היכן שאתה נמצא, אדוני הכול יכול, אין אף אחד אחר.
שם, באש רחם האם, הגנת עלינו.
כששומע את שמך, שליח המוות בורח.
חוצה את האוקיינוס העולמי המפחיד, הבוגד, הבלתי עביר, דרך דבר השב"ד של הגורו.
אלה שחשים צמא אליך, קח את הצוף האמברוזיאלי שלך.
זהו מעשה הטוב היחיד בעידן האפל הזה של קאלי יוגה, לשיר את השבחים המפוארים של אדון היקום.
הוא רחום לכל; הוא מקיים אותנו בכל נשימה ונשימה.
אלה שמגיעים אליך באהבה ובאמונה לעולם אינם פונים בידיים ריקות. ||9||
סאלוק, מהל החמישי:
אלה שאתה מברך אותם בתמיכת שמך, הו אדון עליון אלוהים, אינם מכירים אף אחד אחר.
אדון ואדון בלתי נגיש, בלתי נתפס, נותן גדול אמיתי, כל יכול:
אתה נצחי ובלתי משתנה, ללא נקמה ואמיתי; נכון הוא הדרבאר של חצרך.
לא ניתן לתאר את הערך שלך; אין לך סוף או מגבלה.
לנטוש את אלוהים ולבקש משהו אחר, זה הכל שחיתות ואפר.
הם לבדם מוצאים שלום, והם המלכים האמיתיים, שמעשיהם אמת.
אלה שמאוהבים בשם אלוהים, נהנים באופן אינטואיטיבי ממהות השלום.
ננאק סוגד ומעריץ את האדון האחד; הוא מחפש את אבק הקדושים. ||1||
מהל החמישי:
לשיר את הקירטן של הלל, אושר, שלום ומנוחה מתקבלים.
עזוב תחבולות פיקחות אחרות, הו ננק; רק דרך השם תישמר. ||2||
פאורי:
אף אחד לא יכול להביא אותך תחת שליטה, על ידי זלזול בעולם.
אף אחד לא יכול להביא אותך תחת שליטה, על ידי לימוד הוודות.
אף אחד לא יכול להביא אותך לשליטה, על ידי רחצה במקומות הקדושים.
אף אחד לא יכול להביא אותך תחת שליטה, על ידי שיטוט בכל העולם.
אף אחד לא יכול להביא אותך תחת שליטה, על ידי שום טריקים חכמים.
אף אחד לא יכול להביא אותך לשליטה, על ידי מתן תרומות ענק לעמותות.
כולם תחת כוחך, הו אדון בלתי נגיש, בלתי נתפס.
אתה תחת שליטתם של החסידים שלך; אתה הכוח של החסידים שלך. ||10||
סאלוק, מהל החמישי:
האדון עצמו הוא הרופא האמיתי.
רופאי העולם האלה רק מעמיסים את הנשמה בכאב.
המילה של השב"ד של הגורו היא צוף אמברוזיאלי; זה כל כך טעים לאכול.
הו ננק, מי שמוחו מלא בצוף הזה - כל מכאוביו מתפוגגים. ||1||
מהל החמישי:
לפי הוקם של ציווי האדון, הם מסתובבים; לפי צו האדון, הם נשארים דוממים.
על ידי הוקאם שלו, הם סובלים כאב והנאה כאחד.
על ידי הוקאם שלו, הם מזמרים את הנעאם, שם ה', יומם ולילה.
הו ננק, הוא לבדו עושה זאת, אשר יתברך.
על ידי הוקם של צו ה', הם מתים; על ידי הוקאם של פקודו, הם חיים.
על ידי הוקאם שלו, הם נעשים זעירים ועצומים.
על ידי הוקאם שלו, הם מקבלים כאב, אושר ואושר.
על ידי הוקאם שלו, הם מזמרים את המנטרה של הגורו, שתמיד עובדת.
על ידי הוקאם שלו, יבוא והולך בגלגול נשמות חדל,
הו ננק, כשהוא מקשר אותם לפולחן המסור שלו. ||2||
פאורי:
אני קורבן לאותו מוזיקאי שהוא עבדך, ה'.
אני קורבן למוזיקאי הזה ששר את השבחים המפוארים של האדון האינסופי.
אשרי, אשרי המוזיקאי הזה, שאליו משתוקק האדון חסר הצורה עצמו.
מזל גדול הוא המוזיקאי שמגיע אל השער של חצר האדון האמיתי.
המוזיקאי הזה מהרהר בך, אדוני, ומשבח אותך יומם ולילה.
הוא מתחנן ל-Ambrosial Naam, שם ה', ולעולם לא יובס.
בגדיו ומזונו אמיתיים, והוא מעגן בתוכו אהבה ליהוה.
ראוי לשבח הוא המוזיקאי שאוהב את אלוהים. ||11||