קבר, המוח הפך לציפור; הוא ממריא ועף לעשרת הכיוונים.
לפי החברה שהיא מחזיקה, כך גם הפירות שהיא אוכלת. ||86||
קאביר, מצאת את המקום שחיפשת.
הפכת להיות זה שחשבת שהוא נפרד מעצמך. ||87||
קאביר, נהרסתי ונהרסתי על ידי חברה רעה, כמו צמח הבננה ליד שיח הקוצים.
שיח הקוצים מתנופף ברוח, ומנקב את צמח הבננה; ראה זאת, ואל תתחבר עם הציניקנים חסרי האמונה. ||88||
קאביר, בן התמותה רוצה ללכת על השביל, נושא את עומס החטאים של אחרים על ראשו.
הוא אינו מפחד ממטען החטאים שלו; הדרך קדימה תהיה קשה ובוגדנית. ||89||
כביר, היער בוער; העץ שעומד בו זועק,
"אל תיתן לי ליפול לידיו של הנפח, שישרוף אותי פעם שנייה." ||90||
קאביר, כשאחד מת, שניים היו מתים. כששניים מתו, ארבעה מתו.
כשארבעה מתו, שישה מתו, ארבעה זכרים ושתי נקבות. ||91||
קאביר, ראיתי והתבוננתי וחיפשתי בכל העולם, אבל לא מצאתי מקום מנוחה בשום מקום.
מי שלא זוכר את שם ה' - למה הם משלים את עצמם בעיסוקים אחרים? ||92||
קבר, התרועע עם העם הקדוש, שייקח אותך בסוף לנירוואנה.
אל תתרועע עם הציניקנים חסרי האמונה; הם היו מביאים אותך לאבדון. ||93||
כביר, אני מתבונן באלוהים בעולם; אני יודע שהוא מחלחל לעולם.
מי שלא מהרהר בשם ה' - לידתם לעולם הזה חסרת תועלת. ||94||
כביר, תקוותיך בה'; תקוות אחרות מובילות לייאוש.
אלה שמתנתקים משמו של האדון - כאשר הם נופלים לגיהנום, אז הם יעריכו את ערכו. ||95||
קבר עשה הרבה תלמידים ותלמידים, אבל הוא לא הפך את אלוהים לחברו.
הוא יצא למסע לפגוש את האדון, אך תודעתו הכשילה אותו באמצע הדרך. ||96||
קבר, מה יכול היצור המסכן לעשות, אם ה' לא נותן לו סיוע?
כל ענף שהוא דורך עליו נשבר וקורס. ||97||
קבר, אלה שרק מטיפים לאחרים - חול נופל לפה.
הם שומרים את עיניהם על רכושם של אחרים, בזמן שהחווה שלהם נאכלת. ||98||
קבר, אני אשאר בסאגת הסעד, חברת הקודש, גם אם יש לי רק לחם גס לאכול.
מה שיהיה, יהיה. אני לא אתקשר עם הציניקנים חסרי האמונה. ||99||
Kabeer, בסאאד סנגאט, האהבה לאלוהים מוכפלת מיום ליום.
הציניקן חסר האמונה הוא כמו שמיכה שחורה, שאינה הופכת ללבן בכביסה. ||100||
קאביר, לא גילחת את המוח שלך, אז למה אתה מגלח את הראש?
כל מה שנעשה, נעשה על ידי המוח; זה מיותר לגלח את הראש. ||101||
כביר, אל תנטוש את ה'; הגוף והעושר שלך ילכו, אז עזוב אותם.
התודעה שלי מנוקבת על ידי רגלי הלוטוס של האדון; אני שקוע בשם ה'. ||102||
קאביר, כל המיתרים של הכלי שניגנתי שבורים.
מה הכלי המסכן יכול לעשות, כאשר גם הנגן הסתלק. ||103||
קאביר, תגלח את אמו של הגורו ההוא, שלא מסירה את הספק.