מארו, מהל החמישי:
גאווה, היקשרות רגשית, חמדנות ושחיתות נעלמו; לא שמתי שום דבר אחר, מלבד האדון, בתודעתי.
רכשתי את התכשיט של הנעם ותשבחות ה'; בהעמסת הסחורה הזו, יצאתי למסע שלי. ||1||
האהבה שמרגיש עבד ה' ליהוה נמשכת לעד.
בחיי, שירתתי את אדוני ואדוני, ובזמן שאני עוזב, אני שומר אותו מעוגן בתודעתי. ||1||השהה||
לא הפניתי את פניי ממצוות אדוני ומאדוני.
הוא ממלא את ביתי בשלום שמימי ובאושר; אם הוא מבקש ממני לעזוב, אני עוזב מיד. ||2||
כשאני תחת פיקוד האדון, אני מוצא אפילו רעב מענג; אני לא יודע הבדל בין צער לשמחה.
לא משנה מה הפקודה של אדוני ואדוני, אני מרכין את מצחי ומקבל אותה. ||3||
האדון והאדון נעשו רחמים על עבדו; הוא קישט גם את העולם הזה וגם את העולם הבא.
אשרי העבד ההוא, ופורה הולדתו; הו ננאק, הוא מבין את אדונו ואדון. ||4||5||
מארו, מהל החמישי:
קארמה טובה התעוררה עבורי - אדוני והמאסטר שלי הפכו לרחמנים. אני שר את הקירטן של תהילות ה', הר, הר.
המאבק שלי הסתיים; מצאתי שלווה ושלווה. כל הנדודים שלי פסקו. ||1||
עכשיו, השגתי את המצב של חיי נצח.
האדון הראשוני, אדריכל הגורל, נכנס למודע שלי; אני מחפש את מקדש הקדושים. ||1||השהה||
תשוקה מינית, כעס, חמדנות והיקשרות רגשית נמחקים; כל האויבים שלי חוסלו.
הוא תמיד נוכח, כאן ועכשיו, שומר עליי; הוא אף פעם לא רחוק. ||2||
בשלווה ובשלווה קרירה, האמונה שלי התגשמה לחלוטין; הקדושים הם העוזרים והתמיכה שלי.
הוא טיהר את החוטאים ברגע; אני לא יכול להביע את הלל שלו. ||3||
הפכתי ללא חת; כל הפחד נעלם. רגליו של אדון היקום הן המקלט היחיד שלי.
נאנאק שר את השבחים של אדונו ואדונו; לילה ויום, הוא מתמקד בו באהבה. ||4||6||
מארו, מהל החמישי:
הוא כל יכול, אדון כל המעלות, אבל אתה אף פעם לא שר עליו!
אתה תצטרך לעזוב את כל זה ברגע, אבל שוב ושוב אתה רודף אחריו. ||1||
מדוע אינך מתבונן באלוהים שלך?
אתה מסתבך בהתאגדות עם אויביך, והנאה מהנאות; הנשמה שלך בוערת איתם! ||1||השהה||
בשמיעת שמו, שליח המוות ישחרר אותך, ובכל זאת, אינך נכנס למקדש שלו!
הסר את התן האומלל הזה, וחפש את מחסה של האל ההוא. ||2||
בהלל אותו, תחצה את אוקיינוס העולם המפחיד, ובכל זאת, לא התאהבת בו!
החלום הדל הזה, קצר מועד, הדבר הזה - אתה שקוע בו, שוב ושוב. ||3||
כאשר אדוננו ואדוננו, אוקיינוס הרחמים, נותן את חסדו, אדם מוצא כבוד בחברת הקדושים.
אומר ננק, אני נפטר מהאשליה של מאיה התלת-שלבית, כאשר אלוהים הופך לעזרה ולתמיכתי. ||4||7||
מארו, מהל החמישי:
היודע הפנימי, חוקר הלבבות, יודע הכל; מה מישהו יכול להסתיר ממנו?
הידיים והרגליים שלך ייפלו ברגע, כאשר אתה נשרף באש. ||1||