העננים כבדים, תלויים נמוך, והגשם יורד מכל עבר; טיפת הגשם מתקבלת, בקלות טבעית.
ממים, הכל מופק; ללא מים, הצמא אינו מרוווה.
הו ננק, מי ששותה במי ה', לעולם לא ירגיש שוב רעב. ||55||
הו ציפור הגשם, דבר את השב"ד, דבר אלוהים האמיתי, בשלווה טבעית ובשלווה.
הכל איתך; הגורו האמיתי יראה לך את זה.
אז הבן את עצמך, ופגש את אהובך; חסדו ימטיר בזרמים.
טיפה אחר טיפה, הצוף האמברוזיאלי יורד גשם ברכות ובעדינות; הצמא והרעב נעלמו לחלוטין.
זעקותיך וצרחות הייסורים פסקו; האור שלך יתמזג לתוך האור.
הו ננאק, כלות הנשמה המאושרות ישנות בשלווה; הם נספגים בשם האמיתי. ||56||
האדון והמאסטר הראשוני שלח את הוקאם האמיתי של הפקודה שלו.
אינדרה שולחת ברחמים את הגשם, שיורד בזרמים.
הגוף והנפש של ציפור הגשם מאושרים. רק כאשר טיפת הגשם נופלת לפיו.
התירס גדל גבוה, העושר גדל, והאדמה מקושטת ביופי.
לילה ויום, אנשים עובדים את ה' במסירות נפש, ונבלעים בדברי השב"ד של הגורו.
האדון האמיתי עצמו סולח להם, ומרעיף עליהם את רחמיו, הוא מוביל אותם ללכת ברצונו.
הוי כלות, שרו את תהילת ה', והיו שקועים בדבר האמיתי של שב"ד שלו.
תן ליראת אלוהים להיות הקישוט שלך, והישאר מכוון באהבה לאדון האמיתי.
הוי נַנַק, הָנַעַם שוכנת בנפש, ובת התמותה ניצלת בחצר ה'. ||57||
ציפור הגשם משוטטת על פני כל כדור הארץ, מזנקת גבוה בשמים.
אבל הוא משיג את טיפת המים, רק כאשר הוא פוגש את הגורו האמיתי, ואז, הרעב והצמא שלו מוקלים.
הנשמה והגוף והכל שייכים לו; הכל שלו.
הוא יודע הכל, בלי שיגידו לו; למי עלינו להתפלל?
הו ננק, האדון האחד שולט ומחלחל לכל לב ולב; דבר השב"ד מביא הארה. ||58||
הו נאנק, עונת האביב מגיעה למי שמשרת את הגורו האמיתי.
ה' ממטיר עליו את רחמיו, ומוחו וגופו פורחים לגמרי; העולם כולו הופך ירוק ומתחדש. ||59||
דבר השב"ד מביא את האביב הנצחי; זה מחדש את הנפש והגוף.
הו ננק, אל תשכח את הנעאם, שם ה', אשר ברא את כולם. ||60||
הו ננאק, זו עונת האביב, עבור אותם גורמוקים, שבתוך נפשם ה' שוכן.
כאשר ה' מרעיף את רחמיו, הנפש והגוף פורחים, וכל העולם הופך לירוק ושופע. ||61||
בשעות הבוקר המוקדמות, את שמו של מי עלינו לשיר?
שירו את שמו של האדון הטרנסצנדנטי, שביכולתו ליצור ולהרוס. ||62||
גם הגלגל הפרסי זועק, "גם! גם! אתה! אתה!", בצלילים מתוקים ונשגבים.
אדוננו ואדוננו נוכח תמיד; למה אתה זועק אליו בקול כזה?
אני קורבן לאדון שברא את העולם ושאוהב אותו.
וותר על האנוכיות שלך, ואז תפגוש את בעלך האדון. שקול את האמת הזו.
אם מדברים באגואיזם רדוד, אף אחד לא מבין את דרכי האל.
היערות והשדות, וכל שלושת העולמות מהרהר בך ה'; כך הם מעבירים את ימיהם ולילותיהם לנצח.
ללא הגורו האמיתי, אף אחד לא מוצא את האדון. אנשים התעייפו מלחשוב על זה.