סאלוק, מהל השלישי:
בלהבות האגואיזם הוא נשרף למוות; הוא משוטט בספק ובאהבת הדואליות.
הגורו האמיתי המושלם מציל אותו, והופך אותו לשלו.
העולם הזה בוער; דרך המילה הנשגבת של השב"ד של הגורו, זה בא לידי ביטוי.
המכוונים לשב"ד מתקררים ומרגיעים; הו ננק, הם מתרגלים את האמת. ||1||
Mehl שלישי:
השירות לגורו האמיתי הוא פורה ומתגמל; חיים כאלה מבורכים ומקובלים.
מי שלא שוכח את הגורו האמיתי, בחיים ובמוות, הם באמת אנשים חכמים.
משפחותיהם ניצלו, והם מאושרים על ידי ה'.
הגורמוקים מאושרים במוות כמו בחיים, בעוד שהמנמוקים בעלי רצון עצמי ממשיכים את מעגל הלידה והמוות.
הו ננק, הם אינם מתוארים כמתים, שקועים בדברי השב"ד של הגורו. ||2||
פאורי:
שרת את האדון אלוהים ללא רבב, והרהר על שם האדון.
הצטרפו לחברת הקדושים הקדושים, והיקלטו בשם האדון.
ה', מפואר וגדול השרות לך; אני כל כך טיפש
בבקשה, תחייב אותי לזה. אני עבדך ועבדך; ציווה אותי, על פי רצונך.
בתור גורמוך, אני אשרת אותך, כפי שהורה לי גורו. ||2||
סאלוק, מהל השלישי:
הוא פועל על פי הגורל שנקבע מראש, שנכתב על ידי הבורא עצמו.
ההיקשרות הרגשית סיממה אותו, והוא שכח את האדון, אוצר המידות הטובות.
אל תחשוב שהוא חי בעולם - הוא מת, דרך אהבת הדואליות.
מי שאינו מהרהר בה', כגורמוך, אינו רשאי לשבת ליד ה'.
הם סובלים מהכאב והסבל הנוראים ביותר, ולא בניהם ולא נשותיהם הולכים איתם.
פניהם מושחרות בין גברים, והם נאנחים בחרטה עמוקה.
איש אינו מסתמך על המנמוכים בעלי הרצון העצמי; האמון בהם אובד.
הו ננאק, הגורמוקים חיים בשלום מוחלט; הנעם, שם ה', שוכן בתוכם. ||1||
Mehl שלישי:
הם לבדם קרובי משפחה, ורק הם חברים, שכגורמוך מצטרפים יחד באהבה.
לילה ויום, הם פועלים לפי רצון הגורו האמיתי; הם נשארים שקועים בשם האמיתי.
אלה המחוברים לאהבת הדואליות אינם נקראים חברים; הם מתרגלים אגואיזם ושחיתות.
המנמוכים בעלי הרצון העצמי הם אנוכיים; הם לא יכולים לפתור את העניינים של אף אחד.
הו ננק, הם פועלים לפי ייעודם שנקבע מראש; אף אחד לא יכול למחוק את זה. ||2||
פאורי:
אתה בעצמך יצרת את העולם, ואתה בעצמך סידרת את המחזה שלו.
אתה בעצמך יצר את שלוש התכונות, וטיפח התקשרות רגשית למאיה.
הוא נקרא לתת דין וחשבון על מעשיו שנעשו באגואיזם; הוא ממשיך לבוא והולך בגלגול נשמות.
הגורו מורה למי שהאדון עצמו מברך בחסד.
אני קורבן לגורו שלי; לנצח נצחים, אני קורבן לו. ||3||
סאלוק, מהל השלישי:
אהבתה של מאיה מפתה; בלי שיניים, זה אכל את העולם.
המנמוכים הרצוניים נאכלים, ואילו הגורמוכים ניצלים; הם ממקדים את התודעה שלהם בשם האמיתי.
בלי השם, העולם מסתובב בטירוף; הגורמוקים באים לראות את זה.