הוא לבדו מבין, את מי שהאדון עצמו נותן השראה להבין.
בחסד של גורו, אחד משרת אותו. ||1||
עם התכשיט של חוכמה רוחנית מתקבלת הבנה מוחלטת.
בחסד של גורו, הבורות מתבטלת; לאחר מכן אחד נשאר ער, לילה ויום, ומתבונן באדון האמיתי. ||1||השהה||
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, ההתקשרות והגאווה נשרפות.
מהגורו המושלם מתקבלת הבנה אמיתית.
דרך דבר השב"ד של הגורו, אדם מבין את נוכחות האדון בפנים.
ואז, יבוא והולך נפסק, ואדם הופך יציב, שקוע בנעמה, שם ה'. ||2||
העולם קשור ללידה ולמוות.
המנמוק הלא מודע, בעל רצון עצמי, עטוף בחושך של מאיה והיקשרות רגשית.
הוא משמיץ אחרים, ונוהג בשקר מוחלט.
הוא רימה בזבל, ובזבל הוא נספג. ||3||
ההצטרפות לקהילה האמיתית, ה-Sat Sangat, מתקבלת הבנה מוחלטת.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, מושתלת אהבה מסורה לאלוהים.
מי שנכנע לרצון האדון הוא שליו לנצח.
הו ננאק, הוא נקלט באדון האמיתי. ||4||10||49||
Aasaa, Third Mehl, Panch-Padhay:
מי שמת בלשון השב"ד, מוצא אושר נצחי.
הוא מאוחד עם הגורו האמיתי, הגורו, האדון אלוהים.
הוא לא מת יותר, והוא לא בא או הולך.
דרך הגורו המושלם, הוא מתמזג עם האדון האמיתי. ||1||
מי שהנעאם, שם ה', כתוב בגורלו שנקבע מראש,
לילה ויום, מהרהר לנצח על הנעאם; הוא מקבל את הברכה המופלאה של אהבה מסורה מהגורו המושלם. ||1||השהה||
אלה, שה' אלוהים התמזג עם עצמו
לא ניתן לתאר את מצבם הנשגב.
הגורו האמיתי המושלם נתן את הגדולה המפוארת,
מהסדר המרומם ביותר, ואני נקלט בשם ה'. ||2||
כל מה שה' עושה, הוא עושה הכל בעצמו.
בן רגע הוא מקים ומבטל.
רק על ידי דיבור, דיבור, צעקה והטפה על ה',
אפילו מאות פעמים, בן התמותה אינו מאושר. ||3||
הגורו נפגש עם אלה, שלוקחים סגולה כאוצר;
הם מקשיבים למילה האמיתית של הבני של הגורו, השב"ד.
הכאב מסתלק, מהמקום שבו שוכן השב"ד.
על ידי התכשיט של חוכמה רוחנית, אדם נקלט בקלות באדון האמיתי. ||4||
אין עושר אחר גדול כמו הנאם.
זה מוענק רק על ידי האדון האמיתי.
דרך המילה המושלמת של השב"ד, הוא שוכן בנפש.
הו ננק, חדור הנעאם, השלום מתקבל. ||5||11||50||
אסאא, מהל השלישי:
אפשר לרקוד ולנגן בכלים רבים;
אבל המוח הזה הוא עיוור וחירש, אז לטובת מי זה הדיבור וההטפה?
עמוק בפנים נמצאת אש החמדנות, וסופת האבק של הספק.
מנורת הדעת אינה בוערת, וההבנה אינה מתקבלת. ||1||
לגורמוך יש את אור הפולחן המסור בליבו.
כשהוא מבין את עצמיותו, הוא פוגש את אלוהים. ||1||השהה||
הריקוד של הגורמוך הוא לאמץ את האהבה לאלוהים;
לקצב התוף, הוא משיל את האגו שלו מבפנים.
אלוהים שלי אמת; הוא עצמו הוא היודע של הכל.
דרך דבר השב"ד של הגורו, הכירו את אדון הבורא בתוככם. ||2||
הגורמוך מלא באהבה מסורה לאדון האהוב.
הוא משקף באופן אינטואיטיבי את דבר השב"ד של הגורו.
עבור הגורמוך, פולחן מסור אוהב הוא הדרך לאדון האמיתי.
אבל הריקודים והפולחן של הצבועים מביאים רק כאב. ||3||