במזל רב, מצאתי את הגורו, הו אחים לגורל, ואני מהרהר בשם האל, הר, הר. ||3||
האמת טהורה לנצח, הו אחים לגורל; אלה שנכונים הם טהורים.
כאשר האל נותן את מבטו של החסד, הו אחים לגורל, אז אחד משיג אותו.
בין מיליונים, הו אחים לגורל, כמעט ולא נמצא משרת צנוע אחד של האדון.
Nanak חדור בשם האמיתי, הו אחים לגורל; כששומעים אותו, הנפש והגוף הופכים טהורים ללא רבב. ||4||2||
Sorat'h, Fifth Mehl, Dho-Tukay:
כל עוד אדם זה מאמין באהבה ובשנאה, קשה לו לפגוש את ה'.
כל עוד הוא מפלה בינו לבין אחרים, הוא יתרחק מה'. ||1||
הו אלוהים, תן לי הבנה כזו,
שאוכל לשרת את הקדושים הקדושים, ולחפש את הגנת רגליהם, ולא לשכוח אותם, לרגע, אפילו לרגע. ||השהה||
הו מוח טיפש, חסר מחשבה והפכפך, הבנה כזו לא עלתה אל ליבך.
בוויתור על אדון החיים, נהיית שקוע בדברים אחרים, ואתה מעורב עם אויביך. ||2||
הצער אינו פוגע במי שאינו נוטר התנשאות עצמית; ב-Saadh Sangat, חברת הקודש, השגתי את ההבנה הזו.
דעו שהקשקוש של הציניקן חסר האמונה הוא כמו רוח שעוברת. ||3||
המוח הזה מוצף במיליוני חטאים - מה אני יכול לומר?
נַנַאק, עַבְדְּךָ הָעֲנָו בָּא לְמִקְדָּשֶךָ, אֱלֹהִים; בבקשה, מחק את כל החשבונות שלו. ||4||3||
סוראט, מהל החמישי:
ילדים, בני זוג, גברים ונשים במשק הבית של אחד, כולם קשורים למאיה.
ממש ברגע האחרון, אף אחד מהם לא יעמוד לצדך; האהבה שלהם שקרית לחלוטין. ||1||
הו בן אדם, למה אתה מפנק את הגוף שלך כל כך?
הוא יתפזר כענן עשן; לרטוט על האחד, האדון האהוב. ||השהה||
ישנן שלוש דרכים בהן ניתן לצרוך את הגופה - ניתן לזרוק אותה למים, לתת לכלבים או לשרוף אותה לאפר.
הוא מחשיב את עצמו כאלמוות; הוא יושב בביתו, ושוכח את האדון, הסיבה לסיבות. ||2||
בדרכים שונות, ה' עיצב את החרוזים, ושרשר אותם על חוט דק.
החוט יישבר, הו איש אומלל, ואז תתחרט ותצטער. ||3||
הוא ברא אותך, ואחרי שברא אותך, עיטר אותך - הרהר בו יומם ולילה.
אלוהים הרעיף את רחמיו על המשרת ננק; אני נאחז בחוזקה בתמיכה של הגורו האמיתי. ||4||4||
סוראט, מהל החמישי:
פגשתי את הגורו האמיתי, במזל רב, והמוח שלי הואר.
אף אחד אחר לא יכול להשתוות אליי, כי יש לי את התמיכה האוהבת של אדוני ומאסטר שלי. ||1||
אני קורבן לגורו האמיתי שלי.
אני בשלום בעולם הזה, ואני אהיה בשלום שמימי בעולם הבא; הבית שלי מלא באושר. ||השהה||
הוא היודע הפנימי, חוקר הלבבות, הבורא, אדוני והמאסטר שלי.
הפכתי חסרת פחד, מחוברת לרגליו של הגורו; אני מקבל את תמיכת שמו של האדון האחד. ||2||
פורה חזון יתברך דרשן שלו; צורת האל היא חסרת מוות; הוא ותמיד יהיה.
הוא מחבק את משרתיו הצנועים קרוב, ומגן עליהם ושומר עליהם; אהבתם אליו מתוקה לו. ||3||
גדולה גדלותו תפארת, ומופלאה כבודו; דרכו, כל העניינים נפתרים.