סאלוק:
ראה, שגם על ידי חישוב ותכימה במוחם, אנשים חייבים לעזוב בסופו של דבר.
תקוות ורצונות לדברים חולפים נמחקים עבור הגורמוך; הו ננק, השם לבדו מביא בריאות אמיתית. ||1||
פאורי:
GAGGA: מזמור את השבחים המפוארים של אדון היקום בכל נשימה ונשימה; הרהרו בו לנצח.
איך אפשר לסמוך על הגוף? אל תתעכב, ידידי;
אין מה לעמוד בדרכו של המוות - לא בילדות, לא בנוער, ולא בזקנה.
הזמן הזה אינו ידוע, שבו לולאת המוות תבוא ותפול עליך.
ראה, שאפילו מלומדים רוחניים, המהגים והחכמים לא יישארו במקום הזה.
רק הטיפש נאחז בזה, שכולם נטשו והשאירו מאחור.
בחסדי גורו, מי שגורל כה טוב כתוב על מצחו זוכר את האל במדיטציה.
הו ננק, מבורך ופורה הוא בואם של אלה שמשיגים את האדון האהוב כבעלם. ||19||
סאלוק:
חיפשתי את כל השאססטרות והוודות, והם לא אומרים דבר מלבד זה:
"בראשית, לאורך כל הדורות, עכשיו ולעולם, הו ננק, האלוהים היחיד קיים." ||1||
פאורי:
GHAGHA: הכנס את זה לראש שלך, שאין איש מלבד האדון.
מעולם לא היה, ולעולם לא יהיה. הוא חודר בכל מקום.
אתה תיקלט בו, הו שכל, אם תבוא אל מקדשיו.
בעידן האפל הזה של קאלי יוגה, רק ה-Nam, שם האל, יהיה לך שימוש אמיתי.
כל כך הרבה עובדים ועבדים ללא הרף, אבל הם באים להתחרט ולחזור בתשובה בסופו של דבר.
איך הם יכולים למצוא יציבות בלי סגידה לאלוהים?
הם לבדם טועמים את המהות העליונה, ושותים את הצוף האמברוזיאלי,
הו ננק, לו נותן אותו האדון, הגורו. ||20||
סאלוק:
הוא מנה את כל הימים והנשימות, והכניס אותם לגורל האנשים; הם לא גדלים או יורדים מעט.
אלה שמשוועים לחיות בספק ובהיקשרות רגשית, הו ננק, הם טיפשים מוחלטים. ||1||
פאורי:
NGANGA: המוות תופס את אלה שאלוהים הפך לציניקנים חסרי אמונה.
הם נולדים והם מתים, סובלים אינספור גלגולים; הם אינם מבינים את האדון, הנשמה העליונה.
הם לבדם מוצאים חוכמה רוחנית ומדיטציה,
אשר ה' יתברך ברחמיו;
אף אחד לא משוחרר על ידי ספירה וחישוב.
כלי החמר ודאי ישבר.
הם לבדם חיים, אשר בעודם חיים, מהרהרים באלוהים.
מכבדים אותם, הו ננק, ואינם נשארים נסתרים. ||21||
סאלוק:
מקד את התודעה שלך ברגלי הלוטוס שלו, והלוטוס ההפוך של לבך יפרח.
אדון היקום עצמו מתגלה, הו נאנק, באמצעות תורות הקדושים. ||1||
פאורי:
CHACHA: אשרי, אשרי היום ההוא,
כאשר נקשרתי לרגלי הלוטוס של האדון.
לאחר שהסתובבתי בארבעת הרבעים ובעשרת הכיוונים,
אלוהים הראה לי את רחמיו, ואז השגתי את החזון המבורך של דרשן שלו.
על ידי אורח חיים טהור ומדיטציה, כל הדואליות מוסרת.
ב-Saadh Sangat, חברת הקודש, המוח הופך ללא רבב.
החרדות נשכחות, והאדון היחיד נראה,
הו ננק, על ידי אלה שעיניהם נמשחות במשחה של חוכמה רוחנית. ||22||
סאלוק:
הלב מתקרר ומרגיע, והמוח רגוע, מזמר ושר את השבחים המפוארים של אדון היקום.
הראה רחמים כאלה, הו אלוהים, כדי שננק יהפוך לעבד של עבדיך. ||1||
פאורי:
CHHACHHA: אני הילד-עבד שלך.
אני נושא המים של עבד עבדיך.
Chhachha: אני משתוקק להפוך לעפר מתחת לרגליהם של הקדושים שלך.