הוא משיג את ביתו ואחוזה משלו, על ידי אהבת הנאם, שם ה'.
בתור גורמוק, השגתי את הנעאם; אני קורבן לגורו.
אתה בעצמך מקשט ומקשט אותנו, הו הבורא אדוני. ||16||
סאלוק, מהל הראשון:
כשהמנורה דולקת, החושך מתפוגג;
כשקוראים את הוודות, האינטלקט החוטא מושמד.
כשהשמש זורחת, הירח אינו נראה.
בכל מקום שבו מופיעה חוכמה רוחנית, הבורות מתבטלת.
קריאת הוודות היא עיסוקו של העולם;
הפנדיטים קוראים אותם, לומדים אותם ומתבוננים בהם.
בלי הבנה, הכל נהרס.
הו ננאק, הגורמוך נישא על פניו. ||1||
Mehl הראשון:
מי שאינו מתענג על דבר השב"ד, אינו אוהב את הנע"ם, שם ה'.
הם מדברים בשטות בלשונם, ומתביישים כל הזמן.
הו ננק, הם פועלים על פי הקארמה של פעולות העבר שלהם, שאף אחד לא יכול למחוק. ||2||
פאורי:
מי שמשבח את אלוהיו, מקבל כבוד.
הוא מוציא את האגואיזם מתוכו, ומעגן את השם האמיתי בתודעתו.
באמצעות המילה האמיתית של בני הגורו, הוא מזמר את השבחים המפוארים של האל, ומוצא שלווה אמיתית.
הוא מאוחד עם האדון, לאחר שהופרד כל כך הרבה זמן; הגורו, הישות הראשונית, מאחד אותו עם האדון.
כך מתנקה ומטהרת דעתו המזוהמת, והוא מהרהר בשם ה'. ||17||
סאלוק, מהל הראשון:
עם העלים הטריים של הגוף, ופרחי המידות הטובות, נאנק שזר את הזר שלו.
אלוהים מרוצה מזרים כאלה, אז למה לבחור פרחים אחרים? ||1||
מהל השני:
הו ננק, זו עונת האביב עבור אלה שבבתיהם שוהה אדון בעלם.
אבל אלה, שבעלה לורד נמצא רחוק בארצות רחוקות, ממשיכים לבעור, יום ולילה. ||2||
פאורי:
האדון הרחום בעצמו סולח למי ששוהה על דברו של הגורו, הגורו האמיתי.
לילה ויום, אני משרת את האדון האמיתי, ומזמר את תהילותיו המפוארות; המוח שלי מתמזג אליו.
אלוהים שלי הוא אינסופי; אף אחד לא יודע את הגבול שלו.
אחזו ברגליו של הגורו האמיתי, הרהרו ללא הרף על שם האל.
כך תשיג את פירות רצונותיך, וכל המשאלות יתגשמו בביתך. ||18||
סאלוק, מהל הראשון:
האביב מביא את הפריחה הראשונה, אבל האדון פורח מוקדם יותר.
על ידי פריחתו, הכל פורח; אף אחד אחר לא גורם לו לפרוח. ||1||
מהל השני:
הוא פורח אפילו מוקדם יותר מהאביב; להרהר בו.
הו ננק, הלל את מי שנותן תמיכה לכולם. ||2||
מהל השני:
בהתאחדות, המאוחד אינו מאוחד; הוא מתאחד, רק אם הוא מאוחד.
אבל אם הוא מתאחד עמוק בתוך נפשו, אז אומרים שהוא מאוחד. ||3||
פאורי:
הלל את שם ה', הר, הר, ופעל במעשי אמת.
מצורף למעשים אחרים, אדם נשלח לנדוד בגלגול נשמות.
מכוונים אל השם, משיגים את השם, ודרך השם שרים את הלל.
משבח את דבר השב"ד של הגורו, הוא מתמזג בשם האדון.
השירות לגורו האמיתי הוא פורה ומתגמל; משרת אותו, מתקבלים הפירות. ||19||
סאלוק, מהל השני:
לחלק מהאנשים יש אחרים, אבל אני עזוב וחסר כבוד; יש לי רק אותך, אדוני.