Tukhaari Chhant, First Mehl, Baarah Maahaa ~ שנים עשר החודשים:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
תקשיבו: לפי הקארמה של מעשיהם בעבר,
כל אדם ואדם חווה אושר או צער; כל מה שאתה נותן, אדוני, הוא טוב.
הו אדון, היקום הנברא הוא שלך; מה המצב שלי בלי ה', אני לא יכול לשרוד, אפילו לא לרגע.
בלי אהובתי, אני אומלל; אין לי חבר בכלל. בתור גורמוק, אני שותה את הצוף האמברוזיאלי.
האדון חסר הצורה כלול בבריאתו. לציית לאלוהים הוא דרך הפעולה הטובה ביותר.
הו ננק, כלת הנשמה מביטה בנתיבך; נא להקשיב, הו נשמה עליונה. ||1||
ציפור הגשם זועקת, "פרי-או! אהובה!", וציפור השיר שרה את בני האדון.
כלת הנשמה נהנית מכל ההנאות, ומתמזגת בהוויה של אהובה.
היא מתמזגת לתוך הישות של אהובה, כשהיא נעשית נעימה לאלוהים; היא כלת הנשמה המאושרת והמבורכת.
כשהוא מקים את תשעת הבתים, ואת האחוזה המלכותית של השער העשירי מעליהם, אלוהים שוכן בבית הזה עמוק בתוך העצמי.
כולם שלך, אתה אהובי; לילה ויום, אני חוגג את אהבתך.
הו ננק, ציפור הגשם זועקת, "פרי-או! פרי-או! אהובה! אהובה!" ציפור השיר מעוטרת בדברי השב"ד. ||2||
תקשיב נא, הו אדוני אהובי - אני ספוג באהבתך.
נפשי וגופי נספגים בשיכון עליך; אני לא יכול לשכוח אותך, אפילו לא לרגע.
איך יכולתי לשכוח אותך, אפילו לרגע? אני קורבן לך; לשיר את הלל שלך, אני חי.
אף אחד לא שלי; למי אני שייך? בלי ה', אני לא יכול לשרוד.
תפסתי את תמיכת רגלי האדון; כששוכן שם, הגוף שלי הפך ללא רבב.
הו ננק, השגתי תובנה עמוקה ומצאתי שלום; מוחי מתנחם בדברי השב"ד של הגורו. ||3||
הצוף האמברוזיאלי מוריד עלינו גשם! הטיפות שלו כל כך מענגות!
פוגש את הגורו, החבר הכי טוב, בקלות אינטואיטיבית, בן התמותה מתאהב באלוהים.
ה' בא אל בית המקדש של הגוף, כאשר הוא מוצא חן בעיניו של אלוהים; כלת הנשמה קמה, ושרה את הלל שלו.
בכל בית ובית, אדון הבעל מתלהב ונהנה מכלות הנשמה המאושרות; אז למה הוא שכח אותי?
השמים מעוננים בעננים כבדים ונמוכים; הגשם מענג, ואהבתו של אהובי נעימה לנפשי ולגוף שלי.
הו ננק, הצוף האמברוזיאלי של גורבני יורד גשם; האדון, בחסדו, נכנס לבית לבי. ||4||
בחודש חייט הגיע האביב המקסים, ודבורי הבומבוס מזמזמות מרוב שמחה.