அவருடைய கருணையால், அவர் என்னைத் தனக்குச் சொந்தமாக்கிக் கொண்டார், அழியாத இறைவன் என் மனதில் குடியிருக்கிறான். ||2||
உண்மையான குருவால் பாதுகாக்கப்படுபவரை எந்தத் துன்பமும் பாதிக்காது.
கடவுளின் தாமரை அடிகள் அவரது இதயத்தில் நிலைத்திருக்கும், மேலும் அவர் இறைவனின் அமுத அமிர்தத்தின் உன்னதமான சாரத்தை அனுபவிக்கிறார். ||3||
எனவே, ஒரு வேலைக்காரனாக, உங்கள் மனதின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் உங்கள் கடவுளுக்கு சேவை செய்யுங்கள்.
ஸ்லேவ் நானக் தனது மரியாதையைப் பாதுகாத்து, பாதுகாத்து வந்த பரிபூரண இறைவனுக்கு ஒரு தியாகம். ||4||14||25||
சோரத், ஐந்தாவது மெஹல்:
மாயாவின் மீதான உணர்ச்சிப் பற்றுதலின் இருளில் மூழ்கிய அவர், பெரும் கொடையாளியான இறைவனை அறியவில்லை.
இறைவன் தனது உடலைப் படைத்து, ஆன்மாவை வடிவமைத்தார், ஆனால் அவர் தனது சக்தி என்று கூறுகிறார். ||1||
முட்டாள் மனமே, கடவுளே, உங்கள் ஆண்டவரும் எஜமானரும் உங்களைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறார்.
நீங்கள் எதைச் செய்தாலும் அவருக்குத் தெரியும்; அவரிடமிருந்து எதையும் மறைக்க முடியாது. ||இடைநிறுத்தம்||
நாவின் சுவைகளால், பேராசையினாலும் பெருமையினாலும் மதிமயங்கிவிட்டாய்; இவற்றிலிருந்து எண்ணற்ற பாவங்கள் பிறக்கின்றன.
அகங்காரத்தின் சங்கிலிகளால் எடைபோட்டு எண்ணற்ற அவதாரங்களில் வலியில் அலைந்தாய். ||2||
மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால், பல திரைகளால் மறைக்கப்பட்டு, மனிதன் மற்றொரு ஆணின் மனைவியுடன் தனது மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறான்.
நனவு மற்றும் ஆழ்மனதின் வான கணக்காளர்களான சித்ரும் குப்டும் உங்கள் கணக்கிற்கு அழைக்கும் போது, உங்களை யார் திரையிடுவார்கள்? ||3||
ஓ பரிபூரண ஆண்டவரே, சாந்தகுணமுள்ளவர்களிடம் இரக்கமுள்ளவர், வலியை அழிப்பவர், நீங்கள் இல்லாமல், எனக்கு தங்குமிடம் இல்லை.
தயவு செய்து, உலகப் பெருங்கடலில் இருந்து என்னை உயர்த்துங்கள்; கடவுளே, நான் உங்கள் சரணாலயத்திற்கு வந்துள்ளேன். ||4||15||26||
சோரத், ஐந்தாவது மெஹல்:
உன்னத கடவுள் என் உதவியாளராகவும் நண்பராகவும் ஆனார்; அவருடைய பிரசங்கமும், கீர்த்தனையும் எனக்கு அமைதியைத் தந்தது.
பரிபூரண குருவின் பானியின் வார்த்தையைப் பாடுங்கள், ஓ மனிதனே, எப்போதும் ஆனந்தத்தில் இருங்கள். ||1||
விதியின் உடன்பிறப்புகளே, உண்மையான இறைவனை தியானத்தில் நினைவு செய்யுங்கள்.
சாத் சங்கத்தில், புனிதரின் நிறுவனத்தில், நித்திய அமைதி பெறப்படுகிறது, மேலும் இறைவனை ஒருபோதும் மறக்க முடியாது. ||இடைநிறுத்தம்||
ஆழ்நிலை இறைவனே, உமது பெயர் அமுத அமிர்தம்; அதை தியானிப்பவர் வாழ்கிறார்.
கடவுளின் அருளால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் - அந்த பணிவான அடியார் மாசற்றவராகவும் தூய்மையாகவும் மாறுகிறார். ||2||
தடைகள் நீங்கி, எல்லா வலிகளும் நீங்கும்; குருவின் பாதத்தில் என் மனம் இணைந்திருக்கிறது.
அசையாத மற்றும் அழியாத இறைவனின் மகிமையைப் பாடி, இரவும் பகலும் இறைவனின் அன்பிற்கு விழித்திருப்பவர். ||3||
இறைவனின் ஆறுதல் உபதேசத்தைக் கேட்டு மனதின் ஆசைகளின் பலனைப் பெறுகிறான்.
ஆரம்பத்திலும், நடுவிலும், முடிவிலும் கடவுள் நானக்கின் சிறந்த நண்பர். ||4||16||27||
சோரத், ஐந்தாவது மெஹல், பஞ்ச்-பதாய்:
என்னுடைய உணர்ச்சிப் பற்றும், என்னுடைய உணர்வும், உன்னுடைய உணர்வும், என் சுயமரியாதையும் நீங்கட்டும். ||1||
புனிதர்களே, எனக்கு அத்தகைய வழியைக் காட்டுங்கள்.
அதன் மூலம் எனது அகங்காரமும் அகங்காரமும் அகற்றப்படலாம். ||1||இடைநிறுத்தம்||
எல்லா உயிர்களிலும் நான் பரமபிதாவாகிய கடவுளைக் காண்கிறேன், எல்லாவற்றிலும் நான் தூசியாக இருக்கிறேன். ||2||
நான் கடவுளை எப்போதும் என்னுடன் பார்க்கிறேன், சந்தேகத்தின் சுவர் உடைந்துவிட்டது. ||3||
நாமத்தின் மருந்தும், அமுத அமிர்தத்தின் மாசற்ற நீரும் குருவின் வாசல் வழியாகக் கிடைக்கும். ||4||
நானக் கூறுகிறார், அத்தகைய முன்குறிக்கப்பட்ட விதியை நெற்றியில் பொறிக்கப்பட்ட ஒருவர், குருவைச் சந்தித்தார், மேலும் அவரது நோய்கள் குணமாகும். ||5||17||28||