אין לו סוף או מגבלה.
לפי פקודתו, הוא הקים את כדור הארץ, והוא מקיים אותה ללא תמיכה.
בפקודתו נברא העולם; לפי פקודתו, זה יתמזג שוב לתוכו.
לפי פקודתו, עיסוקו של האדם גבוה או נמוך.
לפי פקודתו, יש כל כך הרבה צבעים וצורות.
לאחר שברא את הבריאה, הוא רואה את גדולתו שלו.
הו ננק, הוא מתפשט בכל. ||1||
אם זה מוצא חן בעיני אלוהים, זוכים לישועה.
אם זה מוצא חן בעיני אלוהים, אז אפילו אבנים יכולות לשחות.
אם זה מוצא חן בעיני אלוהים, הגוף נשמר, גם בלי נשמת חיים.
אם זה מוצא חן בעיני אלוהים, אז אחד מזמר את תהילת האדון.
אם זה מוצא חן בעיני אלוהים, אז אפילו חוטאים ניצלים.
הוא עצמו פועל, והוא עצמו מהרהר.
הוא עצמו האדון של שני העולמות.
הוא מנגן והוא נהנה; הוא היודע הפנימי, מחפש הלבבות.
כרצונו, הוא גורם למעשים.
נאנאק אינו רואה אחר מלבדו. ||2||
אמור לי - מה יכול בן תמותה לעשות?
מה שמשמח את אלוהים הוא מה שהוא גורם לנו לעשות.
אם זה היה בידיים שלנו, היינו תופסים הכל.
כל מה שמשמח את אלוהים - זה מה שהוא עושה.
דרך בורות, אנשים שקועים בשחיתות.
אם הם ידעו טוב יותר, הם היו מצילים את עצמם.
הם מסתובבים בעשרת הכיוונים כשהם מושטים בספק.
ברגע אחד, מוחותיהם מסתובבים בארבע פינות העולם וחוזרים שוב.
אלה שה' מברך אותם ברחמים בעבודתו המסורה
– הו ננק, הם נספגים בנעאם. ||3||
בן רגע, התולעת הנמוכה הופכת למלך.
האדון העליון האל הוא המגן של הצנועים.
אפילו אחד שמעולם לא נראה בכלל,
מתפרסם מיידית בעשרת הכיוונים.
וההוא שהוא נותן לו את ברכותיו
ריבונו של עולם אינו מחזיק אותו בחשבון.
הנשמה והגוף כולם רכושו.
כל לב ולב מואר על ידי האל המושלם.
הוא עצמו עיצב את עבודת היד שלו.
נאנאק חי בהתבוננות בגדולתו. ||4||
אין כוח בידי יצורים בני תמותה;
העושה, סיבת הסיבות הוא אדון הכל.
הישויות חסרות האונים כפופות לפקודתו.
מה שמשמח אותו, בסופו של דבר מתגשם.
לפעמים, הם עומדים בהתעלות; לפעמים, הם מדוכאים.
לפעמים, הם עצובים, ולפעמים הם צוחקים בשמחה ובהנאה.
לפעמים, הם עסוקים בהכפשות וחרדה.
לפעמים, הם גבוהים באתרים האקאשיים, לפעמים באזורים התחתונים של העולם התחתון.
לפעמים, הם יודעים את ההתבוננות באלוהים.
הו ננק, אלוהים עצמו מאחד אותם עם עצמו. ||5||
לפעמים, הם רוקדים בדרכים שונות.
לפעמים, הם נשארים ישנים יום ולילה.
לפעמים, הם מדהימים, בזעם נורא.
לפעמים, הם אבק הרגליים של כולם.
לפעמים, הם יושבים כמלכים גדולים.
לפעמים, הם לובשים מעיל של קבצן שפל.
לפעמים, יש להם מוניטין רע.
לפעמים, הם ידועים בתור מאוד מאוד טובים.
כמו שאלוהים שומר עליהם, כך הם נשארים.
בחסד של גורו, הו נאנק, האמת נאמרת. ||6||
לפעמים, כחוקרים, הם מעבירים הרצאות.
לפעמים, הם מחזיקים בשתיקה במדיטציה עמוקה.
לפעמים, הם עושים אמבטיות טיהור במקומות עלייה לרגל.
לפעמים, בתור סידהות או מחפשים, הם מעניקים חוכמה רוחנית.
לפעמים, הם הופכים לתולעים, פילים או עש.
הם עשויים לשוטט ולשוטט באינספור גלגולים.