הגורו שנתן לי את נשמתי,
רכש אותי בעצמו ועשה אותי לעבדו. ||6||
הוא עצמו בירך אותי באהבתו.
לנצח נצחים, אני משתחווה בענווה לגורו. ||7||
הצרות, הקונפליקטים, הפחדים, הספקות והכאבים שלי התבדו;
אומר Nanak, הגורו שלי הוא כל יכול. ||8||9||
גורי, מהל החמישי:
פגוש אותי, הו אדוני היקום. אנא ברך אותי בשמך.
בלי הנעאם, שם ה', ארור, ארור אהבה ואינטימיות. ||1||השהה||
בלי הנעאם, אחד שמתלבש ואוכל טוב
דומה לכלב, שנופל ואוכל מאכלים טמאים. ||1||
בלי הנעאם, כל העיסוקים חסרי תועלת,
כמו עיטורים על גופה. ||2||
מי ששוכח את הנעאם ומתמכר להנאות,
לא ימצא שלום, אפילו בחלומות; גופו יחלה. ||3||
מי שמתנער מהנאם ועוסק בעיסוקים אחרים,
יראה את כל יומרות השווא שלו נופלות. ||4||
אחד שהמוח שלו לא מחבק את האהבה לנעאם
ילך לעזאזל, למרות שהוא עשוי לבצע מיליוני טקסים טקסיים. ||5||
מי ששכלו אינו מתבונן בשם ה'
כבול כמו גנב, בעיר המוות. ||6||
מאות אלפי מופעים ראוותניים ומרחבים גדולים
- ללא ה-Nam, כל התצוגות האלה שקריות. ||7||
היצור הצנוע הזה חוזר על שם ה',
הוי נַנַאק, אשר ה' יתברך ברחמיו. ||8||10||
גורי, מהל החמישי:
נפשי כמהה לחבר ההוא,
מי יעמוד לצידי בראשית, באמצע ובסוף. ||1||
אהבת האדון הולכת איתנו לנצח.
האדון המושלם והרחמן מוקיר הכל. ||1||השהה||
הוא לעולם לא יגווע, והוא לעולם לא ינטוש אותי.
לאן שלא אסתכל, שם אני רואה אותו חודר ומחלחל. ||2||
הוא יפה, יודע כל, החכם ביותר, נותן החיים.
אלוהים הוא אחי, בני, אבא ואמא שלי. ||3||
הוא התמיכה של נשימת החיים; הוא העושר שלי.
כשהוא שוכן בתוך לבי, הוא מעורר בי השראה לחזק את האהבה אליו. ||4||
ריבונו של עולם חתך את הלולאה של מאיה.
הוא הפך אותי לשלו, בירך אותי במבט החסד שלו. ||5||
לזכור, לזכור אותו במדיטציה, כל המחלות נרפאות.
מדיטציה על רגליו, כל הנוחות נהנית. ||6||
האדון הראשוני המושלם הוא רענן וצעיר מתמיד.
ה' איתי, מבפנים ומבחוץ, כמגן שלי. ||7||
אומר ננק, אותו חסיד שמבין את מצבו של האל, הר, הר,
מתברך באוצר הנעם. ||8||11||
Raag Gauree Maajh, Mehl החמישי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אין ספור אלה שמסתובבים ומחפשים אותך, אבל הם לא מוצאים את הגבולות שלך.
הם לבדם הם חסידיך, אשר בורכו בחסדך. ||1||
אני קורבן, אני קורבן לך. ||1||השהה||
כל הזמן לשמוע על הדרך המפחידה, אני כל כך מפחד.
חיפשתי את הגנת הקדושים; בבקשה, הצילו אותי! ||2||