מהל החמישי:
האדמה במים, והאש כלולה בעץ.
הו ננק, כמה לאדון הזה, שהוא התמיכה של כולם. ||2||
פאורי:
העבודות שעשית, ה', יכלו להתבצע רק על ידך.
זה לבדו קורה בעולם, מה שאתה, הו מאסטר, עשית.
אני מופתע לראות את הפלא של כוח היצירה הכול יכול שלך.
אני מחפש את מקדשך - אני עבדך; אם זה רצונך, אשתחרר.
האוצר בידיך; לפי רצונך, אתה נותן את זה.
אחד, אשר נתת עליו רחמים, מבורך בשם ה'.
אתה בלתי נגיש, בלתי נתפס ואינסופי; לא ניתן למצוא את המגבלות שלך.
אחד, שאליו רחמת, מהרהר בנעאם, שם ה'. ||11||
סאלוק, מהל החמישי:
המצקות משייטות באוכל, אבל הן לא יודעות את הטעם שלו.
אני משתוקק לראות את פניהם של אלה, הו ננק, החדורים במהות אהבת האדון. ||1||
מהל החמישי:
דרך הגשש גיליתי את עקבותיהם של אלה שהרסו לי את היבול.
אתה, ה', הנחת את הגדר; הו ננק, שדותי לא יבזזו שוב. ||2||
פאורי:
סגידה בהערצה לאדון האמיתי; הכל תחת כוחו.
הוא עצמו האדון לשני הקצוות; ברגע אחד הוא מתאים את עניינינו.
לוותר על כל המאמצים שלך, ולהחזיק מעמד בתמיכתו.
רוץ למקדש שלו, ותשיג את הנוחות של כל הנוחות.
הקארמה של המעשים הטובים, צדקת הדהרמה ומהות החוכמה הרוחנית מתקבלים בחברת הקדושים.
מזמרים את הצוף האמברוזיאלי של הנאם, שום מכשול לא יחסום את דרכך.
ה' שוכן במוחו של מי שמתברך בחסדיו.
כל האוצרות מתקבלים, כאשר האדון והמאסטר מרוצה. ||12||
סאלוק, מהל החמישי:
מצאתי את מושא החיפוש שלי - אהובי ריחם עלי.
יש בורא אחד; הו ננק, אני לא רואה אף אחד אחר. ||1||
מהל החמישי:
כוון עם חץ האמת, והפיל את החטא.
הוקיר את דברי המנטרה של הגורו, הו ננק, ולא תסבול מכאב. ||2||
פאורי:
וואו! וואו! אדון הבורא בעצמו הביא לשלום ושלווה.
הוא אדיב לכל היצורים והיצורים; להרהר בו לנצח.
האדון הכל יכול הראה רחמים, וקריאות הסבל שלי נגמרו.
החום, הכאבים והמחלות שלי נעלמו, בחסדי הגורו המושלם.
ה' הקים אותי, והגן עלי; הוא המוקיר של העניים.
הוא עצמו הציל אותי, שבר את כל קשרי.
צמאוני נרוה, תקוותיי מתגשמות ומוחי מרוצה ומרוצה.
הגדול שבגדולים, האדון והמאסטר האינסופי - הוא אינו מושפע ממידות טובות ומגונות. ||13||
סאלוק, מהל החמישי:
הם לבדם מהרהרים על ה' אלוהים, הר, הר, אשר ה' רחום לו.
הו ננק, הם מעגנים אהבה לאדון, פוגשים את הסאאד סנגאט, חברת הקודש. ||1||
מהל החמישי:
התבונן באלוהים, ברי המזל; הוא חודר במים, בארץ ובשמים.
הו ננאק, סגד לנעאם, שם ה', בן התמותה לא נתקל באסון. ||2||
פאורי:
נאום החסידים מאושר; זה מקובל בבית הדין של האל.
החסידים שלך לוקחים את תמיכתך; הם חדורים בשם האמיתי.
מי שאתה רחום אליו יסתלק ייסוריו.