هو پاڻ کي معاف ڪري ٿو، ۽ سچ کي پلي ٿو. ذهن ۽ جسم وري سچي رب سان ڳنڍجي ويندا آهن. ||11||
آلوده ذهن ۽ جسم جي اندر لامحدود رب جو نور آهي.
جيڪو گرو جي تعليمات کي سمجهي ٿو، ان تي غور ڪري ٿو.
انا تي فتح حاصل ڪري، ذهن هميشه لاءِ پاڪ ٿي ويندو آهي. پنهنجي زبان سان، هو رب جي خدمت ڪري ٿو، جيڪو امن ڏيندڙ آهي. ||12||
جسم جي قلعي ۾ ڪيترائي دڪان ۽ بازارون آهن.
انهن جي اندر نالو آهي، مڪمل طور تي لامحدود رب جو نالو.
سندس درٻار ۾، هڪ هميشه لاءِ گرو جي ڪلام سان سينگاريو ويندو آهي؛ هو انا تي فتح حاصل ڪري ٿو ۽ رب کي سڃاڻي ٿو. ||13||
زيور انمول، ناقابل رسائي ۽ لامحدود آهي.
غريب مسڪين ان جي قيمت جو اندازو ڪيئن لڳائي سگهندو؟
گرو جي ڪلام جي ذريعي، اهو وزن ڪيو ويندو آهي، ۽ اهڙيء طرح هن لفظ کي اندر اندر محسوس ڪيو ويندو آهي. ||14||
سمرتين ۽ شاسترن جا وڏا مجموعا
صرف مايا سان وابستگي جي واڌ کي وڌايو.
بيوقوف انهن کي پڙهن ٿا، پر لفظ جي لفظ کي نٿا سمجهن. ڪيڏا نرالا آهن، جيڪي سمجھن ٿا، گرو مُخ. ||15||
خالق خود عمل ڪري ٿو، ۽ سڀني کي عمل ڪرڻ جو سبب بڻائيندو آهي.
سندس باني جي سچي ڪلام جي ذريعي، سچ جي اندر اندر پکڙيل آهي.
اي نانڪ، نالي جي ذريعي، هڪ عظيم عظمت سان برڪت وارو آهي، ۽ سڄي ڄمار ۾، هڪ رب کي سڃاتو وڃي ٿو. ||16||9||
مارو، ٽيون مهل:
سچي خالق جي خدمت ڪريو.
شبد جو ڪلام دردن جو ناس ڪندڙ آهي.
هو ناقابل رسائي ۽ ناقابل فراموش آهي؛ هن جو اندازو نٿو لڳائي سگهجي. هو پاڻ ناقابلِ رسائي ۽ لامحدود آهي. ||1||
سچو رب پاڻ سچ کي وسيع بڻائي ٿو.
هو ڪجهه عاجز انسانن کي سچ سان ڳنڍي ٿو.
اهي سچي رب جي خدمت ڪن ٿا ۽ سچ تي عمل ڪن ٿا. نالي جي ذريعي، اهي سچي رب ۾ جذب ٿين ٿا. ||2||
بنيادي رب پنهنجي بندن کي پنهنجي اتحاد ۾ متحد ڪري ٿو.
هو انهن کي سچي عقيدت جي عبادت سان ڳنڍي ٿو.
جيڪو سدائين رب جي شان ۾ گيت ڳائيندو، سندس ڪلام جي سچي ڪلام ذريعي، هن زندگيءَ جو فائدو حاصل ڪري ٿو. ||3||
گرومخ واپار ڪندو آهي، ۽ پنهنجو پاڻ کي سمجهي ٿو.
هو هڪ رب کان سواءِ ٻيو ڪو نه ٿو ڄاڻي.
سچو آهي بينڪ وارو، ۽ سچا آهن هن جا سوداگر، جيڪي اسم جو واپار خريد ڪن ٿا. ||4||
هو پاڻ ٺاهي ٿو ۽ ڪائنات ٺاهي ٿو.
هو گرو جي ڪلام کي محسوس ڪرڻ لاءِ ٿورن کي متاثر ڪري ٿو.
اهي عاجز انسان جيڪي سچا گرو جي خدمت ڪن ٿا. هو انهن جي ڳچيءَ مان موت جو ڦڙو کسي ٿو. ||5||
هو ناس ڪري ٿو، ٺاهي ٿو، سينگاري ٿو ۽ فيشن ڪري ٿو سڀني مخلوقن کي،
۽ انهن کي دوئي، وابستگي ۽ مايا سان ڳنڍي ٿو.
پاڻ سڳورا من موهيندڙ سدائين ڀڄندا رهن ٿا، انڌو ڪم ڪن ٿا. موت هنن جي ڳچيءَ ۾ پنهنجو ڦوڪو وجهي ڇڏيو آهي. ||6||
هو پاڻ کي معاف ڪري ٿو، ۽ اسان کي گرو جي خدمت ڪرڻ جو حڪم ڏئي ٿو.
گرو جي تعليمات ذريعي، نالو ذهن ۾ اچي ٿو.
رات ڏينهن، سچي پالڻهار جي نالي جو دھیان ڪريو، ۽ هن دنيا ۾ اسم جو فائدو حاصل ڪريو. ||7||
هو پاڻ سچو آهي، ۽ سچو آهي سندس نالو.
گرومخ ان کي ڏئي ٿو، ۽ ان کي ذهن ۾ داخل ڪري ٿو.
سڳورا ۽ اعليٰ آهن اُهي، جن جي ذهن ۾ رب رهي ٿو. انهن جا ڪنڌ جهيڙي کان خالي آهن. ||8||
هو ناقابل رسائي ۽ ناقابل فراموش آهي؛ سندس قدر جو اندازو نٿو لڳائي سگهجي.
گرو جي فضل سان، هو ذهن ۾ رهي ٿو.
اُن شخص کي ڪير به حساب ۾ نه ٿو سڏي، جيڪو سَبَدَ جي ڪلام جي ساراهه ڪري. ||9||
برهما، وشنو ۽ شيو هن جي خدمت ڪن ٿا.
اهي به ڳجهه، اڻڄاڻ رب جي حدن کي ڳولي نٿا سگهن.
جيڪي توهان جي نظر ۾ برڪت وارا آهن، اهي گرو مُخ بڻجي وڃن ٿا، ۽ سمجهه ۾ نه ايندڙن کي سمجهن ٿا. ||10||