Il-Primali, id-Dawl Pur, bla bidu, bla tmiem. Matul iż-żminijiet kollha, Huwa Wieħed u l-istess. ||28||
Nirbaħ lejh, b’umiltà nbaxxa.
Il-Primali, id-Dawl Pur, bla bidu, bla tmiem. Matul iż-żminijiet kollha, Huwa Wieħed u l-istess. ||29||
L-Omm Divina Waħda tnissel u welldet it-tliet deities.
Wieħed, il-Ħallieq tad-Dinja; Wieħed, is-Sustainer; u Wieħed, il-Qerid.
Jagħmel l-affarijiet iseħħu skond il-Pjaċir tar-Rieda Tiegħu. Hekk hu l-Ordni Ċelesti Tiegħu.
Jħares fuq kulħadd, imma ħadd ma jarah. Kemm hu sabiħ dan!
Nirbaħ lejh, b’umiltà nbaxxa.
Il-Primali, id-Dawl Pur, bla bidu, bla tmiem. Matul iż-żminijiet kollha, Huwa Wieħed u l-istess. ||30||
Fuq dinja wara l-oħra hemm is-Siġġijiet tal-Awtorità Tiegħu u l-Imħażen Tiegħu.
Dak kollu li tpoġġa fihom, tpoġġa hemm darba għal dejjem.
Wara li ħoloq il-ħolqien, il-Mulej Ħallieq jgħasses fuqha.
O Nanak, Veru hu l-Ħolqien tal-Mulej Veru.
Nirbaħ lejh, b’umiltà nbaxxa.
Il-Primali, id-Dawl Pur, bla bidu, bla tmiem. Matul iż-żminijiet kollha, Huwa Wieħed u l-istess. ||31||
Kieku kelli 100,000 ilsien, u dawn imbagħad jiġu mmultiplikati għoxrin darba aktar, b’kull ilsien,
Nirrepeti, mijiet ta’ eluf ta’ drabi, l-Isem tal-Wieħed, il-Mulej tal-Univers.
F’din it-triq lejn ir-raġel tagħna Mulej, nitilgħu t-taraġ tas-sellum, u naslu biex ningħaqdu miegħu.
Smigħ ta 'l-isferi eteriċi, anke dud twil biex jiġu lura d-dar.
O Nanak, bil-Grazzja Tiegħu Huwa jinkiseb. Foloz huma l-ftaħar tal-falz. ||32||
L-ebda setgħa li titkellem, l-ebda setgħa li żżomm sieket.
Ebda setgħa li jittallbu, ebda setgħa li tagħti.
L-ebda setgħa li tgħix, l-ebda setgħa li tmut.
L-ebda setgħa li tmexxi, b'ġid u setgħat mentali moħbi.
Ebda setgħa biex tikseb fehim intuwittiv, għerf spiritwali u meditazzjoni.
Ebda setgħa biex issib il-mod kif taħrab mid-dinja.
Hu biss għandu l-Qawwa f’Idejh. Huwa għassa fuq kollox.
O Nanak, ħadd mhu għoli jew baxx. ||33||
Iljieli, ġranet, ġimgħat u staġuni;
riħ, ilma, nar u r-reġjuni ta' taħt
f'nofs dawn, Huwa stabbilixxa l-art bħala dar għad-Dharma.
Fuqha, Poġġa d-diversi speċi ta’ ħlejjaq.
Ismijiethom huma bla għadd u bla tmiem.
B’għemilhom u bl-għemil tagħhom, għandhom jiġu ġġudikati.
Alla nnifsu hu Veru, u Veru l-Qorti Tiegħu.
Hemmhekk, fil-grazzja u l-faċilità perfetta, ipoġġu l-magħżulin infushom, il-Qaddisin realizzati lilhom infushom.
Jirċievu l-Marka tal-Grazzja mingħand il-Mulej Ħanin.
Is-sajran u dak mhux misjur, it-tajjeb u l-ħażin, għandhom jiġu ġġudikati hemm.
O Nanak, meta tmur id-dar, tara dan. ||34||
Dan huwa għajxien ġust fil-qasam tad-Dharma.
U issa nitkellmu dwar il-qasam tal-għerf spiritwali.
Tant irjieħ, ilmijiet u nirien; tant Krishnas u Shivas.
Tant Brahmas, li jfasslu forom ta 'sbuħija kbira, imżejjen u lebsin b'ħafna kuluri.
Tant dinjiet u artijiet biex taħdem il-karma. Allura ħafna lezzjonijiet x'titgħallmu!
Tant Indras, tant qmar u xemx, tant dinjiet u artijiet.
Tant Siddhas u Buddhas, tant kaptani Yogic. Tant allat ta’ diversi tipi.
Tant demi-allat u demonji, tant għorrief siekta. Tant oċeani ta 'ġojjelli.
Tant stili ta’ ħajja, tant lingwi. Tant dinastii ta’ ħakkiema.
Tant nies intuwittivi, tant qaddejja selfless. O Nanak, il-limitu tiegħu m’għandux limitu! ||35||
Fil-qasam tal-għerf, l-għerf spiritwali jsaltan suprem.
Il-kurrent tal-Ħsejjes tan-Naad jivvibra hemmhekk, fost il-ħsejjes u l-vista tal-ferħ.