Imħabblin fil-mard, ma jistgħux jibqgħu wieqfa, lanqas għal instant.
Mingħajr il-Guru Veru, il-marda qatt ma titfejjaq. ||3||
Meta l-Mulej Suprem Alla jagħti l-Ħniena Tiegħu,
Huwa jaqbad id-driegħ tal-mortali, u jiġbed 'il fuq u 'l barra mill-marda.
Meta tilħaq is-Saadh Sangat, il-Kumpanija tal-Qaddis, ir-rabtiet tal-mortali jinkisru.
Jgħid Nanak, il-Guru jfejjaqh mill-marda. ||4||7||20||
Bhairao, il-Ħames Mehl:
Meta jiġi f’moħħi, imbagħad inkun fil-ferħ suprem.
Meta jiġi f’moħħi, allura l-uġigħ kollu tiegħi jitfarrku.
Meta jiġi f’moħħi, it-tamiet tiegħi huma mwettqa.
Meta jiġi f’moħħi, qatt ma nħoss dwejjaq. ||1||
Fil-fond fi ħdani, il-Mulej Sovran tiegħi r-Re wera lilu nnifsu lili.
Il-Guru Perfect ispirani biex inħobbu. ||1||Pawsa||
Meta jiġi f’moħħi, jiena s-sultan ta’ kulħadd.
Meta jiġi f’moħħi, l-affarijiet kollha tiegħi jitlestew.
Meta jiġi f’moħħi, jien miżbugħ fil-krimżi profonda tal-Imħabba Tiegħu.
Meta jiġi f’moħħi, inkun ecstatic għal dejjem. ||2||
Meta jiġi f’moħħi, jien għani għal dejjem.
Meta jiġi f’moħħi, inkun ħieles mid-dubju għal dejjem.
Meta jiġi f’moħħi, allura ngawdi l-pjaċiri kollha.
Meta jiġi f’moħħi, neħles mill-biża’. ||3||
Meta jiġi f’moħħi, insib id-dar tal-paċi u l-għaqal.
Meta jiġi f’moħħi, inkun assorbita fil-Voy Primali t’Alla.
Meta jiġi f’moħħi, jien kontinwament inkanta l-Kirtan tat-Tifħir Tiegħu.
Moħħ Nanak huwa kuntent u sodisfatt bil-Mulej Alla. ||4||8||21||
Bhairao, il-Ħames Mehl:
Missieri huwa Etern, ħaj għal dejjem.
Ħuti jgħixu għal dejjem ukoll.
Ħbieb tiegħi huma permanenti u imperishable.
Il-familja tiegħi tibqa’ fid-dar tal-awto ġewwa. ||1||
Jien sibt il-paċi, u għalhekk kollha huma fil-paċi.
Il-Guru Perfect għaqqadni ma 'Missieri. ||1||Pawsa||
Mansions tiegħi huma l-ogħla ta 'kulħadd.
Il-pajjiżi tiegħi huma infiniti u ma jistgħux jingħaddu.
Is-saltna tiegħi hija stabbli għal dejjem.
Il-ġid tiegħi huwa ineżawribbli u permanenti. ||2||
Ir-reputazzjoni glorjuża tiegħi tinstema’ matul iż-żminijiet.
Il-fama tiegħi nfirxet fil-postijiet u l-interspazji kollha.
It-tifħir tiegħi jqum f’kull dar.
Il-qima devozzjonali tiegħi hija magħrufa min-nies kollha. ||3||
Missieri wera lilu nnifsu fija.
Il-Missier u l-iben ingħaqdu flimkien fi sħubija.
Jgħid Nanak, meta Missieri jkun kuntent,
imbagħad il-Missier u l-iben jingħaqdu flimkien fl-imħabba, u jsiru ħaġa waħda. ||4||9||22||
Bhairao, il-Ħames Mehl:
Il-Guru Veru, il-Primali Being, huwa ħieles minn vendetta u mibegħda; Hu Alla, il-Kbir Donatur.
Jien midneb; Int il-maħfra tiegħi.
Dak midneb, li ma jsib ebda protezzjoni mkien
- jekk jiġi jfittex is-Santwarju Tiegħek, allura jsir immakulat u pur. ||1||
Nogħġob lill-Guru Veru, sibt il-paċi.
Meta nimmedita fuq il-Guru, ksibt il-frott u l-premjijiet kollha. ||1||Pawsa||
Jiena b’umiltà nipruwa quddiem il-Mulej Suprem Alla, il-Guru Veru.
Moħħi u ġismi huma Tiegħek; id-dinja kollha hija Tiegħek.
Meta jitneħħa l-velu tal-illużjoni, imbagħad niġi biex narak.
Int il-Mulej u l-Imgħallem tiegħi; Int is-Sultan ta’ kulħadd. ||2||
Meta jogħġbu, anke l-injam niexef isir aħdar.
Meta jogħġbu, ix- xmajjar jgħaddu mir- ramel tad- deżert.
Meta jogħġobH, il-frott u l-premjijiet kollha jinkisbu.
Naqbad istiva tas-saqajn tal-Guru, l-ansjetà tiegħi titneħħa. ||3||