Trwy ei drugaredd y mae wedi fy ngwneud yn eiddo iddo ei hun, a'r Arglwydd anllygredig wedi dod i drigo o fewn fy meddwl. ||2||
Nid oes unrhyw anffawd yn effeithio ar un sy'n cael ei amddiffyn gan y Gwir Guru.
Daw Traed Lotus Duw i gadw o fewn ei galon, ac mae'n blasu hanfod aruchel Neithdar Ambrosiaidd yr Arglwydd. ||3||
Felly, fel gwas, gwasanaetha dy Dduw, sy'n cyflawni dymuniadau dy feddwl.
Mae Slave Nanak yn aberth i'r Arglwydd Perffaith, sydd wedi amddiffyn a chadw ei anrhydedd. ||4||14||25||
Sorat'h, Pumed Mehl:
Wedi'i wirioni gan dywyllwch ymlyniad emosiynol i Maya, nid yw'n adnabod yr Arglwydd, y Rhoddwr Mawr.
Creodd yr Arglwydd ei gorff a llunio ei enaid, ond mae'n honni mai ei allu ef yw ei allu. ||1||
O feddwl ffôl, Dduw, y mae dy Arglwydd a'th Feistr yn gwylio arnat.
Beth bynnag a wnewch, mae'n gwybod; ni all dim aros yn guddiedig oddi wrtho. ||Saib||
Yr wyt yn feddw ar chwaeth y tafod, â thrachwant a balchder; pechodau dirifedi yn tarddu o'r rhai hyn.
Roeddech chi'n crwydro mewn poen trwy ymgnawdoliadau di-rif, wedi'ch pwyso gan gadwyni egotistiaeth. ||2||
tu ôl i ddrysau caeedig, wedi'u cuddio gan lawer o sgriniau, mae'r dyn yn cymryd ei bleser gyda gwraig dyn arall.
Pan fydd Chitr a Gupt, cyfrifwyr nefol yr ymwybodol a'r isymwybod, yn galw am eich cyfrif, pwy fydd yn eich sgrinio chi wedyn? ||3||
O Arglwydd perffaith, trugarog i'r addfwyn, Distryw poen, heb Ti, nid oes gennyf gysgod o gwbl.
Os gwelwch yn dda, cod fi i fyny o'r byd-gefn; O Dduw, deuthum i'th noddfa. ||4||15||26||
Sorat'h, Pumed Mehl:
Mae'r Goruchaf Arglwydd Dduw wedi dod yn gynorthwywr ac yn ffrind i mi; Ei bregeth ef a Chirtan ei Fawl a ddygasant hedd i mi.
Canu Gair Bani'r Guru Perffaith, a bydd mewn gwynfyd byth, O farwol. ||1||
Cofiwch y Gwir Arglwydd mewn myfyrdod, O frodyr a chwiorydd y Tynged.
Yn y Saadh Sangat, Cwmni y Sanctaidd, y ceir tangnefedd tragywyddol, ac nid anghofir yr Arglwydd byth. ||Saib||
Dy Enw, O Arglwydd Trosgynnol, yw Ambrosial Nectar; pwy bynnag sy'n myfyrio arno, mae'n byw.
Un sy'n cael ei fendithio â Gras Duw - mae'r gwas gostyngedig hwnnw'n dod yn berffaith ac yn bur. ||2||
Symudir rhwystrau, a dileu pob poen; mae fy meddwl ynghlwm wrth draed y Guru.
Gan ganu Mawl Gogoneddus yr Arglwydd ansymudol ac anfarwol, erys y naill yn effro i Gariad yr Arglwydd, ddydd a nos. ||3||
Y mae yn cael ffrwyth dysgwyliad ei feddwl, wrth wrando pregeth gysurus yr Arglwydd.
Yn y dechrau, yn y canol, ac yn y diwedd, Duw yw ffrind gorau Nanak. ||4||16||27||
Sorat'h, Pumed Mehl, Panch-Padhay:
Bydded i'm hymlyniad emosiynol, fy synnwyr ohonof fi a'ch un chi, a'm hunan-dybiaeth gael eu chwalu. ||1||
O Seintiau, dangoswch y fath ffordd i mi,
trwy hynny y gellid dileu fy egotistiaeth a balchder. ||1||Saib||
Gwelaf y Goruchaf Arglwydd Dduw ym mhob bod, a llwch pawb ydwyf fi. ||2||
Rwy'n gweld Duw gyda mi bob amser, ac mae wal yr amheuaeth wedi'i chwalu. ||3||
Mae moddion y Naam, a Dŵr Diffygiol Nectar Ambrosial, i'w cael trwy Borth y Guru. ||4||
Meddai Nanak, un sydd â thynged rag-ordeinio o'r fath ar ei dalcen, yn cyfarfod â'r Guru, ac mae ei afiechydon yn cael eu gwella. ||5||17||28||