אני סוחר ה'; אני עוסק בחוכמה רוחנית.
העמסתי את עושר שם ה'; העולם העמיס רעל. ||2||
הו אתם שמכירים את העולם הזה ואת העולם שמעבר לו: כתבו עליי כל שטות שתרצו.
המועדון של שליח המוות לא יפגע בי, כי השלכתי את כל ההסתבכויות. ||3||
אהבת העולם הזה היא כמו הצבע החיוור והזמני של הסביון.
הצבע של אהבת אדוני, לעומת זאת, הוא קבוע, כמו הצבע של הצמח המטורף. כך אומר רבי דעאס, הבורסקאי. ||4||1||
גורי פורבי, ראווי דאס ג'י:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הצפרדע בבאר העמוק אינה יודעת דבר על ארצו או על ארצות אחרות;
רק כך, מוחי, מאוהב בשחיתות, אינו מבין דבר על העולם הזה או על העולם הבא. ||1||
הוי ריבונו של עולם: גלה לי, ולו לרגע, את חזון דרשן יתברך. ||1||השהה||
השכל שלי מזוהם; אני לא יכול להבין את מצבך, הוה.
רחם עלי, הסר את הספקות שלי, ולמד אותי חוכמה אמיתית. ||2||
אפילו היוגים הגדולים אינם יכולים לתאר את מעלותיך המפוארות; הם מעבר למילים.
אני מסור לפולחן המסור האוהב שלך, אומר רבי דעאס הבורסקאי. ||3||1||
Gauree Bairaagan:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
בעידן הזהב של סאט יוגה, הייתה האמת; בעידן הכסף של Trayta Yuga, סעודות צדקה; בעידן הפליז של דוואפר יוגה, היה פולחן.
בשלושת העידנים האלה, אנשים החזיקו בשלוש הדרכים הללו. אבל בתקופת הברזל של קאלי יוגה, שם האל הוא התמיכה היחידה שלך. ||1||
איך אני יכול לשחות לרוחב?
אף אחד לא הסביר לי,
כדי שאוכל להבין איך אני יכול לברוח מגלגול נשמות. ||1||השהה||
כל כך הרבה צורות של דת תוארו; כל העולם מתרגל אותם.
אילו פעולות יביאו אמנציפציה, ושלמות מוחלטת? ||2||
אפשר להבחין בין פעולות טובות ורעות, ולהקשיב לוודות ולפוראנות,
אבל הספק עדיין נמשך. הספקנות שוכנת ללא הרף בלב, אז מי יכול למגר גאווה אגואיסטית? ||3||
כלפי חוץ הוא שוטף במים, אבל עמוק בפנים הלב שלו מוכתם מכל מיני פגמים.
אז איך הוא יכול להיות טהור? שיטת הטיהור שלו היא כמו של פיל, שמתכסה באבק מיד לאחר הרחצה שלו! ||4||
עם זריחת השמש מביאים את הלילה לקיצו; כל העולם יודע את זה.
הוא האמין כי במגע של אבן החכמים, נחושת הופך מיד לזהב. ||5||
כאשר אדם פוגש את אבן החכמים העליונה, הגורו, אם ייעוד כזה שנקבע מראש כתוב על המצח,
ואז הנשמה מתמזגת עם הנשמה העליונה, והדלתות העקשניות נפתחות לרווחה. ||6||
דרך דרך ההתמסרות, השכל חדור אמת; ספקות, הסתבכויות וחטאות נחתכים.
המוח מאופק, ואדם זוכה לשמחה, מתבונן באדון האחד, שהוא גם עם וגם בלי תכונות. ||7||
ניסיתי שיטות רבות, אבל על ידי הפנייתו, לולאת הספק לא נסוגה.
אהבה ומסירות לא צמחו בתוכי, ולכן רבי דעאס עצוב ומדוכא. ||8||1||