Segwi t-Tagħlim tal-Guru, u tagħraf lilek innifsek; id-Dawl Divin tal-Isem tal-Mulej għandu jiddi ġewwa.
Il-veru jipprattikaw il-Verità; il-kobor jistrieħ fil-Mulej il-Kbir.
Il-ġisem, ir-ruħ u kollox huma tal-Mulej - ifaħħru, u offrilu t-talb tiegħek.
Ikantaw it-Tifħir tal-Mulej Veru permezz tal-Kelma ta’ Shabad Tiegħu, u tibqa’ fil-paċi tal-paċi.
Tista’ tipprattika l-kant, il-penitenza u l-awtodixxiplina awstera f’moħħok, imma mingħajr l-Isem, il-ħajja hija inutli.
Permezz tat-Tagħlim tal-Guru, l-Isem jinkiseb, filwaqt li l-manmukh riedu nnifsu jaħli f'sekwestru emozzjonali.
Jekk jogħġbok ipproteġini, bil-Pjaċir tar-Rieda Tiegħek. Nanak huwa l-iskjav Tiegħek. ||2||
Pauree:
Kollha Tiegħek, u Inti ta’ kulħadd. Int il-ġid ta’ kulħadd.
Kulħadd jitlob mingħandek, u kulħadd joffrilek talb kuljum.
Dawk, li lilhom Inti tagħti, jirċievu kollox. Int 'il bogħod minn xi wħud, u Int qrib ta' oħrajn.
Mingħajk, lanqas m'hemm post fejn toqgħod jittallba. Ara dan lilek innifsek u vverifikah f'moħħok.
Kulħadd ifaħħrek, Mulej; fil-Bieb Tiegħek, il-Gurmukhs huma mdawla. ||9||
Salok, it-Tielet Mehl:
Il-Pandits, l-istudjużi reliġjużi, jaqraw u jaqraw, u jgħajtu b'leħen għoli, iżda huma marbuta mal-imħabba ta' Maya.
Huma ma jagħrfux lil Alla fihom infushom - huma tant iblah u injorant!
Fl-imħabba tad-duwalità, jippruvaw jgħallmu lid-dinja, iżda ma jifhmux il-kontemplazzjoni meditattiva.
Jitilfu ħajjithom inutli; huma jmutu, biss biex jerġgħu jitwieldu, għal darb'oħra. ||1||
It-Tielet Mehl:
Dawk li jaqdu lill-Guru Veru jiksbu l-Isem. Irrifletti fuq dan u tifhem.
Il-paċi u l-ferħ ta’ dejjem jibqgħu f’moħħhom; jabbandunaw l-għajta u l-ilmenti tagħhom.
L-identità tagħhom tikkonsma l-identità identika tagħhom, u moħħhom isir pur billi jikkontemplaw il-Kelma ta 'Shabad tal-Guru.
Nanak, sintonizzat mal-Shabad, huma meħlusa. Huma jħobbu lill-Mulej Maħbub tagħhom. ||2||
Pauree:
Is-servizz lill-Mulej huwa produttiv; permezz tagħha, il-Gurmukh huwa onorat u approvat.
Dik il-persuna, li biha l-Mulej huwa kuntent, tiltaqa’ mal-Guru, u timmedita fuq l-Isem tal-Mulej.
Permezz tal-Kelma tas-Shabad tal-Guru, jinstab il-Mulej. Il-Mulej iġorrna.
Permezz ta’ moħħ iebsa, ħadd ma sabuh; mur u ikkonsulta l-Vedas dwar dan.
O Nanak, hu biss jaqdi lill-Mulej, li l-Mulej iwaħħal miegħu. ||10||
Salok, it-Tielet Mehl:
O Nanak, huwa gwerrier kuraġġuż, li jirbaħ u jrażżan l-ego intern vizzjuż tiegħu.
Waqt li jfaħħru n-Naam, l-Isem tal-Mulej, il-Gurmukhs jifdu ħajjithom.
Huma stess huma meħlusa għal dejjem, u jsalvaw lill-antenati kollha tagħhom.
Dawk li jħobbu n-Naam jidhru sbieħ lejn il-Bieb tal-Verità.
Il-manmukhs awto-rieda jmutu fl-egotism-anke l-mewt tagħhom hija ikrah ħafna.
Kollox jiġri skont ir-Rieda tal-Mulej; x'jistgħu jagħmlu l-foqra?
Imwaħħlin mal-għomor u d-duwalità, insew lill-Mulej u l-Imgħallem tagħhom.
O Nanak, mingħajr l-Isem, kollox huwa wġigħ, u l-kuntentizza hija minsija. ||1||
It-Tielet Mehl:
Il-Guru Perfect impjanta l-Isem tal-Mulej fija. Qabdiet id-dubji tiegħi minn ġewwa.
Inkanta l-Isem tal-Mulej u l-Kirtan tat-Tifħir tal-Mulej; id-Dawl Divin jiddi, u issa nara t-Triq.
Nirbaħ l-ego tiegħi, jien iffukat bi mħabba fuq il-Mulej Wieħed; in-Naam ġie jgħammar fija.