הוא עצמו טובע בארבע הוודות; הוא מטביע גם את תלמידיו. ||104||
קאביר, כל החטאים שחטף בן התמותה, הוא מנסה להסתיר במסווה.
אבל בסופו של דבר, כולם יתגלו, כאשר השופט הצדיק של דהרמה יחקור. ||105||
קבר, ויתרת על מדיטציה באלוהים, וגידלת משפחה גדולה.
אתה ממשיך לערב את עצמך בענייני עולם, אבל אף אחד מהאחים וקרוביך לא נשאר. ||106||
קבר, אלה שמוותרים על מדיטציה על ה', וקמים בלילה כדי להעיר את רוחות המתים,
יתגלמו כנחשים ויאכלו את צאצאיהם. ||107||
קבר, האישה המוותרת על מדיטציה על האדון, ומקיימת את צום הטקס של אהוי,
יתגלגל כחמור, לשאת משאות כבדים. ||108||
קבר, זו החוכמה הכי חכמה, לשיר ולהרהר באלוהים בלב.
זה כמו לשחק על חזיר; אם תיפול, לא תמצא מקום מנוחה. ||109||
כביר, אשרי הפה ההוא, המוציא את שם ה'.
זה מטהר את הגוף, וגם את כל הכפר. ||110||
כביר, המשפחה ההיא טובה, שבה נולד עבד ה'.
אבל המשפחה ההיא שבה לא נולד עבד ה' היא חסרת תועלת כמו עשבים שוטים. ||111||
קאביר, לחלקם יש הרבה סוסים, פילים ועגלות, ואלפי כרזות מתנופפות.
אבל עדיף להתחנן מהנחמות הללו, אם מעביר את ימיו בהגות לזכר ה'. ||112||
קאביר, שוטטתי בכל העולם, נושאת את התוף על כתפי.
אף אחד לא שייך לאף אחד אחר; הסתכלתי ולמדתי בזהירות. ||113||
הפנינים מפוזרות על הכביש; העיוור בא.
ללא האור של אדון היקום, העולם פשוט חולף על פניהם. ||114||
המשפחה שלי טבעה, הו קאביר, מאז הולדת בני כמאל.
הוא ויתר על מדיטציה באלוהים, כדי להביא הביתה עושר. ||115||
כביר, צא לקראת האיש הקדוש; אל תיקח איתך אף אחד אחר.
אל תסתובב אחורה - תמשיך. מה שיהיה, יהיה. ||116||
קבר, אל תקשור את עצמך עם השרשרת הזו, שקושרת את כל העולם.
כמו שהמלח אבד בקמח, כך יאבד גופך הזהוב. ||117||
קאביר, ברבור הנשמה עף משם, והגופה נקברת, ועדיין הוא עושה תנועות.
גם אז בן התמותה לא מוותר על המבט האכזרי בעיניו. ||118||
קאביר: בעיני, אני רואה אותך, אדוני; באוזני, אני שומע את שמך.
בלשוני אני מזמר את שמך; אני חוקק את רגלי הלוטוס שלך בתוך לבי. ||119||
קאביר, נחסכתי מגן עדן וגיהנום, בחסדי הגורו האמיתי.
מתחילתו ועד סופו, אני שוהה בשמחת רגלי הלוטוס של האדון. ||120||
קאביר, איך אני יכול בכלל לתאר את מידת השמחה של רגלי הלוטוס של האדון?
איני יכול לתאר את תהילתו הנשגבת; יש לראות את זה כדי להעריך אותו. ||121||
קאביר, איך אני יכול לתאר את מה שראיתי? אף אחד לא יאמין לדבריי.
ה' הוא בדיוק כפי שהוא. אני שוכן בהנאה, שר את הלל שלו. ||122||