Il-Mulej, dak li jagħti l-paċi, għandu jgħammar f’moħħok, u l-egotiżmu u l-kburija tiegħek jitilqu.
O Nanak, meta l-Mulej jagħti l-Ħarsa Tiegħu tal-Grazzja, imbagħad, lejl u nhar, wieħed jiffoka l-meditazzjoni tiegħu fuq il-Mulej. ||2||
Pauree:
Il-Gurmukh huwa totalment veri, kontenut u pur.
Il-qerq u l-ħażen telqu minn ġo fih, u faċilment jirbaħ moħħu.
Hemmhekk, id-Dawl Divin u l-essenza tal-ferħ huma manifesti, u l-injoranza tiġi eliminata.
Lejl u jum, hu jkanta t-Tifħir Glorjużi tal-Mulej, u juri l-eċċellenza tal-Mulej.
Il-Mulej Waħdieni huwa dak li jagħti kulħadd; il-Mulej waħdu huwa ħabib tagħna. ||9||
Salok, it-Tielet Mehl:
Wieħed li jifhem lil Alla, li bi mħabba jiffoka moħħu fuq il-Mulej lejl u nhar, jissejjaħ Brahmin.
Jikkonsulta lill-Guru Veru, jipprattika l-Verità u l-awto-trażżin, u jeħles mill-marda tal-ego.
Hu jkanta t-Tifħir Glorjużi tal-Mulej, u jiġbor fit-Tifħir Tiegħu; id-dawl tiegħu huwa mħallat mad-Dawl.
F’din id-dinja, wieħed li jaf lil Alla huwa rari ħafna; jeqred ego, huwa assorbit f'Alla.
O Nanak, laqgħa miegħu, il-paċi tinkiseb; lejl u nhar, jimmedita fuq Isem il-Mulej. ||1||
It-Tielet Mehl:
Fi ħdan l-injorant self-willed manmukh huwa qerq; b’ilsien, jitkellem gideb.
Jipprattika l-qerq, ma jogħġobx lill-Mulej Alla, li dejjem jara u jisma’ b’faċilità naturali.
Fl-imħabba tad-duwalità, imur jgħallem lid-dinja, iżda huwa mdendel fil-velenu tal-Maja u r-rabta mal-pjaċir.
Billi jagħmel hekk, ibati f’uġigħ kontinwu; jitwieled u mbagħad imut, u jiġi u jmur għal darb’oħra u għal darb’oħra.
Id-dubji tiegħu ma jħalluh xejn, u jitħassar fid-demel.
Wieħed, li lilu Lord Master tiegħi juri l-Ħniena Tiegħu, jisma 't-Tagħlim tal-Guru.
Hu jimmedita fuq Isem il-Mulej, u jkanta l-Isem tal-Mulej; fl-aħħar, Isem il-Mulej jeħlislu. ||2||
Pauree:
Dawk li jobdu l-Hukam tal-Kmand tal-Mulej, huma l-persuni perfetti fid-dinja.
Huma jaqdu lill-Mulej Imgħallem tagħhom, u jirriflettu fuq il-Kelma Perfetta tax-Shabad.
Huma jaqdu lill-Mulej, u jħobbu l-Kelma Vera tax-Shabad.
Huma jiksbu l-Mansion tal-Preżenza tal-Mulej, hekk kif jeqirdu l-egotiżmu minn ġewwa.
O Nanak, il-Gurmukhs jibqgħu magħqudin miegħu, ikantaw l-Isem tal-Mulej, u jdaħħluh fi qlubhom. ||10||
Salok, it-Tielet Mehl:
Il-Gurmukh jimmedita fuq il-Mulej; il-kurrent tal-ħoss ċelesti jidwi fi ħdanu, u jiffoka l-kuxjenza tiegħu fuq l-Isem Veru.
Il-Gurmukh jibqa’ mimli bl-Imħabba tal-Mulej, lejl u nhar; moħħu huwa kuntent bl-Isem tal-Mulej.
Il-Gurmukh jara lill-Mulej, il-Gurmukh jitkellem dwar il-Mulej, u l-Gurmukh iħobb naturalment lill-Mulej.
O Nanak, il-Gurmukh jikseb l-għerf spiritwali, u d-dlam iswed tal-injoranza jitneħħa.
Wieħed li huwa mbierek mill-Grazzja tal-Mulej Perfett - bħala Gurmukh, jimmedita fuq l-Isem tal-Mulej. ||1||
It-Tielet Mehl:
Dawk li ma jaqdux lill-Guru Veru ma jħaddnux l-imħabba għall-Kelma tax-Shabad.
Huma ma jimmeditawx fuq in-Naam Ċelestjali, l-Isem tal-Mulej – għaliex saħansitra ddejqu jidħlu fid-dinja?
Għal darb'oħra, huma reincarnated, u jitħassru għal dejjem fid-demel.
Huma marbuta mar-regħba falza; mhumiex fuq din ix-xatt, u lanqas fuq dik lil hinn.