Miġbud fix-xewqa sesswali, rabja u egotiżmu, hu jdur madwar il-ġenn.
Meta l-Messenger tal-Mewt jolqtu rasu bil-klabb tiegħu, allura jiddispjaċih u jindem.
Mingħajr il-Perfett, Guru Divin, hu jdur bħal Satana. ||9||
Salok:
Is-setgħa hija frawdolenti, is-sbuħija hija frawdolenti, u l-ġid huwa frawdolenti, kif inhi l-kburija tal-antenati.
Wieħed jista 'jiġbor il-velenu permezz ta' qerq u frodi, O Nanak, imma mingħajr il-Mulej, xejn m'għandu jimxi miegħu fl-aħħar. ||1||
Meta jara l-bettieħa morr, huwa mqarraq, peress li jidher daqshekk sabiħ
Imma lanqas qoxra ma tiswa, O Nanak; l-għana tal-Maja mhux se jmorru flimkien ma 'ħadd. ||2||
Pauree:
M'għandux imur miegħek meta titlaq - għaliex tiddejjaq tiġborha?
Għidli, għaliex tipprova tant takkwista dak li fl-aħħar mill-aħħar trid tħalli warajha?
Jekk tinsa lill-Mulej, kif tista’ tkun sodisfatt? Moħħok ma jistax ikun kuntent.
Min jabbanduna lil Alla, u jwaħħal ma’ ieħor, ikun mgħaddas fl-infern.
Kun ġentili u ħanina ma’ Nanak, Mulej, u neħħi l-biża’ tiegħu. ||10||
Salok:
Il-pjaċiri Prinċipali mhumiex ħelwin; tgawdija senswali mhumiex ħelwin; il-pjaċiri tal-Maja mhumiex ħelwin.
Is-Saadh Sangat, il-Kumpanija tal-Qaddis, hija ħelwa, O skjav Nanak; il-Viżjoni Mbierka tad-Darshan ta’ Alla hija ħelwa. ||1||
Jien għamilt dik l-imħabba li xarrab ruħi.
Ġejt imtaqqab mill-Verità, O Nanak; l-Imgħallem jidher daqshekk ħelu għalija. ||2||
Pauree:
Xejn ma jidher ħelu għad-devoti Tiegħu, ħlief il-Mulej.
Il-gosti l-oħra kollha huma bland u insipidi; Ittestjajthom u rajthom.
L-injoranza, id-dubju u t-tbatija jitneħħew, meta l-Guru jsir l-avukat tiegħu.
Is-saqajn tal-lotus tal-Mulej nifduli moħħi, u jien miżbugħ bil-kulur krimżi profond tal-Imħabba Tiegħu.
Ir-ruħ, in-nifs tal-ħajja, il-ġisem u l-moħħ tiegħi huma ta’ Alla; il-falsità kollha ħallietni. ||11||
Salok:
Ħalli l-ilma, il-ħut ma jistax jgħix; l-għasafar tax-xita ma jistax jgħix mingħajr il-qtar tax-xita mis-sħab.
Iċ-ċriev huwa mħajjar mill-ħoss tal-qanpiena tal-kaċċatur, u sparat permezz tal-vleġġa; il-bumble bee hija mħabbta fil-fwieħa tal-fjuri.
Il-Qaddisin huma mdaħħla mis-saqajn tal-lotu tal-Mulej; O Nanak, ma jixtiequ xejn aktar. ||1||
Urini wiċċek, anki għal instant, Mulej, u jien ma nagħti s-sensi tiegħi lil ħaddieħor.
Ħajti hi mal-Mulej Imgħallem, O Nanak, il-Ħabib tal-Qaddisin. ||2||
Pauree:
Kif jista’ l-ħut jgħix mingħajr ilma?
Mingħajr il-qtar tax-xita, kif jista 'l-għasafar tax-xita jkun sodisfatt?
Iċ-ċriev, imdawwar bil-ħoss tal-qanpiena tal-kaċċatur, jiġri dritt lejh;
il-bumble bee huwa greedy għall-fwieħa tal-fjura; isibha, jaqbad lilu nnifsu fih.
Hekk, il-Qaddisin umli jħobbu lill-Mulej; jaraw il-Viżjoni Mbierka ta 'Darshan Tiegħu, huma sodisfatti u satiated. ||12||
Salok:
Huma jikkontempla s-saqajn tal-lotus tal-Mulej; huma jadurawh u jadurawh b’kull nifs.
Ma jinsewx l-Isem tal-Mulej li ma jitħassarx; O Nanak, il-Mulej Traxxendenti jwettaq it-tamiet tagħhom. ||1||
Huwa minsuġ fid-drapp ta’ moħħi; Hu mhux barra minnha, lanqas għal instant.
O Nanak, il-Mulej u l-Imgħallem Veru jwettaq it-tamiet tiegħi, u dejjem jgħasses fuqi. ||2||
Pauree:
It-tamiet tiegħi jistrieħu Fik, Mulej tal-univers; jekk jogħġbok, iwettaqhom.
Niltaqa’ mal-Mulej tad-dinja, il-Mulej tal-univers, qatt m’għandi nitnikket.
Agħtini l-Viżjoni Mbierka tad-Darshan Tiegħek, ix-xewqa ta 'moħħi, u l-inkwiet tiegħi għandu jintemm.