כבוד וחרפה זהים לי; הנחתי את המצח שלי על רגליו של הגורו.
העושר אינו מרגש אותי, וחוסר המזל אינו מפריע לי; אימצתי את האהבה לאדוני ולמאסטר שלי. ||1||
האדון והאדון היחיד שוכן בבית; רואים אותו גם במדבר.
הפכתי ללא חת; הקדוש הסיר את הספקות שלי. האדון הכל-יודע פושט בכל מקום. ||2||
מה שהבורא יעשה, המוח שלי לא מוטרד.
בחסדי הקדושים וחברת הקודש, מוחי הישן התעורר. ||3||
המשרת ננק מבקש את תמיכתך; הוא הגיע אל מקדשך.
באהבת הנעם, שם ה', הוא נהנה משלווה אינטואיטיבית; הכאב כבר לא נוגע בו. ||4||2||160||
Gauree Maalaa, Mehl חמישי:
מצאתי את התכשיט של אהובתי בתוך מוחי.
הגוף שלי מקורר, הנפש שלי מתקררת ונרגעת, ואני נקלט בשבד, דבר הגורו האמיתי. ||1||השהה||
הרעב שלי נעלם, הצמא שלי נעלם לחלוטין, וכל החרדה שלי נשכחה.
הגורו המושלם הניח את ידו על מצחי; כובש את מוחי, כבשתי את כל העולם. ||1||
מרוצה ושבע, אני נשאר יציב בלב, ועכשיו, אני לא מהסס בכלל.
הגורו האמיתי נתן לי את האוצר הבלתי נדלה; זה אף פעם לא פוחת, ולעולם לא נגמר. ||2||
הקשיבו לפלא הזה, הו אחים לגורל: הגורו נתן לי את ההבנה הזו.
הורדתי מעלי את מסך האשליה, כשפגשתי את אדוני ומאסטר; ואז, שכחתי את הקנאה שלי באחרים. ||3||
זה פלא שאי אפשר לתאר. הם לבדם יודעים את זה, שטעמו את זה.
אומר ננק, האמת התגלתה לי. הגורו נתן לי את האוצר; לקחתי אותו וחקקתי אותו בליבי. ||4||3||161||
Gauree Maalaa, Mehl חמישי:
אלה שלוקחים אל מקדש ה' המלך, ניצלים.
כל שאר האנשים, באחוזה של מאיה, נופלים על פניהם על הקרקע. ||1||השהה||
האנשים הגדולים למדו את השאססטרות, הסימריטים והוודות, והם אמרו זאת:
"ללא המדיטציה של האל, אין אמנציפציה, ואף אחד מעולם לא מצא שלום." ||1||
אנשים אולי צוברים את העושר של שלושת העולמות, אבל גלי החמדנות עדיין לא מאופקים.
ללא עבודת ה', היכן מישהו יכול למצוא יציבות? אנשים מסתובבים בלי סוף. ||2||
אנשים עוסקים בכל מיני בילויים מפתים את המוח, אבל התשוקות שלהם לא מתגשמות.
הם שורפים ושורפים, ולעולם אינם שבעים; ללא שם האדון, הכל חסר תועלת. ||3||
שיר את שם ה', ידידי; זוהי המהות של שלום מושלם.
בסנגאט סעד, חברת הקודש, מסתיימים הלידה והמוות. נאנק הוא אבק רגליהם של הצנועים. ||4||4||162||
Gauree Maalaa, Mehl חמישי:
מי יכול לעזור לי להבין את מצבי?
רק הבורא יודע זאת. ||1||השהה||
אדם זה עושה דברים בעלמא; הוא אינו מזמר במדיטציה, ואינו מבצע מדיטציה עמוקה וממושמעת עצמית.
המוח הזה מסתובב בעשרת הכיוונים – איך אפשר לרסן אותו? ||1||
"אני האדון, אדון נפשי, גופי, עושר ואדמות. אלה שלי."