מהל השני:
אם מאה ירחים היו זורחים, ואלף שמשות הופיעו,
אפילו עם אור כזה, עדיין תהיה חושך גמור בלי הגורו. ||2||
Mehl הראשון:
הו ננאק, אלה שאינם חושבים על הגורו, ואשר חושבים על עצמם כחכמים,
יישאר נטוש בשדה, כמו השומשום המפוזר.
הם ננטשים בשטח, אומר ננק, ויש להם מאה אדונים לרצות.
האומללים נושאים פרי ופרחים, אך בתוך גופם הם מתמלאים באפר. ||3||
פאורי:
הוא עצמו ברא את עצמו; הוא עצמו קיבל את שמו.
שנית, הוא עיצב את הבריאה; יושב בתוך הבריאה, הוא מתבונן בה בהנאה.
אתה בעצמך הוא הנותן והבורא; בהנאתך, אתה נותן את רחמיך.
אתה היודע מכולם; אתה נותן חיים, ולוקח אותם שוב במילה.
יושבים בתוך הבריאה, אתם רואים אותה בהנאה. ||1||
סאלוק, מהל הראשון:
נכון הם העולמות שלך, נכון הם מערכות השמש שלך.
אמת הם הממלכות שלך, אמת היא יצירתך.
אמת הם מעשיך וכל התלבטויותיך.
נכון הוא הפקודה שלך, ונכון הוא בית המשפט שלך.
נכון הוא פקודת רצונך, נכון הוא פקודתך.
אמת רחמיך, אמת סמליך.
מאות אלפים ומיליונים קוראים לך נכון.
באדון האמיתי יש כל כוח, באדון האמיתי כל הכוח.
נכון הוא השבח שלך, נכון הוא הערצתך.
נכון הוא הכוח היצירתי הכל יכול שלך, מלך אמיתי.
הו ננאק, נכון הם אלה שמודטים על האחד האמיתי.
אלה שזכו ללידה ולמוות הם שקריים לחלוטין. ||1||
Mehl הראשון:
גדולה גדלותו, כגודל שמו.
גדולה גדלותו, כמו אמת צדקתו.
גדולה היא גדולתו, קבועה כמו כסאו.
גדולה גדלותו, כפי שהוא מכיר את דברינו.
גדולה גדולה שלו, שכן הוא מבין את כל חיבתנו.
גדולה גדלותו, כפי שהוא נותן מבלי להתבקש.
גדולה היא גדולתו, כפי שהוא עצמו הוא הכל-בכל.
הו ננק, לא ניתן לתאר את מעשיו.
כל מה שהוא עשה, או יעשה, הכל לפי רצונו. ||2||
מהל השני:
העולם הזה הוא חדרו של האדון האמיתי; בתוכו שוכן האדון האמיתי.
בפקודתו, חלק מתמזגים לתוכו, וחלק, בפקודתו, מושמדים.
חלקם, בהנאה מרצונו, מועלים אל מחוץ למאיה, בעוד שאחרים נאלצים לשכון בתוכה.
אף אחד לא יכול לומר מי יינצל.
הו ננאק, הוא לבדו ידוע בתור גורמוק, שאליו מתגלה האל. ||3||
פאורי:
הו ננאק, לאחר שברא את הנשמות, האל התקין את השופט הצדיק של דהרמה כדי לקרוא ולהקליט את החשבונות שלהם.
שם, רק האמת נשפטת לאמיתה; החוטאים נבחרים ומופרדים.
הכוזבים לא מוצאים שם מקום, והם הולכים לעזאזל עם הפנים מושחרות.
אלה החדורים בשמך מנצחים, בעוד הרמאים מפסידים.
האדון התקין את השופט הצדיק של דהרמה כדי לקרוא ולהקליט את החשבונות. ||2||
סאלוק, מהל הראשון:
נפלא הוא זרם הצליל של הנאאד, נפלא הוא הידע של הוודות.
נפלאים הם היצורים, נפלאים הם המינים.
נפלאים הם הצורות, נפלאים הם הצבעים.
נפלאות הן היצורים שמסתובבים בעירום.