நானக், நாம் இந்த உலகில் இருக்கும் வரை, நாம் இறைவனைக் கேட்க வேண்டும், பேச வேண்டும்.
நான் தேடினேன், ஆனால் இங்கே இருக்க வழி கிடைக்கவில்லை; எனவே, உயிருடன் இருக்கும்போதே இறந்துவிடுங்கள். ||5||2||
தனாசாரி, முதல் மெஹல், இரண்டாவது வீடு:
ஒரு உலகளாவிய படைப்பாளர் கடவுள். உண்மையான குருவின் அருளால்:
தியானத்தில் இறைவனை எப்படி நினைவு கூறுவது? நான் அவரை நினைத்து தியானிக்க முடியாது.
என் இதயம் எரிகிறது, என் ஆன்மா வலியால் அழுகிறது.
உண்மையான இறைவன் படைத்து அலங்கரிக்கிறான்.
அவரை மறந்தால், ஒருவன் எப்படி நல்லவனாக இருக்க முடியும்? ||1||
புத்திசாலித்தனமான தந்திரங்கள் மற்றும் கட்டளைகளால், அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
என் தாயே, என் உண்மையான இறைவனை நான் எப்படி சந்திப்பது? ||1||இடைநிறுத்தம்||
புறம்போய், நாமத்தின் சரக்கைத் தேடுபவர் எவ்வளவு அரிதானவர்.
அதை யாரும் ருசிப்பதும் இல்லை, சாப்பிடுவதும் இல்லை.
மற்றவர்களை மகிழ்விக்க முயற்சிப்பதால் மரியாதை கிடைக்காது.
ஆண்டவன் காப்பாற்றினால்தான் ஒருவனுடைய மானம் காக்கப்படும். ||2||
நான் எங்கு பார்த்தாலும், அங்கு வியாபித்து, ஊடுருவிச் செல்வதைக் காண்கிறேன்.
நீங்கள் இல்லாமல், எனக்கு ஓய்வு இடம் இல்லை.
அவர் முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் அவரது சொந்த செயலால் யாராலும் என்ன செய்ய முடியும்?
உண்மையான இறைவன் யாரை மன்னிப்பாரோ, அவர் மட்டுமே ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர். ||3||
இப்போது, நான் கைதட்டலில், ஒரு நொடியில் எழுந்து புறப்பட வேண்டும்.
இறைவனுக்கு நான் எந்த முகத்தைக் காட்டுவேன்? என்னிடம் அறம் அறவே இல்லை.
இறைவனின் திருக்காட்சி எப்படி இருக்கிறதோ, அப்படித்தான்.
ஓ நானக், அவருடைய கருணைப் பார்வை இல்லாமல் யாரும் ஆசீர்வதிக்கப்பட மாட்டார்கள். ||4||1||3||
தனாசாரி, முதல் மெஹல்:
இறைவன் அருள் தரிசித்தால், தியானத்தில் அவரை நினைவு கூர்வார்.
ஆன்மா மென்மையாக்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் இறைவனின் அன்பில் மூழ்கி இருக்கிறார்.
அவனுடைய ஆத்மாவும், பரமாத்மாவும் ஒன்றாகிறது.
உள் மனதின் இருமை வெல்லப்படுகிறது. ||1||
குருவின் அருளால் கடவுள் கிடைத்தார்.
ஒருவனுடைய உணர்வு இறைவனோடு இணைந்திருப்பதால், மரணம் அவனை விழுங்குவதில்லை. ||1||இடைநிறுத்தம்||
தியானத்தில் உண்மையான இறைவனை நினைவு செய்வதால், ஒருவன் ஞானம் பெறுகிறான்.
பின்னர், மாயாவின் மத்தியில், அவர் பிரிந்து நிற்கிறார்.
உண்மையான குருவின் மகிமை அத்தகையது;
குழந்தைகள் மற்றும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மத்தியில், அவர்கள் விடுதலையை அடைகிறார்கள். ||2||
இறைவனின் அடியவர் செய்யும் சேவை இதுவே.
அவர் தனது ஆன்மாவை இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.
இறைவனுக்கும் எஜமானுக்கும் பிரியமானவர் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவர்.
அத்தகைய வேலைக்காரன் கர்த்தருடைய நீதிமன்றத்தில் மரியாதை பெறுகிறான். ||3||
உண்மையான குருவின் உருவத்தை அவர் இதயத்தில் பதிக்கிறார்.
அவர் விரும்பிய வெகுமதிகளைப் பெறுகிறார்.
உண்மையான இறைவன் மற்றும் மாஸ்டர் அவரது அருளை வழங்குகிறார்;
அத்தகைய வேலைக்காரன் எப்படி மரணத்திற்கு பயப்பட முடியும்? ||4||
நானக் பிரார்த்தனை, தியானம் பயிற்சி,
மற்றும் அவரது பானியின் உண்மையான வார்த்தையின் மீது அன்பை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
பிறகு, இரட்சிப்பின் வாயிலைக் காண்பீர்கள்.
இந்த ஷபாத் அனைத்து மந்திரங்கள் மற்றும் கடுமையான தியானங்களில் மிகவும் சிறந்தது. ||5||2||4||
தனாசாரி, முதல் மெஹல்:
என் ஆன்மா மீண்டும் மீண்டும் எரிகிறது.
எரிந்து எரிந்து, அது பாழாகிறது, அது தீமையில் விழுகிறது.
குருவின் பானியின் சொல்லை மறந்த அந்த உடல்,
ஒரு நாள்பட்ட நோயாளியைப் போல வலியால் கூக்குரலிடுகிறார். ||1||
அதிகமாகப் பேசுவதும், வம்பு செய்வதும் பயனற்றது.
நாம் பேசாமல் இருந்தாலும், அவர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறார். ||1||இடைநிறுத்தம்||
நம் காதுகள், கண்கள் மற்றும் மூக்கைப் படைத்தார்.
அவ்வளவு சரளமாகப் பேசுவதற்கு நம் நாக்கைக் கொடுத்தார்.