הם מושמדים על ידי השדים של המוות, והם חייבים ללכת לעיר המוות. ||2||
הגורמוקים קשורים באהבה לאלוהים, הר, הר, הר.
כאבי הלידה והמוות נלקחים מהם. ||3||
ה' מרעיף את רחמיו על חסידיו הצנועים.
גורו ננק הראה לי רחמים; פגשתי את ה', אדון היער. ||4||2||
Basant Hindol, Fourth Mehl, בית שני:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
שם האדון הוא תכשיט, חבוי בחדר של ארמון מבצר הגוף.
כאשר אדם פוגש את הגורו האמיתי, אז הוא מחפש ומוצא אותו, והאור שלו מתמזג עם האור האלוהי. ||1||
הו אדוני, הוביל אותי להיפגש עם האדם הקדוש, הגורו.
בהתבוננות בחזון המבורך של דרשן שלו, כל חטאי נמחקים, ואני מקבל את המעמד העליון, הנשגב, המקודש. ||1||השהה||
חמשת הגנבים מצטרפים יחדיו ושודדים את כפר הגופה, גונבים את העושר של שם האדון.
אבל באמצעות תורתו של הגורו, הם נתפסים ונתפסים, והעושר הזה נשחזר בשלמותו. ||2||
כשהם מתרגלים צביעות ואמונות טפלות, אנשים התעייפו מהמאמץ, אבל עדיין, עמוק בתוך ליבם, הם כמהים למאיה, מאיה.
בחסדו של האדם הקדוש, נפגשתי עם האדון, הישות הראשונית, וחשכת הבורות מתפוגגת. ||3||
האדון, אדון האדמה, אדון היקום, ברחמיו, מוביל אותי לפגוש את האדם הקדוש, הגורו.
הו ננאק, אז השלום מגיע עמוק בתוך מוחי, ואני שר ללא הרף את השבחים המפוארים של האל בתוך לבי. ||4||1||3||
Basant, Fourth Mehl, Hindol:
אתה הישות העליונה הגדולה, אדון העולם העצום והבלתי נגיש; אני רק חרק, תולעת שנוצרה על ידך.
ה', רחמן לענוים, העניק נא את חסדך; הו אלוהים, אני משתוקק לרגליו של הגורו, הגורו האמיתי. ||1||
הו אדון היקום היקר, אנא היה רחום ואחד אותי עם סאט סנגאט, הקהילה האמיתית.
הייתי גדוש בחטאים המזוהמים של אינספור חיים קודמים. אבל בהצטרפות לסנגאט, אלוהים עשה אותי טהורה שוב. ||1||השהה||
עבדך הצנוע, בין אם במעמד גבוה ובין אם במעמד נמוך, אלוהים - על ידי מדיטציה בך, החוטא הופך לטהור.
ה' מרומם ומעלה אותו על כל העולם, וה' אלוהים מברך אותו בכבוד ה'. ||2||
כל מי שהוגה באלוהים, בין אם ממעמד גבוה או נמוך, יתגשמו כל תקוותיו ורצונותיו.
אותם משרתים צנועים של ה' המעגנים את ה' בליבם, זוכים לברכה, ונעשים גדולים ומושלמים לחלוטין. ||3||
אני כל כך נמוך, אני גוש חימר כבד לחלוטין. אנא הרעיף עלי את רחמיך, אדוני, ואחד אותי עם עצמך.
האל, ברחמיו, הוביל את המשרת ננק למצוא את הגורו; הייתי חוטא, ועכשיו הפכתי ללא רבב וטהור. ||||4||2||4||
Basant Hindol, Mehl הרביעי:
המוח שלי לא יכול לשרוד, אפילו לרגע אחד, בלי האדון. אני שותה ללא הרף את המהות הנשגבת של שם ה', הר, הר.
זה כמו תינוק, היונק בשמחה את שד אמו; כשהחזה נסוג, הוא בוכה ובוכה. ||1||
הו אדון היקום היקר, מוחי וגופי מחוררים דרך שם האדון.
במזל גדול, מצאתי את הגורו, הגורו האמיתי, ובכפר הגוף, האל גילה את עצמו. ||1||השהה||