துகாரி சாந்த், முதல் மெஹல், பாரா மஹா ~ பன்னிரண்டு மாதங்கள்:
ஒரு உலகளாவிய படைப்பாளர் கடவுள். உண்மையான குருவின் அருளால்:
கேளுங்கள்: அவர்களின் கடந்த கால செயல்களின் கர்மாவின் படி,
ஒவ்வொரு நபரும் மகிழ்ச்சி அல்லது துக்கத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்; ஆண்டவரே, நீர் கொடுப்பது நல்லது.
ஆண்டவரே, படைக்கப்பட்ட பிரபஞ்சம் உங்களுடையது; என் நிலை என்ன? இறைவன் இல்லாமல் என்னால் ஒரு கணம் கூட வாழ முடியாது.
என் காதலி இல்லாமல், நான் பரிதாபமாக இருக்கிறேன்; எனக்கு நண்பனே கிடையாது. குர்முகாக, நான் அமுத அமிர்தத்தில் குடிப்பேன்.
உருவமற்ற இறைவன் அவனுடைய படைப்பில் அடங்கியிருக்கிறான். கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படிவதே சிறந்த செயல்.
ஓ நானக், ஆன்மா மணமகள் உனது பாதையை உற்று நோக்குகிறாள்; தயவு செய்து கேளுங்கள், ஓ உன்னத ஆத்மா. ||1||
மழைப்பறவை "ப்ரி-ஓ! அன்பே!" என்று கூவுகிறது, மேலும் பாடல் பறவை இறைவனின் பானியைப் பாடுகிறது.
ஆன்மா மணமகள் எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்து, தன் காதலியின் இருப்பில் இணைகிறாள்.
அவள் கடவுளுக்குப் பிரியமானவளாக மாறும்போது அவள் தன் காதலியின் இருப்பில் இணைகிறாள்; அவள் மகிழ்ச்சியான, ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட ஆன்மா மணமகள்.
ஒன்பது வீடுகளையும், அவற்றுக்கு மேலே உள்ள பத்தாவது வாயிலின் அரச மாளிகையையும் நிறுவி, அந்த இல்லத்தில் இறைவன் சுயமாக ஆழ்ந்து வாழ்கிறார்.
அனைத்தும் உன்னுடையது, நீயே என் அன்புக்குரியவன்; இரவும் பகலும் உங்கள் அன்பைக் கொண்டாடுகிறேன்.
ஓ நானக், மழைப்பறவை "ப்ரி-ஓ! ப்ரி-ஓ! அன்பே! அன்பே!" என்று அழுகிறது. பாடல்-பறவை ஷபாத்தின் வார்த்தையால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ||2||
தயவு செய்து கேளுங்கள், ஓ என் அன்பு ஆண்டவரே - நான் உங்கள் அன்பில் நனைந்துள்ளேன்.
என் மனமும் உடலும் உன்னில் வசிப்பதில் லயிக்கின்றன; ஒரு நிமிடம் கூட என்னால் உன்னை மறக்க முடியாது.
ஒரு நொடி கூட நான் உன்னை எப்படி மறக்க முடியும்? நான் உனக்குப் பலியாக இருக்கிறேன்; உன்னுடைய மகிமையான துதிகளைப் பாடி, நான் வாழ்கிறேன்.
யாரும் என்னுடையவர்கள் அல்ல; நான் யாருடையவன்? இறைவன் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.
இறைவனின் பாதங்களின் ஆதரவைப் பற்றிக் கொண்டேன்; அங்கே வசிக்கும் என் உடல் மாசற்றதாகிவிட்டது.
ஓ நானக், நான் ஆழ்ந்த நுண்ணறிவைப் பெற்று, அமைதியைக் கண்டேன்; குருவின் சபாத்தின் வார்த்தையால் என் மனம் ஆறுதல் அடைகிறது. ||3||
அமுத அமிர்தம் நம்மீது பொழிகிறது! அதன் துளிகள் மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமானவை!
குருவை, சிறந்த நண்பரை, உள்ளுணர்வு எளிதாகச் சந்திப்பதால், மரணம் அடைந்தவர் இறைவனிடம் காதல் கொள்கிறார்.
கடவுளின் விருப்பத்திற்கு இணங்கும்போது இறைவன் உடலின் கோவிலுக்குள் வருகிறார்; ஆன்மா மணமகள் எழுந்து, அவருடைய மகிமையான துதிகளைப் பாடுகிறார்.
ஒவ்வொரு வீட்டிலும், கணவன் இறைவன் மகிழ்ச்சியான ஆன்மா மணமகளை மகிழ்விப்பார்; அப்படியானால் அவர் ஏன் என்னை மறந்துவிட்டார்?
கனமான, தாழ்வான மேகங்களால் வானம் மேகமூட்டமாக உள்ளது; மழை மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, என் காதலியின் அன்பு என் மனதுக்கும் உடலுக்கும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
ஓ நானக், குர்பானியின் அமுத அமிர்தம் பொழிகிறது; கர்த்தர், அவருடைய கிருபையால், என் இதயத்தின் வீட்டிற்கு வந்தார். ||4||
சாய்த் மாதத்தில், அழகான வசந்த காலம் வந்துவிட்டது, தேனீக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் முனகுகின்றன.