நீங்கள்தான் போலியையும் உண்மையானதையும் உருவாக்கினீர்கள்.
எல்லா மக்களையும் நீங்களே மதிப்பிடுகிறீர்கள்.
நீங்கள் உண்மையை மதிப்பிட்டு, உங்கள் கருவூலத்தில் வைக்கவும்; பொய்யை மாயையில் அலைய வைக்கிறீர்கள். ||6||
நான் உன்னை எப்படி பார்க்க முடியும்? நான் உன்னை எப்படிப் புகழ்வது?
குருவின் அருளால், ஷபாத்தின் வார்த்தையின் மூலம் நான் உன்னைப் போற்றுகிறேன்.
உங்கள் ஸ்வீட் வில், அமிர்தம் காணப்படுகிறது; உங்கள் விருப்பப்படி, இந்த அமிர்தத்தில் குடிக்க எங்களைத் தூண்டுகிறீர்கள். ||7||
ஷபாத் என்பது அமிர்தம்; இறைவனின் பானி என்பது அமிர்தம்.
உண்மையான குருவைச் சேவிப்பது இதயத்தில் ஊடுருவுகிறது.
ஓ நானக், அம்புரோசிய நாமம் என்றென்றும் அமைதியை அளிப்பவர்; இந்த அமிர்தத்தை அருந்தினால் பசி எல்லாம் தீரும். ||8||15||16||
மாஜ், மூன்றாவது மெஹல்:
அம்ப்ரோசியல் அமிர்தம், மென்மையாகவும் மென்மையாகவும் பொழிகிறது.
அதைக் கண்டுபிடிக்கும் அந்த குர்முகர்கள் எவ்வளவு அரிதானவர்கள்.
அதில் குடிப்பவர்கள் என்றென்றும் திருப்தி அடைகிறார்கள். இறைவன் அவர்கள் மீது கருணையைப் பொழிந்து அவர்களின் தாகத்தைத் தணிக்கிறார். ||1||
நான் ஒரு தியாகம், என் ஆன்மா ஒரு தியாகம், இந்த அமுத அமிர்தத்தை குடிக்கும் அந்த குர்முகிகளுக்கு.
நாக்கு சாரத்தை ருசித்து, இறைவனின் அன்பில் எப்போதும் நிறைந்திருக்கும், உள்ளுணர்வாக இறைவனின் மகிமை துதிகளைப் பாடுகிறது. ||1||இடைநிறுத்தம்||
குருவின் அருளால், உள்ளுணர்வு கிடைக்கும்;
இருமை உணர்வை அடக்கி, அவர்கள் ஒருவரைக் காதலிக்கிறார்கள்.
அவர் தனது அருள் பார்வையை வழங்கும்போது, அவர்கள் இறைவனின் மகிமையான துதிகளைப் பாடுகிறார்கள்; அவருடைய அருளால், அவர்கள் சத்தியத்தில் இணைகிறார்கள். ||2||
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுளே, உங்கள் அருள் பார்வை.
சிலருக்கு அது குறைவாகவும், மற்றவர்களுக்கு அதிகமாகவும் வழங்கப்படுகிறது.
நீங்கள் இல்லாமல், எதுவும் நடக்காது; குர்முக்கியர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ||3||
குர்முகர்கள் யதார்த்தத்தின் சாராம்சத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள்;
உங்கள் பொக்கிஷங்கள் அமுத அமிர்தத்தால் நிரம்பி வழிகின்றன.
உண்மையான குருவுக்கு சேவை செய்யாமல், அதை யாரும் பெற முடியாது. குருவின் அருளால் மட்டுமே கிடைக்கும். ||4||
உண்மையான குருவுக்கு சேவை செய்பவர்கள் அழகானவர்கள்.
இறைவனின் திருநாமமான அமுத நாமம் அவர்களின் உள் மனதை மயக்குகிறது.
அவர்களின் மனமும் உடலும் வார்த்தையின் அம்புரோசிய பானிக்கு இணங்குகின்றன; இந்த அம்ப்ரோசியல் அமிர்தம் உள்ளுணர்வாக கேட்கப்படுகிறது. ||5||
ஏமாற்றப்பட்ட, சுய விருப்பமுள்ள மன்முகர்கள் இருமையின் அன்பினால் அழிக்கப்படுகிறார்கள்.
அவர்கள் நாமம் ஜபிப்பதில்லை, விஷம் சாப்பிட்டு இறக்கிறார்கள்.
இரவும் பகலும், அவை தொடர்ந்து எருவில் அமர்ந்திருக்கும். தன்னலமற்ற சேவை இல்லாமல், அவர்களின் வாழ்க்கை வீணாகிறது. ||6||
அவர்கள் மட்டுமே இந்த அமிர்தத்தில் குடிக்கிறார்கள், அதை இறைவன் தானே தூண்டுகிறார்.
குருவின் அருளால், அவர்கள் உள்ளுணர்வாக இறைவன் மீது அன்பை நிலைநிறுத்துகிறார்கள்.
பரிபூரண பகவான் தானே எங்கும் பரிபூரணமாக வியாபித்திருக்கிறார்; குருவின் போதனைகள் மூலம், அவர் உணரப்படுகிறார். ||7||
அவரே மாசற்ற இறைவன்.
படைத்தவன் அவனே அழித்து விடுவான்.
ஓ நானக், நாமத்தை என்றென்றும் நினைவில் வையுங்கள், நீங்கள் உள்ளுணர்வுடன் எளிதாக உண்மையுடன் இணைவீர்கள். ||8||16||17||
மாஜ், மூன்றாவது மெஹல்:
உங்களைப் பிரியப்படுத்துபவர்கள் சத்தியத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
அவர்கள் உண்மையுள்ளவருக்கு என்றென்றும் சேவை செய்கிறார்கள், உள்ளுணர்வு எளிதாக.
ஷபாத்தின் உண்மையான வார்த்தையின் மூலம், அவர்கள் உண்மையானவரைப் புகழ்ந்து, அவர்கள் சத்தியத்தின் இணைப்பில் இணைகிறார்கள். ||1||
நான் ஒரு தியாகம், என் ஆன்மா ஒரு தியாகம், உண்மையானவனைப் போற்றுபவர்களுக்கு.
மெய்யானவரைத் தியானிப்பவர்கள் சத்தியத்துடன் இயைந்திருக்கிறார்கள்; அவர்கள் உண்மையின் உண்மைக்குள் உள்வாங்கப்படுகிறார்கள். ||1||இடைநிறுத்தம்||
நான் எங்கு பார்த்தாலும் உண்மையானவர் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்.
குருவின் அருளால் அவரை என் மனதில் பதிய வைக்கிறேன்.
சத்தியத்துடன் நாக்கு இயைந்தவர்களின் உடல்கள் உண்மை. அவர்கள் உண்மையைக் கேட்கிறார்கள், அதைத் தங்கள் வாயால் பேசுகிறார்கள். ||2||