Nista’ wkoll imutu nibki, jekk Inti ma tiġix f’moħħi. ||1||
It-tieni Mehl:
Meta jkun hemm paċi u pjaċir, dak huwa ż-żmien li tiftakar ir-raġel tiegħek Mulej. Fi żminijiet ta’ tbatija u wġigħ, ftakar Fih allura wkoll.
Jgħid Nanak, O għarusa għaqlija, dan huwa l-mod kif tiltaqa’ mar-raġel tiegħek Mulej. ||2||
Pauree:
Jien dudu – kif nista’ nfaħħarek, Mulej; Il-kobor glorjuż tiegħek huwa daqshekk kbir!
Int inaċċessibbli, ħniena u inavviċinabbli; Inti stess għaqqadna miegħek Innifsek.
M’għandi l-ebda ħabib ieħor ħlief Inti; fl-aħħar, Int biss tkun il-Kumpann u l-Appoġġ tiegħi.
Int issalva lil dawk li jidħlu fis-Santwarju Tiegħek.
O Nanak, Huwa bla ħsieb; M’għandu l-ebda regħba. ||20||1||
Raag Soohee, Il-Kelma Ta Kabeer Jee, U Devoti Oħra. Ta Kabeer
Alla Ħallieq Universali Wieħed. Mill-Grazzja tal-Guru Veru:
Sa mit-twelid tiegħek, x'għamilt?
Int qatt ma tkantat l-Isem tal-Mulej. ||1||
Inti ma nimmeditawx fuq il-Mulej; ma' liema ħsibijiet int marbut?
X’tħejjijiet qed tagħmel għall-mewt tiegħek, O sfortunat? ||1||Pawsa||
Permezz tal-uġigħ u l-pjaċir, ħadt ħsieb il-familja tiegħek.
Imma fil-ħin tal-mewt, ikollok tissaporti l-agunija waħdek. ||2||
Meta tkun maqbud minn għonq, allura għandek tgħajjat.
Jgħid Kabeer, għaliex ma ftakarx fil-Mulej qabel dan? ||3||1||
Soohee, Kabeer Jee:
Ir-ruħ innoċenti tiegħi titriegħed u tħawwad.
Ma nafx kif ir-raġel tiegħi Lord se jittratta miegħi. ||1||
Il-lejl ta’ żgħożiti għadda; se jgħaddi wkoll il-jum tax-xjuħija?
Ix-xagħar skur tiegħi, bħan-naħal, telaq, u xagħar griż, bħal krejnijiet, poġġa fuq rasi. ||1||Pawsa||
L-ilma ma jibqax fil-borma tat-tafal mhux moħmi;
meta r-ruħ-ċinju jitlaq, il-ġisem jinbef. ||2||
Inżejjen lili nnifsi bħal verġni żagħżugħa;
imma kif nista’ ngawdi l-pjaċiri, mingħajr ir-raġel tiegħi Mulej? ||3||
Driegħi huwa għajjien, ikeċċi l-ċawla.
Jgħid Kabeer, dan huwa l-mod kif tispiċċa l-istorja ta 'ħajti. ||4||2||
Soohee, Kabeer Jee:
Il-ħin tas-servizz tiegħek huwa fi tmiemu, u jkollok tagħti l-kont tiegħek.
Il-Messenger tal-Mewt b’qalb iebsa wasal biex jeħodkom.
X’qlajt, u x’tlift?
Ejja immedjatament! Int imsejjaħ fil-Qorti Tiegħu! ||1||
Imur! Ejja kif int! Int ġejt imsejjaħ fil-Qorti Tiegħu.
L-Ordni ġie mill-Qorti tal-Mulej. ||1||Pawsa||
Nitlob lill-Messenger tal-Mewt: jekk jogħġbok, għad għandi xi djun pendenti x’niġbor fir-raħal.
Se niġborhom illejla;
Inħallslek ukoll xi ħaġa għall-ispejjeż tiegħek,
u se nirreċi t-talb tiegħi ta’ filgħodu fit-triq. ||2||
Imbierek, mbierek l-iktar qaddej ixxurtjat tal-Mulej,
Min hu mimli bl-Imħabba tal-Mulej, fis-Saadh Sangat, il-Kumpanija tal-Qaddis.
Hawn u hemm, il-qaddejja umli tal-Mulej dejjem ferħanin.
Jirbħu t-teżor imprezzabbli ta’ din il-ħajja umana. ||3||
Meta jkun imqajjem, ikun qed jorqod, u għalhekk jitlef din il-ħajja.
Il-proprjetà u l-ġid li akkumula jgħaddu lil xi ħadd ieħor.
Jgħid Kabeer, dawk in-nies huma mqarrqa,
li jinsew lill-Mulej u lill-Imgħallem tagħhom, u jgerrbu fit-trab. ||4||3||