שם ה', הטהור והקדוש ביותר, נמצא בתוך לבי; הגוף הזה הוא המקדש שלך, אדוני. ||7||
גלי החמדנות והקמצנות מאופקים, על ידי אוצר שם ה' בנפש.
הכנע את מוחי, הו אדון ללא רבב טהור; אומר ננק, נכנסתי למקדשך. ||8||1||5||
Goojaree, Third Mehl, First House:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אני רוקד, וגורם למוח הזה לרקוד גם כן.
בחסד של גורו, אני מבטל את ההתנשאות העצמית שלי.
מי ששומר על הכרתו ממוקדת באלוהים, משוחרר; הוא משיג את פירות רצונותיו. ||1||
אז תרקוד, הו שכל, לפני הגורו שלך.
אם תרקוד לפי צוואתו של הגורו, תשיג שלום, ובסופו של דבר, פחד המוות יעזוב אותך. ||השהה||
מי שהאדון עצמו גורם לו לרקוד, נקרא חסיד. הוא עצמו מקשר אותנו לאהבתו.
הוא עצמו שר, הוא עצמו מקשיב, והוא שם את המוח העיוור הזה על הדרך הנכונה. ||2||
הרוקד לילה ויום, ומגרש את מאיה של שאקטי, נכנס לבית ה' שבעה, שם אין שינה.
העולם ישן במאיה, ביתו של שאקטי; הוא רוקד, קופץ ושרה בדואליות. למנמוך העצמי אין מסירות נפש. ||3||
המלאכים, בני התמותה, המתנערים, הטקסנים, החכמים השקטים והישויות של החוכמה הרוחנית רוקדים.
הסידהות והמחפשים, שהתמקדו באהבה באלוהים, רוקדים, כמו גם הגורמוקים, שמוחם שוכן במדיטציה רפלקטיבית. ||4||
כוכבי הלכת ומערכות השמש רוקדות בשלוש האיכויות, וכך גם אלו הנושאים אהבה אליך, אדוני.
היצורים והיצורים כולם רוקדים, וארבעת מקורות הבריאה רוקדים. ||5||
הם לבדם רוקדים, שמוצאים חן בעיניכם, ואשר כגורמוקים מאמצים אהבה לדבר השב"ד.
הם חסידים, בעלי תמצית חוכמה רוחנית, המצייתים לחוקם של פקודתו. ||6||
זהו פולחן מסור, שאדם אוהב את האדון האמיתי; ללא שירות, אדם לא יכול להיות חסיד.
אם אדם נשאר מת בעודו בחיים, הוא מהרהר בשב"ד, ואז הוא משיג את האדון האמיתי. ||7||
כל כך הרבה אנשים רוקדים למען מאיה; כמה נדירים הם אלה שמתבוננים במציאות.
בחסד של גורו, היצור הצנוע הזה משיג אותך, אדוני, עליו אתה מגלה רחמים. ||8||
אם אשכח את האדון האמיתי, אפילו לרגע, הזמן הזה עובר לשווא.
בכל נשימה ונשימה, זכור כל הזמן את ה'; הוא עצמו יסלח לך, לפי רצונו. ||9||
הם לבדם רוקדים, אשר מוצאים חן בעיניך, ואשר, כגורמוקים, מהרהרים בדבר השב"ד.
אומר ננק, הם לבדם מוצאים שלום שמימי, שאתה מברך בחסדך. ||10||1||6||
Goojaree, Fourth Mehl, בית שני:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
בלי ה', הנשמה שלי לא יכולה לשרוד, כמו תינוק בלי חלב.
את האל הבלתי נגיש והבלתי מובן משיג הגורמוך; אני קורבן לגורו האמיתי שלי. ||1||
הו מוחי, הקירטן של שבח האדון הוא סירה שתוביל אותך.
הגורמוקים משיגים את המים האמברוזיאליים של הנאם, שם ה'. אתה מברך אותם בחסדך. ||השהה||