מעורב בענייני עולם, הוא מבזבז את חייו לשווא; האדון נותן השלום אינו בא להתארח במוחו.
הו ננאק, הם לבדם משיגים את השם, אשר להם ייעוד כה קבוע מראש. ||1||
Mehl שלישי:
הבית שבתוכו מלא בצוף אמברוזיאלי, אבל המנמוק הרצוי לא זוכה לטעום ממנו.
הוא כמו הצבי, שאינו מזהה את ריח המושק שלו; הוא משוטט מסביב, הוזה בספק.
המנמוק נוטש את הצוף האמברוזיאלי, ובמקום זאת אוסף רעל; הבורא עצמו שולל אותו.
כמה נדירים הם הגורמוקים, שמקבלים הבנה זו; הם רואים את ה' אלהים בתוך עצמם.
נפשם וגופם מתקררים ונרגעים, ולשונם נהנית מטעם ה' הנשגב.
דרך דבר השב"ד, השם גועש; דרך השב"ד, אנו מאוחדים באיחוד ה'.
בלי השב"ד כל העולם מטורף, והוא מאבד את חייו לשווא.
השב"ד לבדו הוא צוף אמברוזיאלי; הו ננאק, הגורמוקים משיגים את זה. ||2||
פאורי:
ה' אלוהים אינו נגיש; תגיד לי, איך נוכל למצוא אותו?
אין לו צורה או תכונה, ואי אפשר לראות אותו; תגיד לי, איך נוכל להרהר בו?
האדון הוא חסר צורה, ללא רבב ובלתי נגיש; על איזו ממעלותיו עלינו לדבר ולשיר?
הם לבדם הולכים בנתיב ה', שה' בעצמו מורה לו.
הגורו המושלם גילה לי אותו; משרת את הגורו, הוא נמצא. ||4||
סאלוק, מהל השלישי:
זה כאילו הגוף שלי נמחץ בבית הבד, בלי להניב אפילו טיפת דם;
זה כאילו נשמתי נחתכה לחתיכות למען אהבת האדון האמיתי;
הו ננק, עדיין, לילה ויום, האיחוד שלי עם האדון לא נשבר. ||1||
Mehl שלישי:
החבר שלי כל כך מלא בשמחה ואהבה; הוא צובע את מוחי בצבע אהבתו,
כמו הבד שטופל כדי לשמור על צבע הצבע.
הו ננק, צבע זה אינו עוזב, ולא ניתן להקנות צבע אחר לבד זה. ||2||
פאורי:
האדון עצמו מתפשט בכל מקום; האדון עצמו גורם לנו לשיר את שמו.
האדון עצמו ברא את הבריאה; הוא מחויב כולם למשימות שלהם.
הוא עוסק בחלקם בפולחן מסור, ואחרים הוא גורם לסטות.
הוא מניח חלק על השביל, בעוד הוא מוביל אחרים אל המדבר.
המשרת ננק מהרהר על הנעאם, שם ה'; בתור גורמוק, הוא שר את השבחים המפוארים של האדון. ||5||
סאלוק, מהל השלישי:
השירות לגורו האמיתי הוא פורה ומתגמל, אם אדם מבצע אותו כשמוחו ממוקד בו.
מתקבלים פירות רצונות הנפש, והאגואיזם יוצא מבפנים.
קשריו נשברים, והוא משוחרר; הוא נשאר שקוע באדון האמיתי.
כל כך קשה להשיג את הנעאם בעולם הזה; זה בא לשכון במוחו של הגורמוך.
הו ננק, אני קורבן למי שמשרת את הגורו האמיתי שלו. ||1||
Mehl שלישי:
מוחו של המנמוך העצמי הוא כל כך עקשן; הוא תקוע באהבת הדואליות.
הוא אינו מוצא שלווה, אפילו בחלומות; הוא מעביר את חייו בסבל ובסבל.
הפנדיטים התעייפו מלעבור מדלת לדלת, לקרוא ולקרוא את כתבי הקודש שלהם; הסידהות נכנסו לטרנס של סמאדהי.
אי אפשר לשלוט במוח הזה; נמאס להם לערוך טקסים דתיים.
המתחזים התעייפו מללבוש תלבושות מזויפות, ולרחץ בשישים ושמונה הקדשים.