توهان جو شعور خالص ۽ پاڪ ٿي ويندو.
تنهنجي ذهن ۽ جسم جون سڀ مصيبتون دور ٿي وينديون،
۽ توهان جا سڀ درد ۽ اونداهي ختم ٿي ويندا. ||1||
رب جي تسبيح جا گيت ڳائي، دنيا جي سمنڊ کان پار ٿي وڃ.
وڏي خوش نصيبيءَ سان، انسان لامحدود رب کي حاصل ڪري ٿو، بنيادي وجود. ||1||روڪ||
موت جو رسول به ان عاجز کي ڇهي نه ٿو سگهي،
جيڪو رب جي تسبيح جا گيت ڳائي ٿو.
گرومخ پنهنجي رب ۽ مالڪ کي سڃاڻي ٿو.
هن جو هن دنيا ۾ اچڻ منظور آهي. ||2||
هو رب جي پاڪائي ڳائي ٿو، بزرگن جي فضل سان؛
هن جي جنسي خواهش، ڪاوڙ ۽ جنون ختم ٿي ويندا آهن.
هو ڄاڻي ٿو ته خداوند خدا هميشه موجود آهي.
هي آهي ڪامل گرو جي مڪمل تعليم. ||3||
هو رب جي دولت جو خزانو ڪمائي ٿو.
سچي گروءَ سان ملڻ سان، سندس سڀ ڪم حل ٿي ويندا آهن.
هو رب جي نالي جي محبت ۾ بيدار ۽ باخبر آهي.
اي نانڪ، هن جو ذهن رب جي پيرن سان جڙيل آهي. ||4||14||16||
گونڊ، پنجين مهل:
رب جا پير خوفناڪ عالمي سمنڊ پار ڪرڻ لاءِ ٻيڙي آهن.
رب جي نالي کي ياد ڪرڻ سان، هو وري نه مرندو.
رب جي حمد جا گيت ڳائي، کيس موت جي راهه تي هلڻو ناهي.
عظيم رب کي غور ڪرڻ سان، پنجن شيطانن کي فتح ڪيو وڃي ٿو. ||1||
اي ڪامل پالڻهار، مان تنهنجي حرم ۾ داخل ٿي چڪو آهيان.
مھرباني ڪري پنھنجو ھٿ پنھنجي مخلوق جي حوالي ڪر. ||1||روڪ||
سمرتيون، شاستر، ويد ۽ پرانا
خدا جي عظيم رب تي بيان ڪريو.
يوگي، برهمڻ، وشنو ۽ رام داس جا پوئلڳ
دائمي رب خدا جي حدن کي ڳولي نه ٿو سگهي. ||2||
شيو ۽ ديوتا ماتم ڪن ٿا،
پر اُهي ڳجھي ۽ اڻڄاڻ رب کي به نه ٿا سمجهن.
جنهن کي پالڻهار پاڻ سڳورن جي عبادت سان نوازي ٿو،
هن دنيا ۾ تمام نادر آهي. ||3||
مان بيوقوف آهيان، بلڪل ڪابه فضيلت سان؛
سڀ خزانا تنهنجي نظر ۾ آهن.
نانڪ، نرمل، صرف توهان جي خدمت ڪرڻ چاهي ٿو.
مهرباني ڪري رحم ڪر، ۽ هن کي هي نعمت عطا ڪر، اي ديوي گرو. ||4||15||17||
گونڊ، پنجين مهل:
جنهن کي اوليائن جي لعنت هجي، تنهن کي زمين تي اڇلايو ويندو آهي.
اوليائن جي بدمعاشي کي آسمان مان اڇلايو ويندو آهي.
مان سنتن کي پنهنجي روح جي ويجهو رکندو آهيان.
سنتن کي فوري طور تي بچايو ويو آهي. ||1||
اُهو ئي سڳورو آهي، جيڪو رب کي راضي رکي ٿو.
اولياءَ ۽ خدا کي فقط هڪ ڪم ڪرڻو آهي. ||1||روڪ||
خدا پنهنجو هٿ سنتن کي پناهه ڏئي ٿو.
هو رات ڏينهن پنهنجي بزرگن سان گڏ رهندو آهي.
هر ساهه سان، هو پنهنجن بزرگن کي پالي ٿو.
هو سنتن جي دشمنن کان طاقت وٺي ٿو. ||2||
ڪنهن کي به اوليائن جي بي عزتي نه ڪرڻ ڏيو.
جيڪو به انهن کي بدنام ڪندو، سو تباهه ٿي ويندو.
جيڪو خالق جي طرفان محفوظ آهي،
نقصان نه ٿو ٿي سگهي، ڪابه پرواهه ناهي ته سڄي دنيا ڪيتري به ڪوشش ڪري. ||3||
مان پنھنجي خدا تي ايمان آڻيان ٿو.
منهنجو روح ۽ جسم سڀ ان جو آهي.
اھو اھو ايمان آھي جيڪو نانڪ کي متاثر ڪري ٿو:
خودمختاري وارا ماڻهو ناڪام ٿيندا، جڏهن ته گرومخ هميشه فتح ڪندا. ||4||16||18||
گونڊ، پنجين مهل:
بي مثال رب جو نالو امرت وارو پاڻي آهي.
زبان سان چوڻ سان گناهه ڌوئي ويندا آهن. ||1||روڪ||