דנאאסרי, מהל החמישי:
הוא לא נותן לחסידים שלו לראות את הזמנים הקשים; זה הטבע המולד שלו.
נותן את ידו, הוא מגן על החסיד שלו; עם כל נשימה ונשימה, הוא מוקיר אותו. ||1||
התודעה שלי נשארת קשורה לאלוהים.
בהתחלה, ובסוף, אלוהים הוא תמיד העוזר והחבר שלי; אשרי ידידי. ||השהה||
מוחי מרוצה, מתבונן בגדולתו המופלאה, המפוארת של האדון והמאסטר.
נזכר, זוכר את האדון במדיטציה, ננק נמצא באקסטזה; אלוהים, בשלמותו, הגן על כבודו ושמר עליו. ||2||15||46||
דנאאסרי, מהל החמישי:
מי ששוכח את ריבונו של החיים, הנותן הגדול - דע כי הוא מצער ביותר.
מי שמוחו מאוהב ברגלי הלוטוס של האל, משיג את מאגר הצוף האמברוזיאלי. ||1||
עבדך הצנוע מתעורר באהבת שם ה'.
כל עצלות הסתלקה מגופו, ונפשו קשורה לאדון האהוב. ||השהה||
לאן שאסתכל, ה' שם; הוא החוט שעליו כל הלבבות נטויים.
כשהוא שותה במי הנעאם, המשרת ננק ויתר על כל שאר האהבות. ||2||16||47||
דנאאסרי, מהל החמישי:
כל ענייניו של עבדו הצנוע של האדון נפתרו בצורה מושלמת.
בעידן האפל הרעיל לחלוטין של קאלי יוגה, האל שומר על כבודו ומגן עליו. ||1||השהה||
כשהוא זוכר, זוכר את אלוהים, אדונו ואדונו במדיטציה, שליח המוות אינו מתקרב אליו.
שחרור וגן עדן נמצאים בסאאד סנגאט, חברת הקודש; עבדו הצנוע מוצא את בית ה'. ||1||
רגלי הלוטוס של האדון הן אוצרו של עבדו הצנוע; בהם הוא מוצא מיליוני הנאות ונחמות.
הוא זוכר את יהוה אלוהים בהגות, יומם ולילה; נאנאק הוא לנצח קורבן עבורו. ||2||17||48||
דנאאסרי, מהל החמישי:
אני מתחנן למתנה אחת בלבד מה'.
שיתגשמו כל רצונותיי, מהרהר וזוכר את שמך, ה'. ||1||השהה||
יהי רצון שכפות רגליך יהיו בתוך לבי, ושאוכל למצוא את אגודת הקדושים.
שלא תפגע נפשי מאש הצער; אפשר לשיר את הלל שלך, עשרים וארבע שעות ביממה. ||1||
שאוכל לעבוד את ה' בילדותי ובנעורי, ולהרהר באלוהים בגיל העמידה ובזקנה.
הו ננאק, אחד החדור באהבתו של האל הטרנסצנדנטי, אינו מתגלגל שוב למות. ||2||18||49||
דנאאסרי, מהל החמישי:
אני מתחנן רק מה' על כל הדברים.
הייתי מהסס להתחנן מאנשים אחרים. לזכור את אלוהים במדיטציה, השחרור מתקבל. ||1||השהה||
למדתי עם החכמים השקטים, וקראתי בעיון את הסימריטים, את הפוראנות והוודות; כולם מכריזים ש,
על ידי שירות האדון, אוקיינוס הרחמים, האמת מתקבלת, והעולם הזה והעולם הבא מייפים. ||1||
כל שאר הטקסים והמנהגים חסרי תועלת, מבלי לזכור את האדון במדיטציה.
הו ננק, הפחד מלידה ומוות הוסר; בפגישה עם הקדוש הקדוש, הצער מתפוגג. ||2||19||50||
דנאאסרי, מהל החמישי:
הרצון נכבה, באמצעות שם ה'.
שלווה ושביעות רצון גדולה מגיעים דרך דבר הגורו, והמדיטציה של האדם ממוקדת בצורה מושלמת באלוהים. ||1||השהה||