מי שפוגש את הגורו האמיתי מוצא שלווה.
הוא עוגן במוחו את שם ה'.
הו ננק, כאשר האל נותן את חסדו, הוא מתקבל.
הוא משתחרר מתקווה ופחד, ושורף את האגו שלו עם דבר השב"ד. ||2||
פאורי:
החסידים שלך מוצאים חן בעיניך, אדוני. הם נראים יפה בדלת שלך, שרים את השבחים שלך.
הו ננאק, אלה שנמנעים מהם חסדך, לא מוצאים מחסה בדלתך; הם ממשיכים לשוטט.
חלקם אינם מבינים את מקורם, וללא סיבה, הם מציגים את התנשאותם העצמית.
אני המנגן של האדון, בעל מעמד חברתי נמוך; אחרים קוראים לעצמם מעמד גבוה.
אני מחפש את אלה שחושבים עליך. ||9||
סאלוק, מהל הראשון:
שקר הוא המלך, שקר הם הנתינים; שקר הוא כל העולם.
שקר היא האחוזה, שקר הם גורדי השחקים; שקר הם אלה שחיים בהם.
כזב זהב, וכזב זה כסף; שקר הם אלה שלובשים אותם.
שקר הוא הגוף, שקר הם הבגדים; שקר הוא יופי שאין דומה לו.
שקר הוא הבעל, שקר הוא האשה; הם מתאבלים ומתבזבזים.
השקר אוהבים שקר, ושוכחים את בוראו.
עם מי עלי להתיידד אם כל העולם יעבור?
שקר הוא מתיקות, שקר הוא דבש; באמצעות שקר, המון סירות של גברים טבעו.
ננאק מדבר בתפילה זו: בלעדייך, אדוני, הכל שקרי לחלוטין. ||1||
Mehl הראשון:
אדם יודע את האמת רק כאשר האמת נמצאת בליבו.
זוהמת השקר מסתלקת, והגוף נשטף נקי.
אדם יודע את האמת רק כאשר הוא נושא אהבה לאדון האמיתי.
כששומעים את השם, התודעה מתלהבת; לאחר מכן, הוא מגיע לשער הישועה.
אדם יודע את האמת רק כאשר הוא יודע את דרך החיים האמיתית.
מכין את שדה הגוף, הוא נוטע את זרע הבורא.
אדם יודע את האמת רק כאשר הוא מקבל הוראה אמיתית.
מרחם על יצורים אחרים, הוא נותן תרומות לארגוני צדקה.
אדם יודע את האמת רק כאשר הוא שוכן במקדש העלייה לרגל הקדוש של נשמתו שלו.
הוא יושב ומקבל הוראה מהגורו האמיתי, וחי בהתאם לרצונו.
האמת היא התרופה לכולם; הוא מסיר ושוטף את חטאינו.
ננאק מדבר את התפילה הזו לאלה שיש להם אמת בחיקם. ||2||
פאורי:
המתנה שאני מחפש היא אבק רגליהם של הקדושים; אם הייתי משיג אותו, הייתי מורחת אותו על המצח שלי.
לוותר על תאוות בצע כוזבת, והרהר בלב נפש על האדון הבלתי נראה.
כמו הפעולות שאנו מבצעים, כך גם התגמולים שאנו מקבלים.
אם זה נקבע מראש, אז משיגים את אבק רגליהם של הקדושים.
אבל באמצעות חוסר מוחין, אנו מוותרים על היתרונות של שירות חסר אנוכיות. ||10||
סאלוק, מהל הראשון:
יש רעב של אמת; השקר שורר, והשחור של העידן האפל של קאלי יוגה הפך גברים לשדים.
אלה שנטעו את זרעם הלכו בכבוד; עכשיו, איך הזרע המנופץ יכול לנבוט?
אם הזרע שלם, וזו העונה המתאימה, אז הזרע יבצבץ.
הו ננק, ללא טיפול, לא ניתן לצבוע את הבד הגולמי.
ביראת אלוהים הוא מולבן לבן, אם הטיפול בצניעות מוחל על הבד של הגוף.
הו ננאק, אם אדם חדור בפולחן מסור, המוניטין שלו אינו שקרי. ||1||
Mehl הראשון:
חמדנות וחטא הם המלך וראש הממשלה; שקר הוא הגזבר.
החשק המיני, היועץ הראשי, זומן ומתייעץ; כולם יושבים יחד ומתבוננים בתוכניות שלהם.