יראת אלוהים שוכנת בנפשם של התמימים; זוהי הדרך הישר אל האדון האחד.
הקנאה והקנאה מביאות כאב נורא, ואחד מקוללים בכל שלושת העולמות. ||1||
Mehl הראשון:
תוף הוודות רוטט, מביא מחלוקת ופילוג.
הו ננק, התבונן בנעאם, שם ה'; אין איש מלבדו. ||2||
Mehl הראשון:
האוקיינוס העולמי של שלוש התכונות הוא עמוק עד בלתי נתפס; איך אפשר לראות את התחתית שלו?
אם אני נפגש עם הגורו האמיתי הגדול, המספק את עצמו, אז אני נישא.
האוקיינוס הזה מלא בכאב ובסבל.
הו ננק, ללא השם האמיתי, הרעב של אף אחד לא משכך. ||3||
פאורי:
אלה שמחפשים את הישות הפנימית שלהם, דרך דבר השב"ד של הגורו, מתנשאים ומעוטרים.
הם משיגים את מה שהם מייחלים לו, תוך מחשבה על שם האדון.
מי שזכה לברכה בחסדי האל, נפגש עם הגורו; הוא שר את השבחים המפוארים של האדון.
השופט הצדיק של דהרמה הוא חברו; הוא לא צריך ללכת בנתיב המוות.
הוא מהרהר על שם ה', יום ולילה; הוא שקוע ושקוע בשם ה'. ||14||
סאלוק, מהל הראשון:
הקשיבו ודברו את שמו של האדון האחד, המחלחל לשמים, לעולם הזה ולאזורים התחתונים של השאול.
לא ניתן למחוק את הוקאם של פקודתו; כל מה שהוא כתב, ילך עם בן התמותה.
מי מת ומי הורג? מי בא ומי הולך?
מי נלהב, הו ננק, ומי תודעתו מתמזגת באלוהים? ||1||
Mehl הראשון:
באגואיזם, הוא מת; הרכושנות הורגת אותו, והנשימה זורמת החוצה כמו נהר.
התשוקה מותשת, הו ננק, רק כשהמוח חדור בשם.
עיניו חדורות בעיני ה', ואוזניו מצלצלות בתודעה שמימית.
לשונו שותה את הצוף המתוק, הצבוע בארגמן על ידי קריאת שמו של האדון האהוב.
ישותו הפנימית ספוגה בניחוח ה'; אי אפשר לתאר את ערכו. ||2||
פאורי:
בעידן זה, הנעאם, שם ה', הוא האוצר. רק הנעאם מסתדרת בסופו של דבר.
זה בלתי נדלה; הוא אף פעם לא ריק, לא משנה כמה אפשר לאכול, לצרוך או להוציא.
שליח המוות אפילו לא מתקרב אל משרתו הצנוע של האדון.
הם לבדם הבנקאים והסוחרים האמיתיים, שהעושר של ה' בחיקם.
ברחמי ה' מוצאים את ה' רק כאשר ה' בעצמו שולח אליו. ||15||
סאלוק, מהל השלישי:
המנמוך העצמי אינו מעריך את המצוינות שבמסחר ב-Truth. הוא עוסק ברעל, אוסף רעל, ומאוהב ברעל.
כלפי חוץ הם קוראים לעצמם פנדיטים, חוקרי דת, אבל במוחם הם טיפשים ובורים.
הם אינם ממקדים את תודעתם באלוהים; הם אוהבים לעסוק בוויכוחים.
הם מדברים כדי לגרום לוויכוחים, ומתפרנסים על ידי שקרים.
בעולם הזה, רק שם ה' הוא ללא רבב וטהור. כל שאר חפצי הבריאה מזוהמים.
הוי נַנַק, אֵלּוּ שֶׁלֹּא יוֹכְרִים אֶת-הַנַּעַם, אֶת-שֵׁם ה', נִזְהֲמִים; הם מתים בבורות. ||1||
Mehl שלישי:
מבלי לשרת את ה', הוא סובל מכאב; קבלת הוקאם של מצוות האל, הכאב נעלם.
הוא עצמו נותן השלום; הוא עצמו גוזר עונש.
הו ננק, יודע זאת היטב; כל מה שקורה הוא על פי רצונו. ||2||
פאורי:
בלי שם ה' העולם עני. בלי השם, אף אחד לא מרוצה.
הוא שולל בדואליות ובספק. באגואיזם הוא סובל מכאבים.