جنهن گرو مون کي منهنجو روح ڏنو،
پاڻ مون کي خريد ڪيو آهي، ۽ مون کي پنهنجو غلام ڪيو آهي. ||6||
هن پاڻ مون کي پنهنجي محبت سان نوازيو آهي.
ھميشه ۽ ھميشه، مان عاجزي سان گرو کي سجدو ڪريان ٿو. ||7||
منهنجون مشڪلاتون، مونجهارا، خوف، شڪ ۽ درد دور ٿي ويا آهن.
نانڪ چوي ٿو، منهنجو گرو تمام طاقتور آهي. ||8||9||
گوري، پنجين مهل:
مون سان مل، اي منهنجا رب ڪائنات. مهرباني ڪري مون کي پنهنجي نالي سان برڪت ڪر.
نام نهاد، رب جي نالي، لعنت، لعنت آهي محبت ۽ قربت. ||1||روڪ||
نالي جي بغير، جيڪو سٺو لباس پائيندو ۽ کائي ٿو
ڪتي وانگر آهي، جيڪو اندر اچي ٿو ۽ ناپاڪ کاڌو کائي ٿو. ||1||
نام کان سواءِ، سڀ ڪم بيڪار آهن،
جيئن ڪنهن مئل جسم تي سينگار. ||2||
جيڪو اسم کي وساري لذت ۾ پئجي ويو،
امن نه ملندو، خوابن ۾ به؛ هن جو جسم بيمار ٿي ويندو. ||3||
جيڪو نالو ڇڏي ٻين ڪمن ۾ لڳي ٿو،
ڏسندو ته هن جا سڀ ڪوڙا ٺڳ ٽٽي پوندا. ||4||
جنهن جي ذهن ۾ نام جي محبت نه هجي
جهنم ۾ ويندو، جيتوڻيڪ هو لکين رسمون ادا ڪري. ||5||
جنهن جي ذهن ۾ رب جي نالي تي غور نه ٿئي
چور وانگر جڪڙيل آهي، موت جي شهر ۾. ||6||
سوين هزارين شاندار شو ۽ وڏيون وسعتون
- نام کان سواءِ، اهي سڀ ڏيکاءُ ڪوڙا آهن. ||7||
اهو عاجز رب جي نالي کي ورجائي ٿو،
اي نانڪ، جنهن کي رب پنهنجي رحمت سان نوازي ٿو. ||8||10||
گوري، پنجين مهل:
منهنجو ذهن ان دوست کي ڳولي ٿو،
جيڪو شروع ۾، وچ ۾ ۽ آخر ۾ مون سان گڏ بيٺل هوندو. ||1||
رب جي محبت هميشه لاء اسان سان گڏ آهي.
ڪامل ۽ مهربان رب سڀني کي پالي ٿو. ||1||روڪ||
هو ڪڏهن به فنا نه ٿيندو، ۽ هو ڪڏهن به مون کي نه ڇڏيندو.
جتي به ڏسان ٿو، اتي مون کي هن کي پکڙيل ۽ پکڙيل نظر اچي ٿو. ||2||
هو خوبصورت، سڀ ڄاڻندڙ، سڀ کان وڌيڪ هوشيار، زندگي ڏيڻ وارو آهي.
خدا منهنجو ڀاءُ، پٽ، پيءُ ۽ ماءُ آهي. ||3||
هو زندگيءَ جي ساهه جو سهارو آهي. هو منهنجو مال آهي.
منهنجي دل ۾ رهي، هو مون کي حوصلا افزائي ڪري ٿو ته هن جي لاء محبت قائم ڪري. ||4||
دنيا جي پالڻهار مايا جي ڦڙي ڪٽي ڇڏي آهي.
هن مون کي پنهنجو ڪيو آهي، مون کي پنهنجي فضل جي نظر سان نوازيو آهي. ||5||
ياد ڪرڻ سان، مراقبي ۾ ياد ڪرڻ سان، سڀ بيماريون شفا آهن.
سندس پيرن تي غور ڪرڻ سان، سڀ آسائشون ملن ٿيون. ||6||
ڪامل پريم پالڻهار هميشه تازو ۽ هميشه جوان آهي.
رب مون سان گڏ آهي، باطني ۽ ظاهري طور تي، منهنجو محافظ. ||7||
نانڪ فرمائي ٿو، اُهو ڀڳت جيڪو رب جي حالت کي سمجهي ٿو، هار، هار،
نالي جي خزاني سان برڪت وارو آهي. ||8||11||
راگ گوري ماج، پنجون مهل:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
بيشمار اُھي آھن جيڪي تو کي ڳولھندا گھمندا آھن، پر تنھنجي حدن کي نه لھندا آھن.
فقط اهي ئي تنهنجا عقيدتمند آهن، جن کي تنهنجي فضل سان نوازيو ويو آهي. ||1||
مان قربان آهيان توکان قربان آهيان. ||1||روڪ||
مسلسل خوفناڪ رستو ٻڌي، مان ڏاڍو ڊڄي ويو آهيان.
مون سنتن جي حفاظت جي طلب ڪئي آهي؛ مهرباني ڪري، مون کي بچايو! ||2||