בחצר האדון האמיתי הוא זוכה לתהילה אמיתית.
הוא בא להתגורר בבית של הישות הפנימית שלו. ||3||
אי אפשר לרמות אותו; הוא האמיתי שבאמת.
כל האחרים שולל; בדואליות, הם מאבדים את כבודם.
אז עבדו את האדון האמיתי, באמצעות הבני האמיתי של דברו.
הו ננק, דרך הנאם, התמזגו באדון האמיתי. ||4||9||
Basant, Third Mehl:
ללא החסד של קארמה טובה, כולם שולל בספק.
בהתקשרות למאיה, הם סובלים מכאבים נוראיים.
המנמוקים העיוורים והרצוניים אינם מוצאים מקום מנוחה.
הם כמו רימות בזבל, נרקבות בזבל. ||1||
הישות הצנועה הזו שמצייתת להוקם של מצוות האדון מתקבלת.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו הוא מתברך בסמל ובדגל הנע"ם, שם ה'. ||1||השהה||
אלה שיש להם גורל כזה מראש חדורים ב-Nam.
שם ה' נעים לנצח נפשם.
דרך הבני, דבר הגורו האמיתי, נמצא שלום נצחי.
דרכו, האור של האדם מתמזג לתוך האור. ||2||
רק הנאם, שם ה', יכול להציל את העולם.
בחסד של גורו, אדם מתחיל לאהוב את הנאם.
בלי הנעאם, אף אחד לא משיג שחרור.
דרך הגורו המושלם, ה-Nam מתקבל. ||3||
הוא לבדו מבין, את מי שה' בעצמו גורם להבין.
משרת את הגורו האמיתי, הנאאם מושתל בתוכו.
אותם יצורים צנועים שמכירים את האדון האחד מאושרים ומקובלים.
הו ננק, חדור הנעמה, הם הולכים לחצר ה' עם דגלו וסמליו. ||4||10||
Basant, Third Mehl:
בהענקת חסדו, האל מוביל את בן התמותה לפגוש את הגורו האמיתי.
האדון עצמו בא להתייצב במוחו.
שכלו הופך יציב ויציב, ונפשו מתחזקת לנצח.
הוא שר את השבחים המפוארים של האדון, אוקיינוס המעלות. ||1||
אלה ששוכחים את הנעם, שם ה' - אותם בני תמותה מתים באכילת רעל.
חייהם מבוזבזים ללא תועלת, והם ממשיכים לבוא וללכת בגלגול נשמות. ||1||השהה||
הם לובשים כל מיני גלימות דתיות, אבל דעתם לא רגועה.
באגואיזם גדול הם מאבדים את כבודם.
אבל מי שמממש את דבר השב"ד, יתברך במזל גדול.
הם מחזירים את מוחותיהם המופרעים הביתה. ||2||
בתוך הבית של האני הפנימי נמצא החומר הבלתי נגיש והאינסופי.
מי שמוצא את זה, על ידי מעקב אחר תורתו של הגורו, חושב על השב"ד.
אלה שמשיגים את תשעת אוצרות הנעאם בתוך הבית של ישותם הפנימית,
נצבעים לנצח בצבע אהבת ה'; הם שקועים באמת. ||3||
אלוהים בעצמו עושה הכל; אף אחד לא יכול לעשות שום דבר בעצמו.
כשאלוהים רוצה, הוא ממזג את בן התמותה לתוך עצמו.
כולם בקרבתו; איש אינו רחוק ממנו.
הו ננק, הנעאם מחלחל ומחלחל בכל מקום. ||4||11||
Basant, Third Mehl:
דרך דבר השב"ד של הגורו, זכור את ה' באהבה,
ותשאר מרוצה מהמהות הנשגבת של שם ה'.
החטאים של מיליונים על מיליונים של תקופות חיים ישרפו.
אם תישאר מת בעודך בחיים, תיקלט בשם ה'. ||1||
האדון היקר בעצמו מכיר את ברכותיו הרבות.
המוח הזה פורח בשבד של הגורו, מזמר את שם ה', נותן המידות הטובות. ||1||השהה||
אף אחד לא משתחרר מהסתובבות בגלימות בצבע זעפרן.
שלווה אינה מוצאת על ידי משמעת עצמית קפדנית.
אבל על ידי מעקב אחר תורתו של הגורו, אדם יתברך לקבל את הנאם, שם ה'.
במזל גדול מוצאים את ה'. ||2||
בעידן האפל הזה של קאלי יוגה, גדלות מפוארת מגיעה דרך שם האל.