הוא בירך אותי בבירה, עושר החוכמה הרוחנית; הוא גרם לי להיות ראוי לסחורה הזו.
הוא הפך אותי לשותף עם הגורו; השגתי את כל השלווה והנוחות.
הוא איתי, ולעולם לא ייפרד ממני; אלוהים, אבי, יכול לעשות הכל. ||21||
סאלוק, דאחנאי, מהל החמישי:
הו ננק, התנתק מהשקר, וחפש את הקדושים, חבריך האמיתיים.
השקר יעזוב אותך, גם בעודך בחיים; אבל הקדושים לא ינטשו אותך, אפילו כשאתה מת. ||1||
מהל החמישי:
הו ננאק, הברק מהבהב, והרעמים מהדהדים בעננים השחורים הכהים.
הגשם מן העננים כבד; הו ננק, כלות הנשמה מתעלות ומעוטרות באהובתן. ||2||
מהל החמישי:
הבריכות והאדמות גדושות מים, והרוח הקרה נושבת.
מיטתה מעוטרת בזהב, יהלומים ואבני אודם;
היא בורכה בשמלות ובמעדנים יפים, הו ננק, אבל בלי אהובה, היא נשרפת בייסורים. ||3||
פאורי:
הוא עושה את המעשים שהבורא גורם לו לעשות.
גם אם תרוץ למאות כיוונים, הו בן תמותה, עדיין תקבל את מה שנועדת מראש לקבל.
ללא קארמה טובה, לא תשיג דבר, גם אם תשוטט ברחבי העולם כולו.
בפגישה עם הגורו, תכיר את פחד אלוהים, ופחדים אחרים יוסרו.
דרך יראת אלוהים, יחס הניתוק מתגבר, ואדם יוצא לחפש את ה'.
חיפוש וחיפוש, חוכמה אינטואיטיבית צומחת, ואז, אדם לא נולד למות שוב.
מתרגל מדיטציה בתוך לבי, מצאתי את מקדש הקודש.
מי שה' מניח על הסירה של גורו ננק, נישא על פני האוקיינוס העולמי המפחיד. ||22||
סאלוק, Dakhanay Fifth Mehl:
ראשית, קבל את המוות, ותוותר על כל תקווה לחיים.
הפוך לאבק הרגליים של כולם, ואז תוכל לבוא אליי. ||1||
מהל החמישי:
ראה, שרק מי שמת, חי באמת; מי שחי, ראה אותו מת.
אלה שמאוהבים באדון האחד, הם העם העליון. ||2||
מהל החמישי:
הכאב אפילו לא מתקרב לאותו אדם, שבתוכו שוכן אלוהים.
הרעב והצמא אינם משפיעים עליו, ושליח המוות אינו מתקרב אליו. ||3||
פאורי:
לא ניתן להעריך את שוויך, הו, אלוהים אמיתי, ללא תנועה.
הסידהות, המחפשים, המורים הרוחניים והמודטים - מי מהם יכול למדוד אותך?
אתה כל יכול, ליצור ולשבור; אתה יוצר והורס הכל.
אתה כל יכול לפעול, ומעורר את כולם לפעול; אתה מדבר דרך כל לב ולב.
אתה נותן פרנסה לכולם; למה האנושות צריכה להסס?
אתה עמוק, עמוק ובלתי נתפס; החוכמה הרוחנית המוסרית שלך היא לא יסולא בפז.
הם עושים את המעשים שהם קבעו מראש לעשות.
בלעדייך, אין כלום; Nanak מזמר את השבחים המפוארים שלך. ||23||1||2||
Raag Maroo, The Word Of Kabeer Jee:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הו פנדיט, הו חוקר דת, באילו מחשבות נבזיות אתה עוסק?
אתה תטבע, יחד עם משפחתך, אם לא תהרהר באלוהים, אדם אומלל. ||1||השהה||
מה התועלת בקריאת הוודות והפוראנות? זה כמו להעמיס על חמור באלגום.