Ti Dy Hun yw Achos achosion, Ti dy Hun yw'r Creawdwr.
Trwy Dy Ewyllys di y'n ganed, a thrwy Dy Ewyllys di, yr ydym yn marw. ||2||
Eich Enw yw Cynhaliaeth ein meddwl a'n corff.
Dyma Dy fendith i Nanak, Eich caethwas. ||3||8||
Wadahans, Pumed Mehl, Ail Dŷ:
Un Duw Creawdwr Cyffredinol. Gan Gras Y Gwir Guru:
Yn ddwfn o'm mewn, mae hiraeth am gwrdd â'm Anwylyd; sut alla i gyrraedd fy Guru Perffaith?
Er y gall babi chwarae cannoedd o gemau, ni all oroesi heb laeth.
Nid yw'r newyn o'm mewn yn fodlon, O fy nghyfaill, er fy mod yn cael eu gweini gannoedd o seigiau.
Fy meddwl a'm corff a lenwir â chariad at fy Anwylyd; sut y gall fy enaid gael rhyddhad, heb Weledigaeth Fendigedig Darshan yr Arglwydd? ||1||
Gwrandewch, fy nghyfeillion annwyl a'm brodyr a chwiorydd - arwain fi at fy Nghywir Gyfaill, Rhoddwr hedd.
Mae'n gwybod holl gyfyngderau f'enaid; bob dydd, mae'n dweud wrthyf straeon am yr Arglwydd.
Ni allaf fyw hebddo, hyd yn oed am amrantiad. Dw i'n gweiddi amdano fe, fel mae'r aderyn cân yn crio am y diferyn dŵr.
Pa rai o'ch Rhinweddau Gogoneddus y dylwn i eu canu? Rydych chi'n arbed bodau diwerth fel fi. ||2||
Yr wyf wedi myned yn ddigalon, yn disgwyl am fy Arglwydd, O fy nghyfaill; pa bryd y gwel fy llygaid fy Ngŵr?
Yr wyf wedi anghofio sut i fwynhau pob pleser; heb fy Ngŵr Arglwydd, nid ydynt o unrhyw ddefnydd o gwbl.
Nid yw'r dillad hyn yn plesio fy nghorff; Ni allaf wisgo fy hun.
Ymgrymaf i'r cyfeillion hynny i mi, sydd wedi mwynhau eu Harglwydd Gŵr Annwyl. ||3||
Yr wyf wedi addurno fy hun â phob math o addurniadau, O fy ffrind, ond heb fy Arglwydd Gŵr, nid ydynt o unrhyw ddefnydd o gwbl.
Pan nad yw fy Ngŵr yn gofalu amdanaf, O fy ffrind, yna mae fy ieuenctid yn mynd heibio, yn hollol ddiwerth.
Gwyn eu byd, gwyn eu byd y priodferched enaid dedwydd, O fy nghyfaill, sy'n gymysg â'u Gŵr Arglwydd.
Yr wyf yn aberth i'r priodasau enaid dedwydd hynny; Rwy'n golchi eu traed dro ar ôl tro. ||4||
Cyn belled â'm bod yn dioddef o ddeuoliaeth ac amheuaeth, O fy ffrind, roeddwn i'n meddwl bod Duw ymhell i ffwrdd.
Ond pan gyfarfûm â'r Gwir Gwrw Perffaith, O fy ffrind, yna fe gyflawnwyd fy holl obeithion a'm dyheadau.
Cefais bob pleser a chysur, O fy nghyfaill; fy Arglwydd Gŵr sy'n treiddio i bob man.
Mae Nanak gwas yn mwynhau Cariad yr Arglwydd, O fy ffrind; Rwy'n cwympo wrth draed y Guru, y Gwir Guru. ||5||1||9||
Wadahans, Third Mehl, Ashtpadeeyaa:
Un Duw Creawdwr Cyffredinol. Gan Gras Y Gwir Guru:
Gwir yw Bani ei Air, a Gwir yw yr alaw ; Gwir yw myfyrdod myfyrgar ar Air y Shabad.
Nos a dydd, clodforaf y Gwir Arglwydd. Bendigedig, bendigedig yw fy ffawd fawr dda. ||1||
O fy meddwl, bydded dy hun yn aberth i'r Gwir Enw.
Os byddwch yn gaethweision i'r Arglwydd, byddwch yn cael y Gwir Enw. ||1||Saib||