הו ננק, הגורמוקים ניצלים, על ידי התבוננות בשם האמיתי. ||1||
Mehl הראשון:
אנחנו טובים בדיבור, אבל המעשים שלנו רעים.
מבחינה נפשית, אנחנו טמאים ושחורים, אבל כלפי חוץ, אנחנו נראים לבנים.
אנו מחקים את אלה שעומדים ומשרתים בדלת האדון.
הם מכווננים לאהבת בעלם אדונם, והם חווים את ההנאה שבאהבתו.
הם נשארים חסרי אונים, גם בזמן שיש להם כוח; הם נשארים צנועים וענווים.
הו ננאק, חיינו הופכים לרווחיים אם נתחבר אליהם. ||2||
פאורי:
אתה עצמך הוא המים, אתה עצמך הדג, ואתה עצמך הרשת.
אתה עצמך מטיל את הרשת, ואתה עצמך הוא הפיתיון.
אתה בעצמך הוא הלוטוס, לא מושפע ועדיין בצבע עז במאות מטרים של מים.
אתה עצמך משחרר את אלה שחושבים עליך אפילו לרגע.
הו אלוהים, שום דבר אינו מעבר לך. אני שמח לראות אותך, דרך דבר השב"ד של הגורו. ||7||
סאלוק, מהל השלישי:
מי שאינו מכיר את הוקם של מצוות ה' זועק בכאב נורא.
היא מלאה בהונאה, והיא לא יכולה לישון בשקט.
אבל אם כלת הנשמה תלך לפי רצון אדוניה ואדונה,
היא תזכה לכבוד בביתה, ותקרא לאחוזת נוכחותו.
הו ננק, ברחמיו, מושגת הבנה זו.
בחסד של גורו, היא נקלטת באחד האמיתי. ||1||
Mehl שלישי:
הו מנמוך בעל רצון עצמי, נטול הנעאם, אל תטעה בהתבוננו בצבע הסביון.
הצבע שלו נמשך רק כמה ימים - זה חסר ערך!
מחוברים לדואליות, האנשים הטיפשים, העיוורים והטיפשים מתבזבזים ומתים.
כמו תולעים, הם חיים בזבל, ובתוכו הם מתים שוב ושוב.
הו ננק, המכוונים לנעמה נצבעים בצבע האמת; הם לוקחים על עצמם את השלווה והשלווה האינטואיטיבית של הגורו.
צבע הפולחן המסור אינו נמוג; הם נשארים שקועים באופן אינטואיטיבי באדון. ||2||
פאורי:
אתה יצרת את היקום כולו, ואתה בעצמך מביא לו פרנסה.
חלקם אוכלים ושורדים על ידי תרגול הונאה והונאה; מפיהם הם מפילים שקר ושקר.
כפי שנוח לך, אתה מקצה להם את המשימות שלהם.
חלק מבינים את האמת; ניתן להם האוצר הבלתי נדלה.
אלה שאוכלים על ידי זכירת ה' הם משגשגים, ואילו אלה שאינם זוכרים אותו מושיטים את ידיהם במצוקה. ||8||
סאלוק, מהל השלישי:
הפנדיטים, חוקרי הדת, קוראים ומדקלמים ללא הרף את הוודות, למען אהבתה של מאיה.
באהבת הדואליות, האנשים השוטים שכחו את שם האדון; הם יקבלו את עונשם.
הם אף פעם לא חושבים על מי שנתן להם גוף ונפש, שמספק מזון לכולם.
חבל המוות לא יגרע מצווארם; הם יבואו וילכו בגלגול נשמות שוב ושוב.
המנמוקים העיוורים והרצוניים אינם מבינים דבר. הם עושים את מה שהם הוזמנו לעשות.
דרך הגורל המושלם, הם פוגשים את הגורו האמיתי, נותן השלום, והנאם בא להתארח בתודעה.
הם נהנים משלום, הם לובשים שלום, והם מעבירים את חייהם בשלום.
הו נַנַאק, לֹא שִׁכְחִים אֶת הַנַּעַם מִן הַשָּׂכֶל; הם זוכים לכבוד בחצר ה'. ||1||
Mehl שלישי:
משרת את הגורו האמיתי, שלום מתקבל. השם האמיתי הוא אוצר המצוינות.