הנמוך מבין הנמוך, הגרוע שבגרוע ביותר.
אני עני, אבל יש לי את העושר של שמך, הו אהובי.
זהו העושר המצוין ביותר; כל השאר הוא רעל ואפר. ||4||
איני שם לב ללשון הרע ולשבח; אני מהרהר בדבר השב"ד.
אני חוגג את מי שבירך אותי בשפע שלו.
מי שאתה סולח לו, ה', יתברך במעמד ובכבוד.
אומר ננק, אני מדבר כמו שהוא גורם לי לדבר. ||5||12||
Prabhaatee, First Mehl:
אוכלים יותר מדי, הלכלוך רק מתגבר; לובש בגדים מפוארים, ביתו של אדם מושחת.
מדברים יותר מדי, מתחילים רק ויכוחים. בלי השם, הכל רעל - דע את זה היטב. ||1||
הו באבא, כזו היא המלכודת הבוגדנית שתפסה את מוחי;
כשהוא רוכב על גלי הסערה, הוא יואר על ידי חוכמה אינטואיטיבית. ||1||השהה||
הם אוכלים רעל, מדברים רעל ועושים מעשים רעילים.
כבולים וסתומים בדלת המוות, הם נענשים; ניתן לשמור אותם רק באמצעות השם האמיתי. ||2||
כשהם באים, הם הולכים. מעשיהם מתועדים, והולכים איתם.
המנמוך העצמי מאבד את הונו, ונענש בבית הדין של ה'. ||3||
העולם שקרי ומזוהם; רק האמיתי הוא טהור. התבונן בו דרך דבר השב"ד של הגורו.
אלה שיש להם את החוכמה הרוחנית של אלוהים בפנים, ידועים כנדירים מאוד. ||4||
הם סובלים את הבלתי נסבל, והצוף של האדון, התגלמות האושר, זולג לתוכם ללא הרף.
הו ננק, הדג מאוהב במים; אם זה מוצא חן בעיניך, אדוני, אנא עגן בתוכי אהבה כזו. ||5||13||
Prabhaatee, First Mehl:
שירים, צלילים, הנאות ותחבולות חכמים;
שמחה, אהבה והכוח לצוות;
בגדים ואוכל משובחים - אין להם מקום בתודעה.
שלווה אינטואיטיבית אמיתית ויושרה נחים ב-Nam. ||1||
מה אני יודע על מה שאלוהים עושה?
בלי הנאם, שם ה', שום דבר לא גורם לגוף שלי להרגיש טוב. ||1||השהה||
יוגה, ריגושים, טעמים טעימים ואקסטזה;
חוכמה, אמת ואהבה כולם באים ממסירות לאדון היקום.
העיסוק שלי הוא לעבוד כדי להלל את ה'.
עמוק בפנים, אני שוכן על אדון השמש והירח. ||2||
חקרתי באהבה את אהבתו של אהובי בליבי.
בעלי אדוני, ריבונו של עולם, הוא אדון העניים והעניים.
לילה ויום, הנעאם היא הנתינה שלי בצדקה ובצום.
הגלים שככו, מתבוננים במהות המציאות. ||3||
איזה כוח יש לי לדבר את הלא מדובר?
אני סוגד לך במסירות; אתה נותן לי השראה לעשות זאת.
אתה שוכן עמוק בפנים; האגואיסטיות שלי מתפוגגת.
אז את מי אני צריך לשרת? אין אחר מלבדך. ||4||
דבר השב"ד של הגורו מתוק ונעלה לחלוטין.
כזה הוא הצוף האמברוזיאלי שאני רואה עמוק בפנים.
מי שטועם את זה, מגיע למצב של שלמות.
הו ננק, הם מרוצים, וגופם שלווה. ||5||14||
Prabhaatee, First Mehl:
עמוק בפנים, אני רואה את השב"ד, דבר אלוהים; מוחי מרוצה ומרגיע. שום דבר אחר לא יכול לגעת ולחדור בי.
יומם ולילה, אלוהים משגיח ודואג לישויותיו וליצוריו; הוא השליט של הכל. ||1||
אלוהים שלי צבוע בצבע הכי יפה ומפואר.
רחמן לעניים ולעניים, אהובי הוא מפתה הנפש; הוא כל כך מתוק, חדור בצבע הארגמן העמוק של אהבתו. ||1||השהה||
הבאר נמצאת גבוה בשער העשירי; הצוף האמברוזיאלי זורם, ואני שותה אותו פנימה.
הבריאה היא שלו; הוא לבדו יודע את דרכיה ואמצעיה. הגורמוך מהרהר בחוכמה רוחנית. ||2||