בין מיליונים, אין כמעט אחד שמבין את שמו של האדון האמיתי.
הו ננק, דרך הנעאם, מתקבלת גדלות; באהבת הדואליות, כל כבוד אובד. ||3||
בביתם של החסידים, היא השמחה של נישואים אמיתיים; הם מזמרים את תהילות האדון לנצח.
הוא עצמו מברך אותם באוצר של מסירות נפש; כובשים את כאב המוות הקוצני, הם מתמזגים באלוהים.
כובשים את כאב המוות הקוצני, הם מתמזגים באדון; הם מוצאים חן בעיניו של האדון, והם משיגים את האוצר האמיתי של הנאם.
האוצר הזה הוא בלתי נדלה; זה לעולם לא ימוצה. ה' מברך אותם בזה אוטומטית.
עבדי ה' הצנועים מרוממים ומרוממים, לנצח ברום; הם מעוטרים במילה של השב"ד של הגורו.
הו ננק, הוא עצמו סולח להם, וממזג אותם עם עצמו; לאורך הדורות, הם מהוללים. ||4||1||2||
סוהי, מהל השלישי:
דרך המילה האמיתית של השב"ד, אושר אמיתי שורר, שם מתבונן באדון האמיתי.
האגואיזם וכל החטאים נמחקים, כאשר אדם שומר את האדון האמיתי מעוגן בלב.
מי ששומר את האדון האמיתי חקוק בלב, חוצה את אוקיינוס העולם הנורא והנורא; הוא לא יצטרך לחצות אותו שוב.
נכון הוא הגורו האמיתי, ונכון הוא דבר הבני שלו; דרכו נראה האדון האמיתי.
מי ששר את השבחים המפוארים של האדון האמיתי מתמזג באמת; הוא רואה את האדון האמיתי בכל מקום.
הו ננק, אמת הוא האדון והאדון, ואמיתי שמו; דרך האמת, מגיעה האמנציפציה. ||1||
הגורו האמיתי מגלה את האדון האמיתי; האדון האמיתי שומר על כבודנו.
האוכל האמיתי הוא אהבה לאדון האמיתי; דרך השם האמיתי מתקבל שלום.
דרך השם האמיתי, בן התמותה מוצא שלווה; הוא לעולם לא ימות, ולעולם לא ייכנס שוב לרחם של גלגול נשמות.
האור שלו מתמזג עם האור, והוא מתמזג לתוך האדון האמיתי; הוא מואר ומואר בשם האמיתי.
אלה שיודעים את האמת הם אמת; לילה ויום, הם מהרהרים על האמת.
הו ננאק, אלה שליבם מלא בשם האמיתי, לעולם אינם סובלים מכאבי הפרידה. ||2||
בבית ההוא, ובלב ההוא, שבו שרים הבני האמיתי של תהילות ה', מהדהדים שירי השמחה.
באמצעות סגולותיו ללא רבב של האדון האמיתי, הגוף והנפש הופכים לאמיתיים, ואלוהים, הישות הראשונית האמיתית, שוכן בתוכו.
אדם כזה נוהג רק אמת, ומדבר רק אמת; מה שהאדון האמיתי יעשה, זה לבדו קורה.
לאן שלא אסתכל, שם אני רואה את האדון האמיתי מתפשט; אין אחר בכלל.
מהאדון האמיתי, אנו נובעים, ואל האדון האמיתי, נתמזג; מוות ולידה באים מתוך דואליות.
הו ננאק, הוא עצמו עושה הכל; הוא עצמו הוא הסיבה. ||3||
החסידים האמיתיים נראים יפהפיים בדרבאר של חצר האדון. הם מדברים אמת, ורק אמת.
עמוק בתוך גרעין ליבם, נמצא דברו האמיתי של בני האדון. דרך האמת, הם מבינים את עצמם.
הם מבינים את עצמם, וכך מכירים את האדון האמיתי, דרך האינטואיציה האמיתית שלהם.
אמת הוא השב"ד, ונכון תפארתו; שלום מגיע רק מהאמת.
חדורי אמת, החסידים אוהבים את האדון האחד; הם לא אוהבים אף אחד אחר.
הו ננאק, הוא לבדו משיג את האדון האמיתי, שגורל כזה שנקבע מראש כתוב על מצחו. ||4||2||3||
סוהי, מהל השלישי:
כלת הנשמה עשויה לנדוד לאורך ארבעת העידנים, אך עדיין, ללא הגורו האמיתי, היא לא תמצא את בעלה האמיתי אדון.