אתה תקבל את ייעודך שנקבע מראש.
אלוהים הוא נותן הכאב והעונג.
לנטוש אחרים, ולחשוב עליו לבד.
מה שהוא יעשה - תתנחם בזה.
למה אתה מסתובב, טיפש בור?
איזה דברים הבאת איתך?
אתה נאחז בתענוגות עולמיים כמו עש חמדן.
שכון על שם ה' בלבך.
הו ננק, כך תחזור לביתך בכבוד. ||4||
הסחורה הזו, שבאת להשיג
- שם האדון מתקבל בבית הקדושים.
התנער מהגאווה האגואיסטית שלך, ובראש שלך,
קנה את שם האדון - מדדו אותו בתוך ליבך.
טען את הסחורה הזו, וצאו לדרך עם הקדושים.
לוותר על הסתבכויות מושחתות אחרות.
"ברוך, ברוך", כולם יקראו לך,
וַיִּזְרוּ פָּנֶיךָ בְּחֵצֵר ה'.
במסחר זה, רק מעטים נסחרים.
Nanak הוא לנצח קורבן עבורם. ||5||
רחצו את רגלי הקודש, ושתו במים האלה.
הקדש את נשמתך לקודש.
קח את אמבט הניקוי שלך באבק רגלי הקודש.
לקדוש ברוך הוא, תקריב את חייך.
השירות לקודש מתקבל במזל רב.
בסאאד סנגאט, חברת הקודש, שרים את קירטן הלל.
מכל מיני סכנות, הקדוש מציל אותנו.
שרים את השבחים המפוארים של האדון, אנו טועמים את המהות האמברוזיאלית.
בחיפוש אחר הגנת הקדושים, באנו לדלתם.
כל הנוחות, הו נאנק, הושגו כך. ||6||
הוא מזרים חיים למתים.
הוא נותן אוכל לרעבים.
כל האוצרות נמצאים בתוך מבט החסד שלו.
אנשים משיגים את מה שהם הוזמנו מראש לקבל.
כל הדברים שלו; הוא העושה של הכל.
מלבדו, מעולם לא היה אחר, ולעולם לא יהיה.
הרהרו בו לנצח נצחים, יום ולילה.
אורח חיים זה הוא מרומם וללא רבב.
מי שה', בחסדו, מברך בשמו
- הו ננק, אותו אדם הופך ללא רבב וטהור. ||7||
אחד שיש לו אמונה בגורו במוחו
הוא זוכה לשבחים בתור חסיד, חסיד צנוע בכל שלושת העולמות.
האדון האחד נמצא בלבו.
אמת מעשיו; אמת דרכיו.
נכון לבו; האמת היא מה שהוא מדבר בפיו.
נכון הוא חזונו; נכון היא צורתו.
הוא מפיץ את האמת והוא מפיץ את האמת.
מי שמכיר באדון העליון אלוהים כאמת
– הו נַנַאק, הישות הצנועה ההיא נבלעת באדם האמיתי. ||8||15||
סאלוק:
אין לו צורה, אין צורה, אין לו צבע; אלוהים הוא מעבר לשלוש התכונות.
הם לבדם מבינים אותו, הו ננק, שהוא מרוצה ממנו. ||1||
אשטאפאדי:
שמור את האל האלמותי אלוהים מעוגן בתודעתך.
לוותר על האהבה וההתקשרות שלך לאנשים.
מעבר לו, אין כלום.
האדון האחד מתפשט בין כולם.
הוא עצמו רואה כל; הוא עצמו יודע כל,
בלתי נתפס, עמוק, עמוק ויודע כל.
הוא האל העליון האל, האדון המתעלה, אדון היקום,
אוצר הרחמים, החמלה והסליחה.
ליפול לרגלי הישויות הקדושות שלך