הוא בא לעולם כדי להשיג את ארבע הברכות הגדולות.
הוא בא להתגורר בביתם של השבעה והשאקטי, האנרגיה והחומר.
אבל הוא שכח את האדון האחד, והוא הפסיד במשחק. העיוור שוכח את הנאם, שם ה'. ||6||
הילד מת במשחקיו הילדותיים.
הם בוכים ומתאבלים, אומרים שהוא ילד כל כך שובב.
האדון שבבעלותו לקח אותו בחזרה. מי שבוכה ומתאבל טועה. ||7||
מה הם יכולים לעשות, אם הוא ימות בצעירותו?
הם זועקים, "שלו שלי, הוא שלי!"
הם בוכים למען מאיה, ונהרסים; חייהם בעולם הזה מקוללים. ||8||
שיערם השחור הופך בסופו של דבר לאפור.
ללא השם, הם מאבדים את עושרם, ואז עוזבים.
הם רשעים ועיוורים - הם הרוסים לגמרי; הם נבזזים, וזועקים מכאב. ||9||
מי שמבין את עצמו, לא בוכה.
כשהוא פוגש את הגורו האמיתי, אז הוא מבין.
בלי הגורו, הדלתות הכבדות והקשות לא נפתחות. משיגים את דבר השב"ד, אדם משוחרר. ||10||
הגוף מזדקן, וחסר צורה.
אבל הוא לא מהרהר באלוהים, חברו היחיד, אפילו בסוף.
כשהוא שוכח את הנעאם, שם ה', הוא הולך ופניו מושחרות. השקר מושפל בחצר ה'. ||11||
שוכחים את הנעאם, השקרים מסתלקים.
בא והולך, אבק נופל על ראשיהם.
כלת הנפש אינה מוצאת בית בבית חמותיה, העולם הבא; היא סובלת בייסורים בעולם הזה של בית הוריה. ||12||
היא אוכלת, מתלבשת ומשחקת בשמחה,
אבל בלי לאהוב פולחן מסור לאלוהים, היא מתה ללא תועלת.
מי שאינו מבחין בין טוב לרע, מוכה על ידי שליח המוות; איך מישהו יכול לברוח מזה ||13||
מי שמבין מה יש לו להחזיק, ומה עליו לנטוש,
מתרועע עם הגורו, מגיע להכיר את דבר השב"ד, בתוך הבית של עצמו.
אל תקרא לאף אחד אחר רע; ללכת בדרך החיים הזו. אלו שהם אמת נשפטים כאמיתיים על ידי האדון האמיתי. ||14||
בלי אמת, אף אחד לא מצליח בחצר ה'.
דרך השב"ד האמיתי מתלבשים בכבוד.
הוא סולח למי שהוא מרוצה מהם; הם משתיקים את האגואיזם והגאווה שלהם. ||15||
מי שמממש את הוקאם של ציווי האל, בחסדי הגורו,
מכיר את אורח החיים של הדורות.
הו ננק, מזמר את הנאם, וחוצה לצד השני. האדון האמיתי יסחוף אותך. ||16||1||7||
מארו, מהל הראשון:
אין לי עוד חבר כמו ה'.
הוא נתן לי גוף ונפש, והחדיר תודעה להוויה שלי.
הוא מוקיר ודואג לכל היצורים; הוא עמוק בפנים, האדון החכם והכל יודע. ||1||
הגורו הוא הבריכה הקדושה, ואני הברבור האהוב שלו.
באוקיינוס, יש כל כך הרבה תכשיטים ואודמים.
שבחי האל הם פנינים, אבני חן ויהלומים. שרים את הלל שלו, נפשי וגופי ספוגים באהבתו. ||2||
האדון אינו נגיש, בלתי ניתן לבירור, בלתי נתפס ובלתי קשור.
לא ניתן למצוא את גבולות האדון; הגורו הוא אדון העולם.
באמצעות תורתו של הגורו האמיתי, האדון נושא אותנו לצד השני. הוא מאחד באיחוד שלו את אלה שצבעו באהבתו. ||3||
בלי הגורו האמיתי, איך אפשר לשחרר מישהו?
הוא היה ידידו של האדון, מראשית הימים, והכל לאורך הדורות.
בחסדו, הוא מעניק שחרור בחצרו; הוא סולח להם על חטאיהם. ||4||