קרני האור מתפשטות, ולוטוס הלב פורח בשמחה; השמש נכנסת לבית הירח.
כבשתי את המוות; רצונות הנפש נהרסים. בחסד של גורו, מצאתי את אלוהים. ||3||
אני צבוע בצבע הארגמן העמוק של אהבתו. אני לא נצבע בשום צבע אחר.
הו ננק, לשוני רוויה בטעם האל, המחלחל ומתפשט בכל מקום. ||4||15||
Prabhaatee, First Mehl:
היוגים מחולקים לשנים עשר אסכולות, הסאניאסים לעשרה.
היוגים ואלה שלובשי גלימות דתיים, והג'ינים עם כל שערותיהם - ללא דבר השב"ד, הלולאה סביב צווארם. ||1||
מי שחדור השב"ד הם המתנערים המנותקים לחלוטין.
הם מתחננים לקבל צדקה בידי ליבם, מחבקים אהבה וחיבה לאחד. ||1||השהה||
הברהמינים לומדים ומתווכחים על כתבי הקודש; הם עורכים טקסים טקסיים ומובילים אחרים בטקסים אלה.
ללא הבנה אמיתית, אותם מנמוקים בעלי רצון עצמי אינם מבינים דבר. בנפרד מאלוהים, הם סובלים מכאב. ||2||
המקבלים את השב"ד הם מקודשים וטהורים; הם מאושרים בבית המשפט האמיתי.
לילה ויום, הם נשארים מכוונים באהבה ל-Nam; לאורך הדורות, הם מתמזגים באחד האמיתי. ||3||
מעשים טובים, צדקה ואמונה דרמית, היטהרות, משמעת עצמית מחמירה, מזמורים, מדיטציה אינטנסיבית ועלייה לרגל למקומות קדושים - כל אלה שוכנים בשב"ד.
הו נאנק, מאוחדת באיחוד עם הגורו האמיתי, הסבל, החטא והמוות בורחים. ||4||16||
Prabhaatee, First Mehl:
אבק רגליהם של הקדושים, חברת הקודש ושבחי ה' נושאים אותנו אל הצד השני.
מה יכול שליח המוות האומלל והמבועת לעשות לגורמוקים? ה' שוכן בליבם. ||1||
בלי הנאם, שם ה', החיים עלולים באותה מידה להישרף.
הגורמוך מזמר ומהרהר על ה', מזמר את המזמור על המלה; טעמו של האדון נכנס לתודעה. ||1||השהה||
מי שעוקב אחר תורתו של הגורו מוצא שלווה אמיתית - איך אני יכול בכלל לתאר את תהילתו של אדם כזה?
הגורמוך מחפש ומוצא את אבני החן והתכשיטים, היהלומים, האודמים והאוצרות. ||2||
אז תרכז את עצמך באוצרות החוכמה הרוחנית והמדיטציה; הישאר מכוון באהבה לאדון האמיתי האחד, ולדבר השב"ד שלו.
הישאר שקוע במצב הראשוני של האדון חסר הפחד, ללא רבב, העצמאי, העצמאי. ||3||
שבעת הימים עולים על גדותיהם במים ללא רבב; הסירה ההפוכה צפה לרוחבה.
התודעה שנדדה בהסחות דעת חיצוניות מרוסנת ומושבתת; הגורמוק שקוע באופן אינטואיטיבי באלוהים. ||4||
הוא בעל בית, הוא מוותר ועבד אלוהים, שכגורמוך מממש את עצמו.
אומר ננק, דעתו מרוצה ומרגיעה מדבר השב"ד האמיתי; אין אחר בכלל. ||5||17||
Raag Prabhaatee, Third Mehl, Chau-Padhay:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אלה שהופכים לגורמוכים ומבינים הם נדירים מאוד; אלוהים מחלחל ומחלחל דרך דבר השב"ד שלו.
אלה החדורים בנעאם, שם ה', מוצאים שלום עולם; הם נשארים מכוונים באהבה לאחד האמיתי. ||1||