Hu nnifsu jaħfer, u jdaħħal il-Verità. Il-moħħ u l-ġisem imbagħad jiġu sintonizzati mal-Mulej Veru. ||11||
Fi ħdan il-moħħ u l-ġisem imniġġes hemm id-Dawl tal-Mulej Infinit.
Wieħed li jifhem it-Tagħlim tal-Guru, jikkontempla dan.
Meta tirbaħ l-egotiżmu, il-moħħ isir immakulat għal dejjem; b’ilsienu, jaqdi lill-Mulej, li jagħti l-paċi. ||12||
Fil-fortizza tal-ġisem hemm ħafna ħwienet u bazaars;
fi ħdanhom hemm in-Naam, l-Isem tal-Mulej għal kollox infinit.
Fil-Qorti Tiegħu, wieħed huwa msebbħa għal dejjem bil-Kelma ta 'Shabad tal-Guru; jirbaħ l-egotiżmu u jirrealizza lill-Mulej. ||13||
Il-ġojjell huwa imprezzabbli, inaċċessibbli u infinit.
Kif jista’ l-fqir miskin jistma l-valur tiegħu?
Permezz tal-Kelma tas-Shabad tal-Guru, hija miżuna, u għalhekk is-Shabad jiġi realizzat fil-fond. ||14||
Il-volumi kbar tas-Simritees u x-Shaastras
Testendi biss l-estensjoni tas-sekwestru għal Maya.
L-iblah jaqrawhom, imma ma jifhmux il-Kelma tax-Shabad. Kemm huma rari dawk li, bħal Gurmukh, jifhmu. ||15||
Il-Ħallieq innifsu jaġixxi, u jġiegħel lil kulħadd jaġixxi.
Permezz tal-Kelma Vera tal-Bani Tiegħu, il-Verità hija impjantata fil-fond.
O Nanak, permezz tan-Naam, wieħed huwa mbierek bil-kobor glorjuż, u matul iż-żminijiet, il-Mulej Wieħed huwa magħruf. ||16||9||
Maaroo, it-Tielet Mehl:
Aqdi l-Mulej Ħallieq Veru.
Il-Kelma tax-Shabad hija l-Qerer tal-uġigħ.
Huwa inaċċessibbli u insondabbli; Ma jistax jiġi evalwat. Hu nnifsu huwa inaċċessibbli u bla kejl. ||1||
Il-Mulej Veru nnifsu jagħmel il-Verità mifruxa.
Huwa jwaħħal xi ħlejjaq umli mal-Verità.
Huma jaqdu lill-Mulej Veru u jipprattikaw il-Verità; permezz tal-Isem, huma assorbiti fil-Mulej Veru. ||2||
Il-Mulej Primarju jgħaqqad lid-devoti Tiegħu fl-Unjoni Tiegħu.
Hu jorbothom mal-qima devozzjonali vera.
Wieħed li jkanta għal dejjem it-Tifħir Glorjużi tal-Mulej, permezz tal-Kelma Vera tal-Bani Tiegħu, jaqla’ l-profitt ta’ din il-ħajja. ||3||
Il-Gumukh jinnegozja, u jifhem lilu nnifsu.
Hu ma jafx ħlief il-Mulej Waħdieni.
Veru hu l-bankier, u Veru huma n-negozjanti Tiegħu, li jixtru l-merkanzija tan-Naam. ||4||
Hu nnifsu jfassal u joħloq l-Univers.
Huwa jispira lil ftit biex jirrealizzaw il-Kelma tas-Shabad tal-Guru.
Dawk il-ħlejjaq umli li jaqdu lill-Guru Veru huma veri. Huwa snaps-noose tal-mewt minn madwar għenuqhom. ||5||
Huwa jeqred, joħloq, jsebb u jfassal il-ħlejjaq kollha,
u jehmeżhom mad-duwalità, it-twaħħil u l-Maja.
Il-manmukhs awto-volontarji jiġġerrew għal dejjem, jaġixxu bl-addoċċ. Il-Mewt tefgħet in-noku ma’ għenuqhom. ||6||
Hu nnifsu jaħfer, u jordnana biex naqdu lill-Guru.
Permezz tat-Tagħlim tal-Guru, in-Naam jasal biex jgħammar fil-moħħ.
Lejl u jum, nimmeditaw fuq in-Naam, l-Isem tal-Mulej Veru, u aqla 'l-profitt tan-Naam f'din id-dinja. ||7||
Hu nnifsu hu Veru, u Veru hu Ismu.
Il-Gurmukh jagħtiha, u tiddaħħal fil-moħħ.
Nobbli u għollija huma dawk li f’moħħhom jibqa’ l-Mulej. Kapijiet tagħhom huma ħielsa mill-ġlied. ||8||
Huwa inaċċessibbli u insondabbli; Il-valur tiegħu ma jistax jiġi evalwat.
Permezz tal-Grazzja ta 'Guru, Huwa jgħammar fil-moħħ.
Ħadd ma jsejjaħ lil dik il-persuna biex tagħti kont, li tfaħħar il-Kelma tax-Shabad, dak li jagħti l-virtù. ||9||
Brahma, Vishnu u Shiva jaqduh.
Anke huma ma jistgħux isibu l-limiti tal-Mulej li ma jidhirx u li ma jafx.
Dawk li huma mbierka mill-Ħarsa Tiegħek tal-Grazzja, isiru Gurmukh, u jifhmu l-inkomprensibbli. ||10||