எங்கள் ஆண்டவரும் எஜமானரும் எடைபோட முடியாதவர்; அவரை எடைபோட முடியாது. பேசினால் மட்டும் அவனை கண்டு பிடிக்க முடியாது. ||5||
வியாபாரிகளும் வியாபாரிகளும் வந்திருக்கிறார்கள்; அவர்களின் லாபம் முன்பே நிர்ணயிக்கப்பட்டவை.
சத்தியத்தை கடைப்பிடிப்பவர்கள் கடவுளின் விருப்பத்தில் நிலைத்திருப்பதன் மூலம் லாபத்தை அறுவடை செய்கிறார்கள்.
சத்தியத்தின் வாணிபத்துடன், பேராசையின் சுவடு இல்லாத குருவை அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள். ||6||
குர்முகாக, அவர்கள் எடை மற்றும் அளவிடப்படுகிறது, சமநிலை மற்றும் உண்மையின் அளவுகள்.
நம்பிக்கை மற்றும் ஆசையின் தூண்டுதல்கள் குருவால் அமைதியடைகின்றன, அவருடைய வார்த்தை உண்மையானது.
அவரே தராசு வைத்து எடைபோடுகிறார்; சரியானது என்பது சரியானவரின் எடை. ||7||
வெறும் பேச்சாலும், பேச்சாலும், ஏராளமான புத்தகங்களைப் படிப்பதாலும் யாரும் காப்பாற்றப்படுவதில்லை.
இறைவனிடம் அன்பு செலுத்தாமல் உடல் தூய்மை பெறாது.
ஓ நானக், நாம் ஒருபோதும் மறக்க வேண்டாம்; குரு நம்மை படைப்பாளருடன் இணைக்கிறார். ||8||9||
சிரீ ராக், முதல் மெஹல்:
சரியான உண்மையான குருவைச் சந்தித்தால், தியானப் பிரதிபலிப்பு என்ற மாணிக்கத்தைக் காண்கிறோம்.
நம் குருவிடம் மனதை ஒப்படைத்தால், உலகளாவிய அன்பைக் காண்கிறோம்.
நாம் விடுதலையின் செல்வத்தைக் காண்கிறோம், எங்கள் குறைபாடுகள் அழிக்கப்படுகின்றன. ||1||
விதியின் உடன்பிறப்புகளே, குரு இல்லாமல் ஆன்மீக ஞானம் இல்லை.
பிரம்மா, நாரதர் மற்றும் வேதங்களை எழுதிய வியாசர் ஆகியோரிடம் சென்று கேளுங்கள். ||1||இடைநிறுத்தம்||
வார்த்தையின் அதிர்வினால் நாம் ஆன்மீக ஞானத்தையும் தியானத்தையும் பெறுகிறோம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். அதன் மூலம் பேசப்படாததை பேசுகிறோம்.
அவர் பழம்தரும் மரம், ஏராளமான நிழலுடன் பசுமையான பசுமை.
குருவின் கருவூலத்தில் மாணிக்கங்கள், நகைகள், மரகதங்கள் உள்ளன. ||2||
குருவின் கருவூலத்திலிருந்து, இறைவனின் திருநாமமான மாசற்ற நாமத்தின் அன்பைப் பெறுகிறோம்.
எல்லையற்ற பரிபூரண அருளால், உண்மையான வர்த்தகத்தில் நாங்கள் ஒன்றுகூடுவோம்.
உண்மையான குரு அமைதியை அளிப்பவர், வலியைப் போக்குபவர், பேய்களை அழிப்பவர். ||3||
திகிலூட்டும் உலகப் பெருங்கடல் கடினமானது மற்றும் பயங்கரமானது; இந்தப் பக்கமோ அதற்கு அப்பால் கரையோ இல்லை.
படகு இல்லை, தெப்பம் இல்லை, துடுப்பு இல்லை, படகோட்டி இல்லை.
இந்த பயங்கரமான கடலில் உள்ள ஒரே படகு உண்மையான குரு. அவருடைய அருள் பார்வை நம்மை முழுவதும் கொண்டு செல்கிறது. ||4||
நான் என் காதலியை மறந்தால், ஒரு கணம் கூட, துன்பம் என்னைத் தாக்கும், அமைதி விலகும்.
அன்புடன் நாமம் சொல்லாத அந்த நாக்கு தீப்பிழம்புகளில் எரிந்து போகட்டும்.
உடம்பின் குடம் வெடித்தால், பயங்கர வலி ஏற்படும்; மரண அமைச்சரால் அகப்பட்டவர்கள் வருந்தி வருந்துகிறார்கள். ||5||
"என்னுடையது! என்னுடையது" என்று கூக்குரலிட்டு, அவர்கள் புறப்பட்டார்கள், ஆனால் அவர்களின் உடலும், செல்வமும், மனைவியும் அவர்களுடன் செல்லவில்லை.
பெயர் இல்லாமல் செல்வம் பயனற்றது; செல்வத்தால் ஏமாற்றப்பட்டு வழி தவறிவிட்டனர்.
எனவே உண்மையான இறைவனுக்கு சேவை செய்; குர்முக் ஆகுங்கள், பேசாததை பேசுங்கள். ||6||
வருவதும் போவதுமாக மக்கள் மறுபிறவியில் அலைகிறார்கள்; அவர்கள் தங்கள் கடந்த கால செயல்களுக்கு ஏற்ப செயல்படுகிறார்கள்.
ஒருவருடைய முன்னரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதியை எப்படி அழிக்க முடியும்? இது இறைவனின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப எழுதப்பட்டுள்ளது.
இறைவனின் நாமம் இல்லாமல் யாராலும் இரட்சிக்கப்பட முடியாது. குருவின் போதனைகள் மூலம், நாம் அவரது ஒன்றியத்தில் ஒன்றுபட்டுள்ளோம். ||7||
அவர் இல்லாமல், எனக்கு சொந்தம் என்று சொல்ல யாரும் இல்லை. என் ஆன்மாவும் என் உயிர் மூச்சும் அவனுக்கே சொந்தம்.
எனது அகங்காரமும் உடைமையும் எரிந்து சாம்பலாகட்டும், மேலும் எனது பேராசை மற்றும் அகங்காரப் பெருமை ஆகியவை நெருப்பில் எறியப்படட்டும்.
ஓ நானக், ஷபாத்தை சிந்தித்துப் பார்த்தால், சிறப்பான பொக்கிஷம் கிடைக்கிறது. ||8||10||
சிரீ ராக், முதல் மெஹல்:
ஓ மனமே, தாமரை தண்ணீரை விரும்புவது போல இறைவனை நேசி.
அலைகளால் அலைக்கழிக்கப்பட்டாலும், அது இன்னும் அன்புடன் மலர்கிறது.
தண்ணீரில், உயிரினங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன; தண்ணீருக்கு வெளியே அவை இறக்கின்றன. ||1||