Efe ei Hun yw y Cadlywydd; y maent oll dan ei Orchymyn Ef. Mae'r Arglwydd Di-ofn yn edrych ar bawb fel ei gilydd. ||3||
Y bod gostyngedig hwnnw sy'n gwybod, ac yn myfyrio ar y Goruchaf Primal Being - mae ei air yn dod yn dragwyddol.
Meddai Naam Dayv, Cefais yr Anweledig, Arglwydd Rhyfeddol, Bywyd y Byd, o fewn fy nghalon. ||4||1||
Prabhaatee:
Yr oedd yn bod yn y dechreu, yn yr oes gysefin, a phawb ar hyd yr oesau ; Nis gellir gwybod ei derfynau.
Yr Arglwydd sydd yn treiddio ac yn treiddio yn mhlith pawb ; dyma sut y gellir disgrifio Ei Ffurf. ||1||
Mae Arglwydd y Bydysawd yn ymddangos pan fydd Gair Ei Shabad yn cael ei lafarganu.
Mae fy Arglwydd yn ymgorfforiad o wynfyd. ||1||Saib||
Mae persawr hardd sandalwood yn deillio o'r goeden sandalwood, ac yn glynu wrth goed eraill y goedwig.
Mae Duw, Prif Ffynhonnell popeth, fel y goeden sandalwood; Mae'n trawsnewid coed prennaidd i ni yn sandalwood persawrus. ||2||
Tydi, Arglwydd, yw Maen yr Athronydd, a myfi yw haearn; gan gymdeithasu â thi, fe'm trawsnewidir yn aur.
Trugarog wyt ti; Chi yw'r berl a'r em. Naam Dayv yn cael ei amsugno yn y Gwirionedd. ||3||2||
Prabhaatee:
Nid oes i'r Prif Fod achau; Mae wedi llwyfannu’r ddrama hon.
Mae Duw wedi ei guddio'n ddwfn o fewn pob calon. ||1||
Nid oes neb yn gwybod Goleuni'r enaid.
Beth bynnag a wnaf, y mae'n hysbys i Ti, Arglwydd. ||1||Saib||
Yn union fel y mae'r piser wedi'i wneud o glai,
gwneir pob peth o'r Anwylyd Ddwyfol Greawdwr ei Hun. ||2||
Mae gweithredoedd y marwol yn dal yr enaid yng nghaethiwed karma.
Beth bynnag mae'n ei wneud, mae'n ei wneud ar ei ben ei hun. ||3||
Gweddïa Naam Dayv, beth bynnag mae'r enaid hwn eisiau, mae'n ei gael.
Pwy bynnag sy'n aros yn yr Arglwydd, a ddaw yn anfarwol. ||4||3||
Prabhaatee, Gair y Devotee Baynee Jee:
Un Duw Creawdwr Cyffredinol. Gan Gras Y Gwir Guru:
Rydych chi'n rhwbio'ch corff ag olew sandalwood, ac yn gosod dail basil ar eich talcen.
Ond rwyt ti'n dal cyllell yn llaw dy galon.
Rydych chi'n edrych fel lladron; smalio i fyfyrio, rydych yn peri fel craen.
Rydych chi'n ceisio edrych fel Vaishnaav, ond mae anadl einioes yn dianc trwy'ch ceg. ||1||
Rydych chi'n gweddïo am oriau ar Dduw Hardd.
Ond drwg yw eich syllu, a'ch nosweithiau'n cael eu gwastraffu mewn gwrthdaro. ||1||Saib||
Rydych chi'n perfformio defodau glanhau dyddiol,
gwisgwch ddau frethyn lwyn, perfformiwch ddefodau crefyddol a rhowch laeth yn unig yn eich ceg.
Ond yn dy galon, yr wyt wedi tynnu'r cleddyf allan.
Rydych chi'n dwyn eiddo pobl eraill fel mater o drefn. ||2||
Rydych chi'n addoli'r eilun carreg, ac yn paentio marciau seremonïol Ganesha.
Rydych chi'n aros yn effro trwy'r nos, yn esgus addoli Duw.
Rydych chi'n dawnsio, ond mae'ch ymwybyddiaeth wedi'i llenwi â drygioni.
Yr wyt yn anllad a digalon - dyma ddawns mor anghyfiawn! ||3||
Rydych chi'n eistedd ar groen carw, ac yn llafarganu ar eich mala.
Rydych chi'n rhoi'r nod cysegredig, y tilak, ar eich talcen.
Rydych chi'n gwisgo gleiniau rosary Shiva o amgylch eich gwddf, ond mae eich calon wedi'i llenwi ag anwiredd.
Yr ydych yn anllad ac yn amddifad - nid ydych yn llafarganu Enw Duw. ||4||
Pwy bynnag nad yw'n sylweddoli hanfod yr enaid
gwag a ffug yw ei holl weithredoedd crefyddol.
Meddai Baynee, fel Gurmukh, fyfyrio.
Heb y Gwir Guru, ni chewch y Ffordd. ||5||1||