אינך יודע את מצבו הנעלה של שם ה'; איך תעבור אי פעם? ||1||
אתה הורג יצורים חיים, וקורא לזה פעולה צודקת. תגיד לי אחי איך היית מכנה פעולה לא צודקת?
אתה קורא לעצמך החכם המצוין ביותר; אז למי תקרא קצב? ||2||
אתה עיוור בנפשך, ואינו מבין את עצמך; איך אתה יכול לגרום לאחרים להבין, אחי?
למען מאיה וכסף, אתה מוכר ידע; החיים שלך חסרי ערך לחלוטין. ||3||
נאראד ויאסה אומרים את הדברים האלה; לך תשאל גם את סוק דייב.
אומר כביר, מזמר את שם ה', תיוושע; אחרת, אתה תטבע, אחי. ||4||1||
חי ביער, איך תמצא אותו? לא עד שתסיר את השחיתות ממוחך.
אלה שנראים דומים על בית ויער, הם האנשים המושלמים ביותר בעולם. ||1||
תמצא שלום אמיתי בה',
אם אתה שוכן באהבה על ה' בתוך הווייתך. ||1||השהה||
מה התועלת בללבוש שיער דהוי, למרוח את הגוף באפר ולגור במערה?
כובשים את המוח, כובשים את העולם, ואז נשארים מנותקים מהשחיתות. ||2||
כולם מתאפרים על העיניים; יש הבדל קטן בין המטרות שלהם.
אבל העיניים האלה, שעליהן מורחים משחת החכמה הרוחנית, הן מאושרות ועליונות. ||3||
אומר קבר, עכשיו אני מכיר את אדוני; הגורו בירך אותי בחוכמה רוחנית.
פגשתי את האדון, ואני משוחרר מבפנים; עכשיו, דעתי לא נודדת כלל. ||4||2||
יש לך עושר וכוחות רוחניים מופלאים; אז איזה עסק יש לך עם מישהו אחר?
מה עלי לומר על המציאות של דבריך? אני מתבייש אפילו לדבר איתך. ||1||
מי שמצא את ה',
אינו נודד מדלת לדלת. ||1||השהה||
עולם השקר מסתובב מסביב, בתקווה למצוא עושר לשימוש במשך כמה ימים.
אותה ישות צנועה, ששותה במי ה', לעולם לא הופכת שוב לצמאה. ||2||
מי שמבין, בחסדי גורו, הופך לחופשי מתקווה בעיצומה של התקווה.
אדם בא לראות את ה' בכל מקום, כשהנשמה מתנתקת. ||3||
טעמתי את המהות הנשגבת של שם ה'; שם האדון נושא את כולם.
אומר כביר, הפכתי לזהב; הספק מופץ, ואני חציתי את האוקיינוס העולמי. ||4||3||
כמו טיפות מים במי האוקיינוס, וכמו גלים בנחל, אני מתמזג באלוהים.
ממזג את הווייתי לתוך הישות המוחלטת של אלוהים, הפכתי ללא משוא פנים ושקוף, כמו האוויר. ||1||
למה לי לבוא שוב לעולם?
בא והולך הוא על ידי חוקם מצוותו; כשאני מבין את הוקאם שלו, אתמזג בו. ||1||השהה||
כאשר הגוף, שנוצר מחמשת היסודות, יגווע, אז כל ספקות כאלה יסתיימו.
אני מוותר על האסכולות השונות לפילוסופיה, אני מסתכל על כולם באותה מידה; אני הוגה רק על השם האחד. ||2||
מה שאני קשור אליו, לזה אני קשור; כאלה הם המעשים שאני עושה.
כשהאדון היקר נותן את חסדו, אז אני מתמזג במילה של השב"ד של הגורו. ||3||
למות בעודם בחיים, ובכך למות, להיות בחיים; כך לא תיוולד מחדש.